× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Simp System: I'll finish it, the world is bending / Листаю ТикТок — получаю награды: Магия кэшбэка за донаты!: Глава 1. Система Божественного Магната

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Система Божественного Магната

Цзиньчэн, восемь часов вечера.

Чэнь Ло закончил очередной день своей серой, ничем не примечательной офисной жизни. Купив в придорожной лавке порцию жареной лапши, он вернулся в свою тесную, дешёвую съёмную квартиру, где из мебели были лишь кровать да расшатанный стол.

Ужинал он по привычке: одной рукой держал палочки, а другой листал ленту Доуинь на смартфоне. В его однообразной жизни это было чуть ли не единственным доступным развлечением.

И надо же, первый же ролик в рекомендациях оказался настоящим сокровищем. Чэнь Ло даже жевать перестал — настолько это было «вкусно».

На экране под ритмичную музыку танцевала девушка. Фигура — просто загляденье: пышная грудь, тонкая, почти осиная талия и бесконечно длинные ноги. Настоящая героиня из манхвы, сошедшая в реальный мир. На ней было облегающее платье, подчёркивающее каждый изгиб, а на ногах — чёрные капроновые чулки, которые били по мужскому воображению прямой наводкой.

Не раздумывая, Чэнь Ло нажал на сердечко и добавил видео в избранное. Его аккаунт уже давно был «обучен» алгоритмами: стоило зайти, как на него обрушивался водопад из красавиц всех мастей. Стройные, спортивные, пышечки, длинноногие — он мог часами листать ленту, не в силах оторваться. Если бы кто-то заглянул в его список лайков, то наверняка застрял бы там до утра, а руки сами собой потянулись бы к... впрочем, неважно.

— О? Она сейчас в эфире? — Чэнь Ло заметил значок трансляции. — Ещё и из моего города? Ну-ка, заглянем.

[Стример: Вэйвэй Супер-Сладость]

[Новичок, жду своего добросердечного Бога]

Он перешёл в стрим. Девушка, назвавшаяся Вэйвэй, была в том же наряде, что и в ролике. Правда, сейчас она сидела, и в кадр попадала только верхняя часть тела. Те самые манящие чёрные чулки пока оставались за границей экрана.

— Приветствую новых братьев в чате! — защебетала она, заметив пополнение. — Кому нравится Вэйвэй, не забывайте подписываться и вступать в фан-клуб! Давайте нажмём на сердечки, ребята. Как только наберём тридцать тысяч лайков, я встану и покажу вам сегодняшний образ целиком!

Это была начинающая стримерша. В комнате было всего около сотни человек, и большинство из них — такие же «нищеброды», как и сам Чэнь Ло. Обычно они смотрели стримы «всухомятку»: строчили комментарии со скоростью пулемёта, но не донатили ни копейки, максимум — отправляли бесплатные подарки, полученные за просмотр.

Чэнь Ло в этом плане был ещё суровее. Он никогда не участвовал в раздачах, не открывал «красные конверты» и до сих пор имел первый уровень аккаунта — уровень абсолютного нуля в плане трат.

— Стримерша, встань, покажись!

— Ноги! Покажи ноги!

— Голос такой нежный, я влюбился...

— Давай танцуй, и я подарю тебе Карнавал!

— Ребята, жмём лайки, хотим видеть наряд!

Чат бурлил, хотя подарков не было. Несколько аккаунтов с уровнем не выше десятого проявляли чудеса активности. Чэнь Ло прижал палец к экрану и начал неистово кликать — десять тапов в секунду. Ради того, чтобы увидеть те самые чулки, он готов был потрудиться, лично набив несколько сотен лайков.

— Эх, как же это жалко, — вздохнул он, откладывая палочки. — Вот были бы у меня деньги... Настоящий «папик» просто закинул бы Самолет или Ракету, и смотрел бы всё, что захочет. Богачи не просто смотрят, они потом с этими красотками в рестораны ходят...

Ди-ди-ди!

Внезапно в голове Чэнь Ло раздался холодный, механический голос, от которого он едва не подпрыгнул.

[Система Божественного Магната загружается...]

[Загрузка данных мира завершена! Оптимизация модулей завершена!]

[Обнаружено желание носителя стать главным спонсором для стримерш. Носитель получает 1 триллион долларов на пожертвования!]

Чэнь Ло застыл. Перед его глазами развернулся полупрозрачный голубой интерфейс, выглядевший как технология из далёкого будущего.

[Носитель: Чэнь Ло]

[Возраст: 25 лет]

[Рост: 180 см]

[Внешность: Симпатичный]

[Средства для донатов: 1 000 000 000 000 USD]

[Личные активы: 2 500 юаней]

[Навыки: Отсутствуют]

[Оценка: Самовлюблённый юноша без машины, квартиры и сбережений. Имя его — никто.]

[Средства для донатов могут быть использованы для пополнения счета на стриминговых платформах. Источник средств — зарубежные финансовые рынки.]

[Ваша банковская карта была улучшена до карты уровня «Высший Дракон»! Вам доступно множество привилегий!]

Чэнь Ло, перечитавший сотни веб-новелл, мгновенно сообразил, что произошло. В наше время кто не мечтал о собственной Системе?

«Система Магната! Система моей мечты!» — его сердце забилось в бешеном ритме. Будучи простым работягой, он каждый божий день грезил о том, чтобы внезапно разбогатеть. И вот, легендарная удача постучалась в его дверь.

— Система, а где мои суперкары, виллы и листинговые компании? — мысленно воскликнул он. — Брат-Система, подкинь сначала миллионов пять на карманные расходы... Жизнь-то не сахар...

[Носитель, не спешите! Всё, что есть у других, будет и у вас. Система уже внедрила различные «пасхалки». Вам нужно лишь дарить подарки, чтобы получать награды...]

[Все активы носителя будут легализованы Системой. В данный момент Система осуществляет захват корпорации Douyin...]

— Ого, ну ты и зверюга! — Чэнь Ло не сдержал усмешки. — Ты решила просто купить Доуинь?

Теперь всё стало ясно. Система сама зарабатывает деньги за границей, отмывает их и выдаёт ему в качестве наград.

— Давай, Система, старайся! Заработай мне столько, чтобы даже у королей челюсти отвисли!

Пока другие рождались «золотой молодёжью» в элитных районах, он стал «вторым поколением Системы». Мысль о том, что он будет тратить деньги капиталистов, приводила его в неописуемый восторг.

Чэнь Ло открыл меню пополнения счета в приложении. Монеты Доуинь — это виртуальная валюта: 1 юань равен 10 монетам.

[Пополнить счет: 1 000 000 монет]

Обычный пользователь мог пополнить счет максимум на миллион монет за раз. Он нажал на кнопку подтверждения.

[Средства для донатов успешно списаны]

На его счету мгновенно появилась заветная цифра. Чэнь Ло впервые почувствовал этот ни с чем не сравнимый кайф — длинная череда нулей дарила невероятное чувство безопасности.

«Сила денег в моих руках! Погнали!»

Одного раза ему показалось мало. Он снова и снова открывал меню, входя в настоящий раж.

[1 000 000 монет зачислен!]

Побаловавшись ручным пополнением, он активировал функцию автопополнения и закинул на счет сразу 200 миллионов монет. Если спустить их все, можно было мгновенно взлететь до 75-го уровня — потолка для самых безумных богачей платформы.

Состояние Чэнь Ло изменилось до неузнаваемости. Раньше он дрожал над каждой копейкой, а теперь, имея в распоряжении триллион, он мог сорить деньгами направо и налево.

— Не волнуйся, красавица, — прошептал он, глядя на экран смартфона. — Твой главный «папик» уже здесь.

http://tl.rulate.ru/book/158519/9992065

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода