× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод I am a Taoist, and it is only logical that Nyuba is always with me, isn’t it? / Я — даос, и то, что со мной всегда Нюйба, вполне логично, не так ли?: Глава 56: «Ах ты недоучка, ты погубила моего отца!»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В кабинете.

Ректор Сун продолжал мило беседовать с одной из преподавательниц.

Атмосфера между ними была двусмысленной, они то и дело обменивались тайными мимолетными жестами. Для тех, кто облечен властью, подобные интрижки были делом самым обыкновенным.

— Хм? Почему директор все еще не вернулся? — Пробормотала женщина.

— Старина Сун, кончай любезничать, — подошел директор Тан. — Не случилось ли чего?

Ректор Сун тоже почувствовал неладное. Прошло уже больше десяти минут с тех пор, как гость ушел в туалет. За это время можно было не просто нужду справить, а ребенка родить.

— Пошли, возьмем еще пару коллег и поищем его. Надеюсь, обошлось без происшествий.

По натуре он был осторожен, и идти в одиночку ему было не по себе.

Выйдя в коридор, группа людей сразу заметила слабое мерцание в окнах стоящего напротив лабораторного корпуса.

— Кто это там?

— Там никого не должно быть, все же в кабинетах.

— Раз все здесь, то кто же там?

При этой мысли по спинам собравшихся пробежал холодок.

— Неужели директор Сун… — прошептал кто-то.

— Идем! Нас много, янской энергии хватит на всех, нужно проверить.

Дрожа от страха, они направились к аудитории.

То, что затаилось в классе, разумеется, почуяло их приближение. Тварь уже предвкушала добычу, расплываясь в ухмылке, но в тот самый миг, когда она была готова нанести удар, раздался крик петуха.

Нехотя, поддавшись зову рассвета, сущность начала рассеиваться… Электронная панель на стене погасла сама собой.

— Директор! Вы чего тут разлеглись? На полу же холодно! — Закричал один из вбежавших.

— Э? Погодите… Дело плохо.

— Быстрее! Вызывайте полицию и скорую!


Пережив тяжелую ночь, преподаватели наконец смогли доставить тело в больницу. Происшествие с Сун Жэньтоу, главой городского управления образования, превратило всех учителей в запуганных птиц. Они осознали: в школе действительно обитает нечто ужасное.

В больнице собралось все руководство Южного участка и городского управления полиции. Сун Янь, элегантная и строгая женщина-профессор, рыдала, прильнув к больничной койке.

— Папа… проснись!

— Доктор, что с моим отцом? — Спросила она, захлебываясь слезами.

Заместитель главного врача тяжело вздохнул:

— Директор Сун… Его жизненные показатели в норме, но сознание полностью отсутствует. Проще говоря… он в вегетативном состоянии.

— Мы осмотрели его, внешних травм нет, но судя по зрачкам… — врач сделал паузу. — Перед тем как потерять сознание, он пережил запредельный ужас.

Жэнь Инъин, ставшая теперь начальником полиции, и Линь Батянь посмотрели на ректора.

— Ректор Сун, — произнесла Жэнь Инъин, — нам нужно знать все подробности случившегося.

Тот кивнул и, все еще дрожа, пересказал события минувшей ночи.

Выслушав его, Жэнь Инъин нахмурилась.

— То есть вы хотите сказать, что наслушались советов даосистки Цинцзин-цзы и решили всей толпой остаться в школе, чтобы «устранить опасность»?

— А когда директор Сун пошел в туалет, с ним что-то случилось?

— Должно быть, так! Иного объяснения нет, — запинаясь, ответил ректор. — Но самое странное… когда мы подошли, экран светился, а стоило нам войти – он тут же погас. Словно кто-то управлял им из тени.

Сун Сис говорил с явным содроганием. Похоже, в ближайшее время ему самому не помешала бы помощь психиатра.

Сун Янь, услышав это, пришла в ярость.

Она гневно обернулась к Цинцзин-цзы:

— Это все из-за тебя! Ни черта не смыслишь, а лезешь со своими советами!

— О таких самонадеянных выскочках, как ты, говорят: «Недоучка только вредит»!

— Ты в ответе за то, что мой отец теперь в таком состоянии!

Жэнь Инъин поспешила обнять потерявшую самообладание подругу, пытаясь ее успокоить.

Линь Батянь со странным выражением лица и явным сомнением посмотрел на даосистку.

— Наставница, ну как же так… — протянул он.

Цинцзин-цзы от оскорблений то бледнела, то краснела. Ей было невыносимо стыдно, лицо горело, словно от ожога.

«Недоучка? Она назвала меня недоучкой?! Меня, самую выдающуюся и талантливую ученицу школы Цюаньчжэнь!»

Глубоко вздохнув, Цинцзин-цзы заставила себя успокоиться.

— Признаю, на этот раз я просчиталась. Но твой отец не мертв. Просто из его трех душ и семи духов пропала душа Тайгуан.

— Если вернуть Тайгуан, он обязательно придет в себя.

— Раз уж он пострадал по моей вине, сегодня ночью я лично отправлюсь туда и верну его душу.

Три души и семь духов – это основа человеческой сущности. Три души – это Тайгуан, Шуанлин и Юцзин. Тайгуан отвечает за сознание и дух человека.

Шуанлин дарует мудрость и тягу к процветанию. Юцзин управляет судьбой и жизненной силой.

Семь духов – Шигоу, Фуши, Цюэинь, Туньцзэй, Фэйду, Чухуэй и Чоуфэй – отвечают за здоровье и функции тела. Потеря любого элемента ведет к тяжелому недугу.

Сказав это, Цинцзин-цзы резко развернулась и вышла. Честь была для нее важнее всего. Она и сама не ожидала, что так жестоко ошибется.

«Неужели… я и впрямь хуже того мастера Инь-Ян? Нет, невозможно! Абсолютно невозможно!»

«Я – элита великой школы, как он может со мной сравниться? Я, Цинцзин-цзы, докажу вам всем, на что способна!»

Линь Батянь, видя ее уход, лишь вздохнул. В его взгляде читалась тоска.

Жэнь Лунъу уже стал генеральным комиссаром управления, а он все еще барахтается на нижних ступенях. Сумеет ли он когда-нибудь достичь таких же высот?

— Тоже мне, «великая школа»! Да она и мизинца того парня не стоит! — Ворчал ректор Сун. — Только беду накликала!

Жэнь Инъин мягко погладила Сун Янь по спине.

— Янь-эр, не бойся. Раз эта Цинцзин-цзы ненадежна, я пойду на Запад… — она осеклась. — Ох, нет, я попрошу помощи у своего хорошего друга.

— Он точно сможет вернуть душу твоего отца! Он невероятно силен!

— А теперь послушай меня: иди домой и отдохни. На тебе лица нет. Здесь за всем присмотрит полиция.

С этими словами она вышла и набрала номер Су Юня. Тот сразу же согласился помочь.

Сун Янь еще немного посидела у постели отца, а затем обратилась к ректору.

— Дядя, присмотри за папой, а я пойду искать подмогу.

— Эй! Ты часом не того мастера Лян Шаньбо искать собралась?

— Да. Сейчас мне может помочь только он… — Сун Янь сжала телефон, прикусив губу. В ее глазах загорелась надежда.

В ее сердце этот загадочный Лян Шаньбо был подобен божеству.

— На самом деле этот Лян Шаньбо и есть… — начал было ректор, но Сун Янь уже выбежала из палаты.

Слова застряли у него в горле.

— Ладно! Это дела молодых, мне, старику, лучше не вмешиваться. Наверняка она и так знает, кто он такой.

— Лян Шаньбо? Влюбленные вечно придумывают сказки, вот только у твоего «Сиши» найдутся и другие поклонницы, — покачал головой ректор.

Мир молодежи был ему непонятен. Куда приятнее было пользоваться служебным положением… «Учительница… вы ведь не хотите лишиться работы?», – Хе-хе-хе…


Тем временем Су Юнь все еще валялся в кровати. Едва закончив разговор с Жэнь Инъин, он получил вызов от Сун Янь.

— Что? Хочешь встретиться и сделать заказ? — Переспросил он. — Ладно! Скоро буду!

Он накинул куртку и отвесил Чжэн Цяню смачный пинок по заднице.

— Кончай пучить глаза. Вали-ка ты на улицу, сними жилье и выспись как следует. У меня наклевывается крупное дело.

— Крупное дело? — Чжэн Цянь тут же вытащил зубочистки из век и мгновенно взбодрился.

— Какой там сон! Брат, возьми меня с собой, дай на мир посмотреть!

— Не выйдет. Дело серьезное, мне некогда будет за тобой приглядывать. Один неверный шаг – и все пропало, два неверных шага – и ты покойник.

— Найди себе жилье неподалеку, а как освобожусь, начну тебя учить. Магия – дело не одного дня.

Су Юнь вышел за дверь. В комнате на кровати осталась медитировать Чжоу Жуаньжуань. Поскольку она больше не боялась солнца, черную ткань с нее сняли.

Посмотрев на прекрасную девушку-цзянши, которая всю ночь его колотила, Чжэн Цянь вздрогнул и бросился наутек.

— До свидания, госпожа зомби!

Покинув дом, Су Юнь на машине нашел Сун Янь. Сегодня на ней были сапоги выше колен и плотные бежевые колготки с эффектом «голых ног».

Короткая юбка молочного цвета выгодно подчеркивала изгибы ее бедер. Сверху была накинута изящная курточка в стиле «шанель», которая, впрочем, казалась пустоватой – грудь почти не выделялась.

Обычно она выглядела как воплощение образованности и благородства, особенно в своих очках в золотой оправе, но сейчас ее глаза покраснели и опухли от слез. Она выглядела такой беззащитной, что сердце невольно сжималось.

— Профессор, выглядите вы скверно. Что стряслось?

— Пожалуйста, спаси моего отца, умоляю! — Сун Янь с плачем бросилась Су Юню на грудь, намочив его одежду слезами.

Казалось, только в его объятиях она может найти хоть каплю безопасности.

Су Юнь опешил от такой внезапной близости.

— Садись в машину, там все расскажешь… — пробормотал он. — Но давай сразу договоримся: работа есть работа. И не надейся, что из-за этих ароматных обнимашек я сделаю тебе скидку!

http://tl.rulate.ru/book/158508/9703727

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода