× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод I am a Taoist, and it is only logical that Nyuba is always with me, isn’t it? / Я — даос, и то, что со мной всегда Нюйба, вполне логично, не так ли?: Глава 7: «Разгадка таинственного убийства и потрясение красавицы-офицера»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на весь этот кавардак, Жэнь Инъин чувствовала, как в душе вместе со страхом закипает крайнее недовольство.

То, что происходило сейчас, впечатляло куда сильнее, чем недавнее восстание Чжоу Жуаньжуань. К счастью, девушки подготовились заранее и успели «нарастить магическое сопротивление», иначе обморока было бы не избежать.

Увидев, что Су Юнь все еще продолжает свои странные прыжки, она не выдержала и отвесила ему легкий пинок.

— С тебя хватит!

Су Юнь удивленно обернулся:

— А что такое? Тоже хочешь потанцевать? Могу подобрать тебе здесь партнера.

— Нет-нет… нет! Мастер, молю, прекращайте свое колдовство! — Жэнь Инъин, эта «железная леди» полиции, была уже на грани слез. За всю свою карьеру ей еще не приходилось так унижаться. — Проявите хоть каплю уважения к усопшим!

Су Юнь прекратил ритуал и велел мертвецам самим улечься на койки и застегнуть патологоанатомические мешки.

— Мертвые куда послушнее живых, — заметил он. — Они, по крайней мере, не подвергают мои слова сомнению. Но вот как эти двое с такой слабой психикой умудрились стать главврачами?

Жэнь Инъин посмотрела на него сложным взглядом. Да после такого зрелища любой нормальный человек лишился бы чувств!

Су Юнь ловким движением извлек белый талисман и вновь сотворил заклинание, бросив листок на тело покойной. Если желтые талисманы служили для изгнания или уничтожения нечисти, то белые использовались для призыва души и общения с призраками.

Вскоре в помещении завыл ледяной ветер. Простыни в морге захлопали, создавая куда больше шума и суеты, чем при вызове Чжоу Жуаньжуань или того десятка немощных душ.

Троица полицейских напряглась и невольно придвинулась ближе к Су Юню. В тот же миг женский труп резко сел. Волосы ее взметнулись, хотя ветра в подвале быть не должно, а белое погребальное платье затрепетало. С диким ревом она вскинула костлявые руки и бросилась на Жэнь Инъин как на женщину с самой слабой энергией ян.

— Верни жизнь мне и моему ребенку!

Жэнь Инъин, смертельно побледнев, в ужасе отпрянула назад.

Хлоп!

Су Юнь шагнул вперед, одной рукой подхватив красавицу за талию, чтобы та не ударилась о холодильную камеру, а другой – окутанной синим пламенем – отвесил призраку звонкую оплеуху.

— Я вызвал тебя, чтобы помочь восстановить справедливость и раскрыть дело, а ты тут вопишь, зараза такая!

Голова трупа развернулась на триста шестьдесят градусов, а темная аура на миг рассеялась. Женщина – точнее, ее дух – застыла в оцепенении. Ошарашенная ударом, она вернула голову в нормальное положение, и в ее глазах отразилась глубокая обида. Неужели этот человек не понимает, какую душевную травму наносит призраку столь грубая затрещина?

Жэнь Инъин и двое ее подчиненных замерли с широко раскрытыми глазами.

— Синее… синее пламя? — Пробормотал кто-то. — Оно еще и со спецэффектами?

— А, это Ладонь яростного пламени, — оскалился Су Юнь, глядя на покойницу. — Кого не получается вразумить, того ждет кремация! Так, ладно. Ты уже мертва, так что нечего бесчинствовать в мире живых. Рассказывай о своей беде. Вот эти люди – офицеры полиции, мы поможем тебе покарать убийцу.

Ван Чао и Ма Хань поспешно включили нагрудные регистраторы.

Когда злоба утихла, взгляд призрака прояснился. Она начала свой рассказ.

— Это все Сунь Цзы! В тот день я собиралась на встречу торговой палаты, чтобы обсудить инвестиции на двести миллионов. Но из-за беременности я быстро уставала, поэтому отправила мужа вместо себя, а сама осталась дома отдыхать. Чтобы я не волновалась, он специально нанял мне элитную няню.

— Я была с ним едина сердцем, вытянула его из нищеты в богатство, а он вел двойную игру! Та няня оказалась его первой любовью, его «белым лунным светом». Когда-то я пошла против воли семьи, угрожала смертью, лишь бы он вошел в дом семьи Чжан как мой муж. Я отдавала ему все самое лучшее. А он… все эти годы большую часть денег тратил на ту женщину! У них даже родился сын!

— Видя, что мне осталось всего несколько месяцев до родов, он задумал недоброе. Вместе со своей любовницей они спланировали убийство. Пока я спала, эта дрянь заклеила окна и двери, открыв газ на полную мощность. Она поставила рисоварку и духовку на таймер, засунув внутрь спички, а сама сделала вид, что ушла за продуктами. Когда сработал таймер, спички вспыхнули, газ взорвался… Мы с ребенком сгорели заживо. Но они не знали, что после смерти мой дух остался рядом. Я слышала каждое слово об их плане. Они тратят мои деньги, живут в моем доме, отдают вещи моего нерожденного малыша своему ребенку и смеются над тем, какая я дура! Как же я ненавижу их!

Дух забился в припадке ярости, ее крик эхом разлетался по моргу. Услышанное повергло полицейских в шок и негодование. Как человек может быть настолько порочным?

— Сунь Цзы! Скотина! — Выругался Ван Чао. — Тварь конченая!

Взгляд Жэнь Инъин стал острым, полным холодной решимости:

— Не волнуйся, мы во всем разберемся. Твой отец, Чжан Лао, с самого начала подозревал, что это не несчастный случай, и просил нас расследовать дело. Завтра… приедет руководство из города, тогда мы добьемся справедливости!

Однако призрака такой ответ не устроил. Тьма вокруг нее снова начала сгущаться.

— Мне этого мало! Неужели вы сможете его убить?!

Су Юнь жестом велел ей успокоиться:

— Справедливость для живых предоставь своему отцу и близким. А справедливость для мертвых… обеспечу я!

С этими словами он достал из-за пазухи маленькую тыкву-горлянку.

— Заходи пока сюда, позже я все устрою.

Призрак кивнула, превратилась в струйку сизого дыма и втянулась в сосуд. Тело обмякло и снова застыло в ледяном гробу.

— Очередное доказательство: любовь к одному человеку скрыть невозможно, но любовь к двоим скрывать приходится обязательно! — Су Юнь вздохнул, словно постиг великую мудрость. Ему вдруг вспомнились школьные уроки:

— Похоже, учителя были правы: треугольник – самая устойчивая фигура. Смотрите: пока они жили втроем, все было тихо. Стоило одному выпасть из уравнения – и все тайное вылезло наружу.

Жэнь Инъин молча смотрела на тело Чжан Линьлинь, погруженная в тяжелые думы. Су Юнь чуть сильнее сжал ее талию.

— Вот поэтому человеческие сердца слишком сложны. Я предпочитаю иметь дело с мертвецами.

— Ты прав… А? — Очнувшись, Жэнь Инъин почувствовала тепло его дыхания на своей щеке и тяжесть мужской ладони на бедре. Она опустила взгляд, и шкала ее гнева мгновенно заполнилась до предела. Лицо девушки вспыхнуло пунцовым.

— Удобно? — Процедила она.

— Очень! — Честно признался Су Юнь.

— Талия тонкая?

— Тончайшая!

— Болевой… захват!

— А-а-а! Это недоразумение! Чистое недоразумение!

Стены подвала огласил вопль Су Юня, похожий на скулеж пса, которому отдавили лапу.

Когда они покинули морг и вернулись в участок, уже рассвело. Скоро должны были прибыть городские власти, Чжан Лао и представители Южного участка. С видеозаписями на руках у них были все доказательства, чтобы арестовать убийцу.

Но Жэнь Инъин и ее напарники не чувствовали радости. На душе было тяжко.

— Теперь я понимаю боль Чжан Лао. Единственная дочь… миллиардное состояние, которое вот-вот приберет к рукам чужак. Причем убийца его дочери! Эх!

— Думаю, он и сам догадывался, кто за этим стоит, — добавил Ма Хань. — Просто у него не было улик.

Су Юнь относился к ситуации проще:

— Когда жизнь гаснет, никакие деньги в могилу не заберешь. Так что цените каждый прожитый день.

Жэнь Инъин внезапно обернулась к ним:

— Не представляю, что почувствовал бы мой отец, глядя на мое мертвое тело. А вы… что бы вы хотели услышать от родных над своим гробом?

Ма Хань вздохнул: — «Папа, я так по тебе скучаю».

Ван Чао снял фуражку: — «Отец… я принял твой личный номер».

Жэнь Инъин перевела взгляд на Су Юня:

— А ты?

Тот на мгновение задумался:

— Я? Я бы хотел, чтобы они закричали…

— …О боже! Он шевелится! Смотрите, он шевелится!

— …

Троица синхронно отшатнулась и, не сговариваясь, выставила средние пальцы.

— Проваливай!

http://tl.rulate.ru/book/158508/9680127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода