× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Global Escape: Starting with Building a Doomsday Train / Глобальное выживание: Начиная со строительства Поезда Судного дня (Завершён): Глава 32. Хитрый план: смерть Гиганта и поиски Чжаоцин

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 32. Хитрый план: смерть Гиганта и поиски Чжаоцин

Превозмогая слабость, Лу Ли, пошатываясь, добрался до панели управления. На мониторе зловеще светились две надписи: «Прочность брони: 65%» и «Второй вагон: КРИТИЧЕСКАЯ ОПАСНОСТЬ». На сердце тяжелым камнем легла тревога.

Да, он добыл бесценный чертеж. Но цена оказалась высока: он навсегда потерял контроль над Вторым вагоном, выпустив на свободу кошмар, который, возможно, был страшнее всей армии мертвецов снаружи. И вдобавок едва не остался калекой.

Лу Ли зажал рану рукой. Чернильно-фиолетовая порча вгрызалась в тело, словно рой трупных червей, но благословенная Клеточная Регенерация уже вступила в бой, миллиметр за миллиметром отвоевывая плоть.

И тут он заметил еще кое-что: за ту единственную секунду, пока он смотрел в глаза бездне, значение навыка Смертельное приключение взлетело сразу на двадцать очков! Одна секунда! Это красноречивее любых слов говорило о том, какой хтонический ужас таился за стальной дверью.

Конечно, такой скачок давал лишь первобытный животный страх перед абсолютной неизвестностью. Во второй раз подобного эффекта уже не будет. Но даже зная, что это за тварь, Лу Ли всё равно испытывал к ней глубочайшее, выворачивающее наизнанку отвращение.

Способность Клеточная Регенерация казалась абсолютной панацеей. Гнойная, разъедающая язва, занесенная когтями монстра, пыталась сожрать его заживо, но невидимая сила исцеления надежно заблокировала некроз, не давая ему распространиться дальше.

Пусть путь во Второй вагон теперь закрыт, куш он сорвал солидный. Непонятный металлический осколок и базовый чертеж. Этот чертеж стоил десятков, а то и сотен очков характеристик. Он был ключом к выживанию.

Завтрашний день будет долгим. Помимо поисков Ли Чжаоцин, приоритетной задачей становился сбор ресурсов. Поезд Террора должен сдвинуться с места, чего бы это ни стоило. Как минимум, нужно постоянно штопать обшивку, иначе тупоголовые мертвецы снаружи рано или поздно вскроют локомотив, как консервную банку.

Бросив последний хмурый взгляд на бронедверь в хвосте, Лу Ли тяжело вздохнул, свалился на изодранное пассажирское сиденье и мгновенно провалился в глубокий сон без сновидений. С момента попадания в этот ад нервы были натянуты, как струны — нужно было дать организму хоть немного отдыха.

Рассвет пришел неохотно. Багровая Луна еще не до конца отпустила мир из своих объятий, и небо тонуло в густой, давящей кроваво-красной дымке.

Региональный канал изменился. Вчерашний хор панических воплей о помощи стих. На его место пришла жуткая, могильная тишина, изредка прерываемая бессвязными рыданиями тех немногих, кто пережил ночь. Жатва была чудовищной.

Лу Ли равнодушно свернул интерфейс.

Шагнув к консоли, он вывел на экран данные о системах и картинку снаружи. Мутные датчики внешнего наблюдения исправно транслировали унылый пейзаж: два Гиганта, словно верные цепные псы, всё так же торчали по бокам локомотива, методично и тупо вколачивая пудовые кулаки в броню. Вдалеке вяло бродили немногочисленные обычные мертвецы, еще не до конца растерявшие ночную прыть.

— Мелочь разбрелась, а эти двое, значит, решили прописаться?

Лу Ли прищурился на мутное небо. Придется ждать полного рассвета. Как только лунное безумие спадет и баффы с монстров слетят, он выйдет наружу.

Юноша размял плечи — боль ушла, вчерашняя жуткая рана затянулась без следа. Быстро перекусив и сделав пару глотков воды, он почувствовал, как силы возвращаются, наполняя тело первобытной энергией.

Счетчик сообщений обнулится только в шесть утра. Как только часы пробили нужное время, Лу Ли моментально отправил сообщение в Региональный канал.

В такую рань чат молчал. Выжившие либо отсыпались в холодном поту, либо дрожали по углам. Мало кто мог позволить себе роскошь нормального сна. В этой тишине его сообщение провисит долго. Если Ли Чжаоцин хотя бы мельком просматривает интерфейс — она его увидит!

Осталось только дождаться солнца, пустить в расход этих двух громил и отправиться на поиски.

В половине седьмого утра солнце наконец выжгло красную пелену с небес. Но чат по-прежнему молчал. Ответа от Чжаоцин не было.

Холодок тревоги закрался в грудь. Да, она пробудила навык S-ранга, но на начальном этапе такие способности требуют развития и зачастую слабее обычного огненного шара C-ранга. Одинокая девушка в первую ночь лунного безумия… Шансы пережить этот ад были пугающе малы.

— Подождем. Отправлю еще одно через пару часов, — вслух решил Лу Ли.

Сдаваться он не собирался. Все пять лимитных сообщений на сегодня он растянет на разные промежутки времени, чтобы охватить максимум аудитории. Придется не сводить глаз с чата, чтобы не пропустить ее отклик. Но если до конца дня она так и не объявится… Придется признать очевидное: она мертва.

Солнце поднялось выше. Лу Ли хищно потянулся, разминая затекшие мышцы, и бросил ледяной взгляд на мониторы. Два тупоголовых куска гниющего мяса всё ещё мяли обшивку.

— Не хотите уходить? Отлично. Значит, останетесь здесь навсегда, — прошептал он. В голосе лязгнула сталь чистой жажды убийства.

Он разблокировал боковой шлюз и ртутной тенью скользнул наружу. Мгновение спустя огромная туша поезда просто растворилась в воздухе. Гиганты, вкладывавшие всю массу в удары по стальной стене, внезапно провалились в пустоту. По инерции они с размаху вмазали друг другу пудовыми кулаками и, нелепо взмахнув руками, пошатнулись, неуклюже пятясь назад.

Увидев свежую добычу, уродцы взревели от восторга. Их гнилые пасти, усеянные кривыми клыками, распахнулись в предвкушении. Исчезновение целого поезда их скудные мозги не волновало — в мутных бельмах горела лишь первобытная жажда крови. Гигантские кулаки со свистом рассекли воздух, обрушиваясь прямо на голову юноши!

— Давай! — оскалился Лу Ли.

Теперь он был готов. Это не первая встреча. В отличие от прошлого раза, он прекрасно знал их слабости: чудовищная мощь компенсировалась катастрофической неповоротливостью. Вложив силу в удар, они не могли его отменить. Лу Ли был мелким, быстрым и маневренным. Его план был гениально прост: заставить этих тупиц избить друг друга до полусмерти. Скорость и ловкость давали ему колоссальное преимущество.

Он закружился в смертельном танце между двумя исполинами. Шаг в сторону — и пудовый кулак сносит челюсть напарнику. Перекат под ногами — и тяжелый ботинок впечатывается в колено сородичу.

КРААААХ!

Оглушительный хруст ломающихся костей разорвал тишину. Правый Гигант попытался достать юношу размашистым хуком, но напоролся прямо на встречный прямой удар левого!

Это было столкновение двух бетонных плит на полном ходу. Взрыв чистой, первобытной кинетической энергии! Обе твари синхронно взвыли от невыносимой боли. Воздух в месте удара пошел рябью, расходясь концентрической ударной волной, которая подняла в воздух клубы серой пыли и мелких камней.

Радиус в десять метров превратился в кровавую мясорубку. Обычные мертвецы, по глупости сунувшиеся в этот эпицентр разрушения, мгновенно размазывались в багровый паштет под тяжелыми ногами исполинов. Гиганты тяжело дышали, из их пастей летела кровавая пена. Движения становились всё более вязкими, неповоротливыми. Их каменные мышцы лопались, превращаясь в кровавое месиво под градом взаимных ударов.

Ударная волна сбила Лу Ли с ног, но он лишь легко перекатился по земле, отделавшись парой ушибов. Грациозно вскочив на ноги, он тыльной стороной ладони стер брызги чужой черной крови со щеки. Его ледяной, расчетливый взгляд остановился на дезориентированных, ревущих от боли монстрах. На губах заиграла жестокая усмешка.

В глазах юноши вспыхнул опасный огонь. Выбрав идеальный момент, когда один из Гигантов потерял равновесие, Лу Ли рывком сократил дистанцию. Ржавый Клинок в его руке сверкнул тусклой молнией, с влажным хрустом вспарывая толстую шею монстра. Черная кровь ударила тугим фонтаном.

Оставшийся в живых Гигант, увидев смерть сородича, окончательно обезумел от ярости. Игнорируя раны, он, как взбесившийся носорог, устремился на Лу Ли, намереваясь размазать его по земле своей огромной башкой. Отступать было некуда.

Но за миллисекунду до рокового столкновения прямо из воздуха между ними материализовалась несокрушимая стальная стена — целый вагон.

Удар был такой силы, что голова монстра пробила открытый дверной проем и застряла внутри.

Лу Ли, стоя в стороне с холодным безразличием наблюдателя, небрежно взмахнул рукой. Бронированная дверь шлюза обрушилась вниз, как гильотина правосудия.

Звук ломающихся шейных позвонков потонул во влажном хрусте. Огромная безголовая туша Гиганта рухнула на колени, а затем тяжело завалилась на бок, орошая пыль фонтанами крови. Отрубленная голова осталась лежать на полу внутри вагона…

http://tl.rulate.ru/book/158481/9689443

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
А разве он меч не просохател в теле первого гиганта.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода