× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Global Escape: Starting with Building a Doomsday Train / Глобальное выживание: Начиная со строительства Поезда Судного дня (Завершён): Глава 1. Глобальный ужас. Пробуждение уникального таланта

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Глобальный ужас. Пробуждение уникального таланта

Лу Ли лежал на съемочной площадке, старательно изображая труп, а все его мысли крутились вокруг дешевого обеда навынос. Таким жалким статистам, как он, даже стандартная порция казенной еды не полагалась. И вот, пока он грелся в лучах солнца, раскинувшись на земле в ожидании заветного режиссерского «Снято!», тишину разорвал безжизненный, лязгающий металлом механический голос.

«Земля погружается в Мир Террора. Активирован Режим Королевской битвы».

«В Мире Террора существует строгое разделение на день и ночь. Запомните: ночи здесь смертельно опасны».

«Чтобы выжить в этом кошмаре, вам необходимо возвести Убежище».

«Каждый человек получает особые способности, основанные на его состоянии в момент переноса».

«Сконцентрируйтесь, чтобы открыть панель характеристик».

Имя: [Лу Ли]

Уровень: [1 (0/100)]

Возраст: [22]

[Сила: 10]

[Скорость: 10]

[Защита: 10]

[Иммунитет: 10]

Общая боевая мощь: [5]

— Боевая мощь — пять?

Лу Ли криво усмехнулся. В памяти тут же всплыла старая шутка из одного аниме, высмеивающая ничтожную человеческую силу. Выходит, он и есть тот самый «мусор с боевой мощью равной пяти». Впрочем, жаловаться было грех — он ведь всегда был самым обычным, ничем не примечательным парнем.

В следующее мгновение лавина информации обрушилась на его разум. Стоило лишь немного сосредоточиться, и перед мысленным взором развернулась полупрозрачная таблица. Данных было немного — всего три раздела: личная статистика, окно чата и статус Убежища. Напротив Убежища сиротливо светился прочерк, а вот чат венчал пугающий заголовок: [Поезд Террора].

Ведомый инстинктивным желанием хоть что-то понять, Лу Ли мысленно потянулся к Региональному каналу. Но не успел он вникнуть в суть происходящего, не успело эхо системного оповещения затихнуть в ушах, как издалека донесся леденящий кровь, душераздирающий вопль.

Этот крик, полный первобытного ужаса, стал сигналом: кошмар... начался!

Побледнев как полотно, Лу Ли огляделся. Декорации изменились: теперь он стоял на какой-то заброшенной железнодорожной платформе. Облезлые стены станции были сплошь покрыты уродливыми граффити, а на покосившихся деревянных скамейках блестели лужицы сомнительной жидкости, источающие в полумраке едва уловимый, тошнотворный запах гнили и ржавчины.

— Интересно, сколько еще бедолаг окажется на этом поезде...

Лу Ли пробормотал это себе под нос, поежившись от прохлады. На перроне он был абсолютно один. И всё же счетчик в Региональном канале неумолимо показывал: тысяча человек. Сохраняя молчание, он лихорадочно соображал. «Сейчас день. По идее, должно быть относительно безопасно», — мысленно успокаивал он себя.

Ту-у-у-у!

Пронзительный вой парового свистка разорвал вязкую тишину. Бетонная платформа под ногами дрогнула и накренилась, а откуда-то снизу, из-под треснувшей плитки, донесся тяжелый скрежет гигантских шестерен. Прильнув к дыре в ржавых железных воротах, Лу Ли замер от ужаса. Из густого марева медленно выплывал Поезд Террора. У состава не было локомотива — лишь бесконечная вереница вагонов, подозрительно напоминающих обрубленные гробы. Грязные стекла были сплошь усеяны багровыми отпечатками ладоней, и в самом центре каждого отпечатка влажно блестело человеческое глазное яблоко, нервно вращающееся вслед за движением поезда.

Состав со скрежетом остановился. Двери четвертого вагона с лязгом разъехались в стороны. Но вместо людей оттуда вырвался лишь густой Черный Туман, несущий с собой удушливый запах запекшейся крови. Во мраке зияла абсолютная пустота.

Этот поезд, казалось, ждал именно его.

«Нужно сесть!» — пронеслась в голове отчаянная мысль.

Сжав кулаки, Лу Ли шагнул прямо в клубящийся Черный Туман. Едва он пересек порог, как легкие обожгло так, словно он вдохнул битое стекло. Горло свело судорогой, и он зашелся в мучительном кашле, но тут же в панике зажал рот обеими руками, до боли впиваясь ногтями в кожу, лишь бы не издать ни звука.

Снаружи Черный Туман казался непроницаемым, но внутри вагона царил лишь промозглый полумрак. Стараясь дышать через раз, Лу Ли лихорадочно осматривался в поисках хоть сколько-нибудь безопасного угла. Сиденья располагались хаотично, под неестественными углами. Потрескавшаяся темно-коричневая кожа обивки была забита засохшими бурыми корками, природу которых не хотелось даже представлять. В нос ударил густой, тошнотворно-сладкий аромат медной крови. Вокруг металлических подлокотников змеились ржавые цепи. Приглядевшись, Лу Ли с содроганием заметил, что между звеньями застряли пожелтевшие человеческие зубы, а сами цепи едва заметно подрагивали, издавая мерзкий, царапающий по нервам лязг.

Он понятия не имел, сколько продлится эта дьявольская поездка, но инстинкт самосохранения вопил: нужно убраться отсюда до наступления темноты. К счастью, тех кошмарных глазных яблок, что пялились на него снаружи, внутри вагона не оказалось.

Региональный канал взорвался паническими сообщениями:

— Братцы, вы уже зашли внутрь? Твою мать, это просто пиздец как страшно!

— Народ, давайте держаться вместе! Я один тут с ума сойду!

— Заткнись, я сам трясусь как осиновый лист! Есть тут кто сильный? Возьмите под крыло, а!

— Чертова коробка... Меня сейчас стошнит от страха...

Глядя на этот поток бесполезного нытья, Лу Ли лишь скрипнул зубами. Эти идиоты попусту тратили драгоценное время. Внезапно болтовню в чате прервал уже знакомый бездушный голос:

«Система: Поезд Террора отправляется».

«Система: Через одну минуту начнется пробуждение способностей на основе вашего начального состояния».

«Система: Таланты разделены на 5 рангов: D-ранг, C-ранг, B-ранг, A-ранг, S-ранг».

«Система: Таланты S-ранга абсолютно уникальны. Удачи».

Чат буквально вскипел. Каждый спешил высказаться:

— Мать честная! Сверхсилы?! Да мы же станем богами!

— И чего тогда бояться этих призраков? Разнесем их к чертовой матери!

— Пацаны, ждите! Я вам сейчас двух Садако в жены поймаю!

— Вы тут все аниме пересмотрели? Выдадут вам мусорный D-ранг, и будете сопли жевать.

— Точняк. Если выпадет отстой, можно сразу вешаться.

— Погодите... А уникальность S-ранга означает, что двух одинаковых способностей не будет?

— Именно! Один навык на весь мир. Абсолютная, неповторимая имба!

— Охренеть... Если сорву S-ранг, я буду править этой дырой!

Лу Ли нахмурился, чувствуя нарастающую тревогу. Оптимизм толпы казался ему пугающе наивным. Система четко сказала: способности зависят от того, что ты делал в момент переноса. Какая к черту суперсила может достаться парню, который весь день старательно изображал холодный труп?

Ву-у-у-х...

Ослепительно-белый столб света рухнул с потолка вагона, полностью поглотив его фигуру. Свет погас так же внезапно, как и появился, оставив после себя ледяной голос, зазвучавший прямо в мозгу:

«Пробужден уникальный талант D-ранга: Смертельное приключение».

«Получен одноразовый навык: Контроль смерти».

«Смертельное приключение? Контроль смерти?»

Лу Ли во все глаза уставился на призрачную панель. Всего два слова: [Смертельное приключение]. Но ужас заключался в другом. Рядом издевательски светилась буква — D-ранг!

«Стоп...» — его сердце пропустило удар. — «Уникальный талант? С каких это пор мусорный D-ранг получает статус уникального?!»

Немного успокоившись, он вчитался в описание. Ошибки быть не могло. В этой безумной мясорубке он был единственным обладателем [Смертельного приключения]!

Зрачки Лу Ли сузились в щелочки, пока он жадно впитывал скупые строки. Слово «Уникальный» горело на мертвенно-бледной панели подобно маяку во тьме, даже если рядом висело позорное клеймо D-ранга. Он знал одно: этот проклятый мир не раздает эксклюзивы просто так. Даже самый жалкий муравей, родившийся с неповторимым узором на панцире, способен разрушить муравейник.

Пока он ломал голову над тем, как именно применять Смертельное приключение и Контроль смерти, массивный корпус поезда вдруг содрогнулся.

Словно нечто колоссальное рухнуло на крышу вагона.


***

Другие произведения автора по годам:

1. Перерождение: Я стал Марсом (2021) https://tl.rulate.ru/book/180171

2. Глобальная эволюция: На старте я пробудил Верховного бога SSS-ранга (2022) https://tl.rulate.ru/book/179614

3. Всемирное выживание: Стартовый бонус – Порочная карта (2022) https://tl.rulate.ru/book/180750

4. Осторожное выживание: Я стал тюремщиком в мире демонов и боевых искусств (2023) https://tl.rulate.ru/book/179718

5. Глобальное выживание: Начиная со строительства Поезда Судного дня (2025) https://tl.rulate.ru/book/158481

http://tl.rulate.ru/book/158481/9684475

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода