× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод My CEO Husband Has Some Issues / У моего мужа, генерального директора, есть некоторые проблемы: Глава 493 - Поднять её на руки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 493: Поднять её на руки

«Вэйвэй, извини, я найду тебе другой подходящий ресурс».

Вечер выдался настоящими эмоциональными качелями — Рон Вэйвэй не могла больше сдерживать чувства. Она отступила, избегая его прикосновения: «Ты же сказал, что поможешь мне получить эту роль».

Он действительно так говорил! Но он не ожидал, что Ли Шэнсяо появится из ниоткуда, и уж тем более не думал, что Рон Янь как-то умудрится сблизиться с Ли Шэнсяо. Теперь было очевидно, что мэр города Линь не желает оказывать ему уважение. Неужели он должен был бесстыдно продолжать его уламывать? Губы Ши Муфэна сжались от неудовольствия: «Вэйвэй, я тоже этого не хотел. Но так вышло. Ты же видела — я только что пытался замолвить за тебя слово. Но если господин Е не уступает, я ничего не могу сделать».

Они всё ещё были на банкете, в окружении множества наблюдателей; каждый их жест был под пристальным вниманием. Поэтому их спор тоже был весьма сдержанным.

Рон Вэйвэй захлестнули нежелание смириться, разочарование и ревность от его «ничего не могу сделать». У неё больше не было сил оставаться, губы дрожали, когда она произнесла с побледневшим лицом: «Мне нездоровится, я возвращаюсь первой».

Не оборачиваясь, она резко развернулась и ушла.

Наблюдая, как она бросила эти слова, не дожидаясь его, и просто удалилась, Ши Муфэн почувствовал, что его лицо потерпело фиаско. Но сегодня он и сам потерял лицо, и, видя, как Рон Вэйвэй уходит, он последовал за ней.

Они покинули вечеринку тихо, один за другим.

Величие, с которым они прибыли, уступило место лишь неловкости их ухода.

Даже после того, как они ушли, их унизительный эпизод всё ещё обсуждали и высмеивали окружающие —

Когда банкет закончился, икры Рон Янь так сильно напряглись от стояния весь вечер, что начали сводить судорогой.

Она никогда не чувствовала себя комфортно на высоких каблуках, особенно на тонких и высоких. Однако практически вся стильная обувь в наши дни была именно такой. Гу Мин приготовила для неё самые модные босоножки на ремешках. Она носила такую обувь несколько часов утром. Вечером, в обуви того же типа, она простояла ещё несколько часов. Можно было только представить, как жгло под её подошвами.

Она заставляла себя играть роль элегантной вазы, стоя рядом с этим мужчиной в течение всего мероприятия, пока они не добрались до места вне чужих взглядов. И только тогда она остановилась.

«Подожди минуту, мне нужно отдохнуть».

Подъём стопы был так напряжён, что больно было даже ходить; мышцы икр сводило спазмом. Рон Янь наклонилась, чтобы помассировать икры, шипя от боли и резко втягивая холодный воздух сквозь зубы.

Она надавливала на точки, пытаясь расслабить мышцы икр.

И тут мужчина, который шёл впереди, вдруг обернулся, вернулся к ней, присел и поднял её на руки, как принцессу.

«Ли Шэнсяо». Рон Янь вздрогнула и инстинктивно обвила руками его шею, чтобы удержать равновесие, опасаясь упасть.

Но обхватив его шею, она поняла, что он держит её уверенно; каждый его шаг был твёрдым и устойчивым, и ей не грозило упасть.

Ночной бриз повеял, неся запах драконова сандала от его тела, смешанный с лёгким ароматом коктейля, который он выпил ранее — что удивительно, это не было неприятно.

Рон Янь расслабилась, позволяя высокому мужчине нести её к машине. Оказавшись внутри, она разжала объятия и села рядом с ним.

«Господин Ли, куда мы сейчас направимся?» — осторожно спросил водитель с водительского места.

Ли Шэнсяо повернулся, чтобы закрыть дверь машины, прежде чем ответить, едва шевельнув тонкими губами: «В ближайший обувной магазин!»

http://tl.rulate.ru/book/158476/14718487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода