Готовый перевод My CEO Husband Has Some Issues / У моего мужа, генерального директора, есть некоторые проблемы: Глава 54 - Что нравится тебе, нравится и мне

Глава 54: Что нравится тебе, нравится и мне

На самом деле ей не привиделось. Рон Янь действительно делала покупки вместе с Ли Шэнсяо.

Она тоже заметила, что в торговом центре почти никого нет, и не удержалась: — Какой сегодня день? Почему так мало людей?

Ли Шэнсяо окинул взглядом тихий торговый центр и совершенно невозмутимо сказал: — Потому что мне не нравятся толпы, я попросил расчистить.

Потому что мне не нравятся толпы, я попросил расчистить!

Он сказал это так спокойно. Рот Рон Янь дёрнулся пару раз, и после долгой паузы она выжала из себя: — Ты всегда так ходишь по магазинам?

Боже, это же просто запредельный шик!

Ли Шэнсяо, держа руки в карманах и выпрямившись во весь рост, невозмутимо ответил: — Я обычно не хожу по магазинам.

— Тогда как же ты покупаешь вещи?

— Обычным тоном он ответил: — Я поручаю это ассистенту.

— …Хорошо… Не стоит судить об образе жизни этого человека меркой простого смертного. Рон Янь взяла себя в руки.

Когда они добрались до ювелирного отдела, продавец-консультант тут же подошла их встретить: — Барышня, что вас интересует сегодня? У нас поступило много новинок, позвольте кое-что порекомендовать.

Рон Янь быстро отказалась: — Не нужно, я сама выберу!

Она присела перед стеклянной витриной и быстро выбрала пару скромных недорогих парных колец. Обратившись к продавцу, сказала: — Не могли бы вы достать вот эти, чтобы я посмотрела?

— Конечно. — Продавец, услышав, что прибыли два очень важных гостя, и видя величественную осанку Ли Шэнсяо рядом с Рон Янь, не терпела дождаться возможности услужить им. Она тотчас достала выбранные Рон Янь кольца и заодно принесла фирменное украшение магазина: — Если вы подбираете кольцо, вот это тоже достойный вариант. Называется «Слёзы русалки» — та самая модель из популярного сериала. Оно огранено из очень редкого натурального синего бриллианта весом 13,14 карата, что символизирует вечную любовь. Не хотите взглянуть?

Рон Янь лишь покосилась на бриллиант размером с голубиное яйцо и сглотнула: — Не нужно, мы возьмём пару обычных.

Она склонила голову, разглядывая кольца у себя в ладонях, и, решив, что они ей нравятся со всех сторон, надела женское кольцо на палец и протянула руку к нему, словно показывая драгоценность: — Ли Шэнсяо, как тебе это?

Серебристое платиновое кольцо на её белых пальцах — особенно в сочетании с её улыбкой — было для него ослепительнее любого бриллианта. Его глаза чуть сузились, не отрываясь от её лица: — Красиво!

Рон Янь особо не обратила внимания и снова склонилась полюбоваться: — Не слишком ли просто?

Высокий красивый мужчина подошёл к ней сзади, взял её руку и рассмотрел кольцо — властно, но нежно: — Если нравится — бери.

— Подожди. — Рон Янь быстро остановила его, прежде чем он успел пуститься в расточительство. Она взяла со стойки второе кольцо и надела ему на палец: — Сначала примерь — не тесно ли?

Произнося это, она нагнулась, чтобы надеть кольцо ему на руку.

Тепло её дыхания коснулось пальцев Ли Шэнсяо, посылая жар в низ живота — он напрягся, сдерживая себя!

Чёрт возьми, она что думает, у него в её присутствии железная выдержка?! Если бы не страх напугать её в самом начале, он бы…

— Готово, ну как? Не жмёт? — Рон Янь подняла голову, её красивые глаза были ясны.

Живот Ли Шэнсяо резко сжался! Он выдохнул и взглянул на кольцо у себя на пальце: — В самый раз!

Даже если бы она выбрала кусок проволоки, он бы принял.

— Главное, чтобы тебе нравилось, — добавил он.

Вот неловкость…

Рон Янь: — Мне нравится — это неважно, ты его носить будешь, тебе тоже должно нравиться.

Взгляд Ли Шэнсяо потемнел, он смотрел на неё пристально, не задумываясь ни секунды: — Что нравится тебе, нравится и мне.

Что нравится тебе, нравится и мне!

Потому что ты мне нравишься!

http://tl.rulate.ru/book/158476/13187018