Готовый перевод When I Returned From Another World I Was A Silver Haired Shrine Maiden / Когда я вернулся из другого мира, я был среброволосой жрицей: Глава 12. Покупки (1)

За покупками было решено, что мы пойдем в торговый центр на окраине.

Поскольку это удобно и все в одном месте, это часто единственное место, куда мы отправляемся за покупками всей семьей.

Поездка в минивэне моей мамы займет около 30 минут.

『Вааа ... Так что это машина!』

Алисия была очень взволнована, так как она впервые ездила на машине.

『Удивительно ... Это так быстро! Это также тихо и не дрожит! Это замечательно! Ах, что это !? 』

Как путешествие с учеником начальной школы, Алисия, которая интересуется всем на улице, с радостью наблюдает.

Обычно Юна сидела на переднем пассажирском сиденье, а я сидел сзади, однако, похоже, она приняла во внимание волнение Алисии и позволила мне сесть на переднее сиденье.

… Когда я, как обычно, сел на заднее сиденье, Юна холодно и сердито посмотрела на пассажирское сиденье.

「Мы будем называть тебя Алисией, когда будем в магазинах.」

Моя мама заявила с места водителя.

Это разумная идея, поскольку, как я сейчас выгляжу, было бы заметно, если бы меня публично звали «onii-chan» или «Ikutari».

This… Это торговый район? Для всей области здесь быть рынком ... Даже центральный рынок Королевства не в таком масштабе. Удивительно…!"

Кажется, знакомый торговый центр был шокирующим для Алисии.

Мы припарковали машину на открытой парковке и зашли внутрь.

Помимо реальных покупок, мне очень нравятся торговые центры.

Причина в том, что у них есть много интересных мест, таких как игровые и книжные магазины, а также множество японских ресторанов, в которых я хотел бы поесть после долгого отсутствия.

Я начал быстро передвигаться, но Юна остановила меня.

「Привет, Алисия. Не двигайтесь с такими длинными шагами ... Ваше нижнее белье будет видно. 」

В панике от слов Юны я прижимаю юбку сзади.

Юбка, которую я надел сегодня, была только той длины, где едва скрывала мое нижнее белье. Если бы я шел как обычно, я бы выставлял свое нижнее белье.

「Старайтесь ходить так, как будто вы держите что-то между бедер. Таким образом, вы, естественно, научитесь женскому способу ходьбы.

Я стараюсь идти так, как советовала моя мама.

... очень трудно ходить, как это.

「… Хаа, почему вы, ребята, заставили меня носить юбку」

Я вздохнул, когда выпустил жалобу.

Реклама

「Ну, потому что я думал, что это мило.」

Наряду с остротой Юны моя мама добавляет еще.

「Конечно, но важно знать, что за вами следят. Кто-то такая милая, как Алисия, естественно соберет глаза людей. Поэтому важно, чтобы ваша внешность не была постыдной.

Конечно, я понимаю, что мама говорит мне.

После того, как я получил это тело, за мной всегда следили, куда бы я ни шел. Это было совершенно иначе, чем когда я был мужчиной, и никто не заботился.

「Нельзя быть небрежным, когда носишь юбку, верно? Так что напряжение позволит вам естественным образом приобрести девичьи манеры. 」

Я не особенно хочу приобретать девичьи манеры ... Я продолжаю идти, подтверждая свое решение купить штаны.

「… Это нормально, я не показываю свое нижнее белье?」

Я спрашиваю Юну.

Я не хочу показывать трусики Алисии незнакомцам. Кроме того, мне было бы жаль Алисию, если бы люди смогли это увидеть.

「Это хорошо, если ты не будешь небрежным, все будет хорошо… Удачи, Алисия.」

Окружающие взгляды, которые я чувствую, болезненны. Я хочу думать, что они смотрят на меня из-за моей внешности, а не из-за того, что я случайно показал свое нижнее белье.

「Хорошо, тогда пойдем и сначала купим нижнее белье..

「Эх ...」

Первое место, куда меня привели, было полкой с нижним бельем. Это был не специализированный магазин, а скорее в магазине одежды в супермаркете, в который мы вошли, когда входили в торговый центр.

Яркое женское нижнее белье выстроилось перед моими глазами.

На вашего обычного старшеклассника смотреть на это было ядовито, и мне было трудно смотреть прямо на них.

What… Что ты стесняешься? 」

Юна говорит тоном, который высмеивает меня.

「Даже если ты так говоришь…」

Я робко посмотрел на нижнее белье передо мной. Они были просты и милы, но, глядя на них, я чувствовал вину, словно смотрел на то, чего не должен был делать.

『Все это нижнее белье ... Этот мир продолжает удивлять меня ...』

Алисия не могла скрыть своего удивления от красочного нижнего белья.

「Хорошо, давайте попросим клерка измерить ваши размеры.」

Реклама

При этом Юна позвала клерка. Это была молодая леди.

"Привет…"

Я переехал в примерочную, как мне сказали. Мне было неудобно оставаться наедине с женщиной в примерочной.

「Ойоу-сан ... Ты говоришь по-японски?」

「Японский в порядке!」

Я заикался на секунду.

Your Вы впервые покупаете бюстгальтер? 」

「Да, да!」

Женщина засмеялась, увидев мое состояние.

「Ничего страшного, тебе не нужно так нервничать. Оставь все мне. 」

По другой причине я нервничал. Я был один в маленьком пространстве с красивой женщиной. Что-то пахнет очень хорошо ... это духи?

「Хорошо, тогда сними топ?」

「Да, да…!」

Мне нужно успокоиться, в этом нет ничего странного.

Я снимаю розовую куртку и вешаю ее на вешалку. Затем я пытаюсь расстегнуть блузку ... Снять ее нелегко, как мужскую одежду.

「Мы можем измерить его поверх блузки.」

Мне сказали это и поспешно остановили мои руки.

「Ну, тогда я буду измерять это」

Женщина переместила руки с измерительной лентой вокруг моей спины. Я напряг свое тело и жду. Помимо духов, я чувствую запах ее шампуня, и от этого у меня кружится голова.

Реклама

Хотя мне несколько раз говорили об измерении, оно не прилипало к моей голове ... Однако, поскольку Юна, посмотревшая через лицо в лицо, услышала это, вероятно, все будет в порядке.

M… Моу, Икуто-сан. Ваш нос слишком длинный. 』

Размер, который мне сказали, был первой буквой алфавита.

Это был очень скромный размер.

… Я с нетерпением жду будущего, да.

Кстати, когда я спросила Юну о ее размере, это была четвертая буква ... Вы великолепно выросли, имото.

После этого это был просто вопрос выбора стиля, во время которого он перемещался между Юной и Мамой. Поскольку они были выбраны этими двумя, я должен был примерить их в примерочной… Но я запутался в начале.

На самом деле я не знаю, как носить бюстгальтер.

Пока я колебался, Юна вошла в примерочную и научила меня снимать и включать. Юна научила меня серьезно, не дразня меня, но я чувствовал, что мое достоинство, как старший брат был потерян.

Закончив переодеваться, я посмотрела на себя в зеркало. Там была фигура Алисии, с простым белым бюстгальтером, украшенным кружевом. Я был удивлен тем, как взрослый это выглядело.

Если бы он сочетался с подходящим набором трусиков, впечатление было бы еще сильнее.

This… Это нижнее белье этого мира. Оно прекрасно…"

「Не правда ли! Я принесу тебе больше твоего размера. 」

После этого Юна и мама продолжали приносить мне вещи, которые можно примерить, и в конце концов согласились на 3 подхода.

Затем для повседневного использования я купила несколько пар бюстгальтеров и спортивных бюстгальтеров, 3 комплекта трусиков, а также кофточки и носки, которые им подходили.

Хотя с этим ничего не поделаешь, потому что мы начинаем с нуля, сумма, которую мы купили, была огромной. Я почувствовал себя плохо, увидев сумму денег, указанную на кассе.

Далее мы пошли покупать одежду. Поскольку у меня было несколько раздач от Юны, я думал, что буду покупать только футболки и брюки, но казалось, что у Юны и мамы разные идеи.

В результате меня тянули из одного магазина в другой в течение нескольких часов, пока меня использовали в качестве куклы-одевалки.

Хотя Алисия казалась счастливой, я просто хотел, чтобы это закончилось как можно скорее.

Если честно по поводу ценника, то получилось страшное количество.

Я был просто рад, что мне удалось купить футболку и брюки для повседневного использования ... Хотя два других были крайне неохотно.

Наконец, мы пошли в обувной магазин и купили кроссовки и лоферы вместе с парой сандалий, прежде чем покупки наконец подошли к концу.

… Я устал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/15846/521710