Готовый перевод Konoha: Uchiha's Reset Ninja / Коноха: Перезагрузка Учихи: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Такая ситуация невозможна, — спокойно произнёс Какаши.

Обито, словно не желая верить в предопределенность судьбы, продолжал упрямо спорить:

— Но что, если она всё-таки возникнет?

В одно мгновение атмосфера между ними вновь наэлектризовалась.

Рин Нохара уже собиралась вмешаться, когда увидела, как Хане шагнул вперед, вклиниваясь в пространство между спорщиками.

— Если приказ, отданный Какаши, действительно будет ошибочным, и при этом двое членов отряда выразят несогласие с ним, — начал Хане, — то я разрешаю вам прервать выполнение миссии, вернуться и доложить мне. Я лично вынесу суждение. Как вам такой вариант?

Услышав это, Обито отбросил сомнения. Он опустил голову и молча вернулся в строй.

— Капитан... — неохотно пробурчал он голосом, тихим, как писк комара.

Уголок губ Какаши под маской предательски дрогнул в ухмылке. Он приложил ладонь к уху, притворяясь глухим:

— Как ты меня сейчас назвал?

— Пф-ф! — рот Обито дернулся, и он резко отвернул голову в сторону.

Хрусть!

Следом раздался болезненный вопль:

— А-а-а!

Он потянул шею.

Это заставило Рин Нохару звонко хихикнуть. К счастью, девочка владела медицинскими техниками, так что даже без помощи Хане смогла быстро исцелить незадачливого товарища.

Хане наблюдал со стороны. Реакция Обито полностью укладывалась в его ожидания.

Причина, по которой Обито в оригинальной истории пал во тьму из-за смерти Рин, в конечном счете сводилась к двум словам.

Нехватка любви.

Его родители погибли, и он рос на попечении бабушки. Хотя она души в нем не чаяла, она всё же была гражданской.

А Обито был шиноби.

Даже позже, когда у него появился добрый учитель Минато и заботливая Кушина, эта забота ограничивалась рамками отношений «учитель-ученик».

Однако юный Обито ошибочно истолковал платоническую привязанность Рин Нохары как романтическое чувство. Он жаждал построить свой собственный дом, компенсируя тем самым любовь, которую можно найти лишь в семье.

К несчастью, Учиха Мадара манипулировал всем этим, что и привело мальчика к падению во тьму.

То, что сейчас делал Хане — это заполнение пустоты в душе Обито, той самой нехватки любви из детства.

Да, именно так — отцовской любви!

Будучи ниндзя и соклановцем, Хане проявлял заботу, основанную на общей крови и идентичности — именно этого так не хватало Обито.

Даже если это чувство не могло превзойти привязанность Обито к Рин, достаточно было сделать его равным по силе. Этого хватит, чтобы изменить будущее и не дать Обито ступить на путь тьмы.

Конечно, для этого требуется время, чтобы всё улеглось, и опыт, чтобы сгладить углы.

Впрочем, Хане не беспокоился.

Его противником в этой шахматной партии был Учиха Мадара, и у Хане хватало терпения играть с ним вдолгую.

...Глубоко под землей, под мостом Каннаби в Стране Травы.

Мрачная пещера была погружена в непроглядную тьму, наполненную холодом и сыростью.

Бесшумно вспыхнула белая свеча, но её тусклое желтое пламя не могло разогнать мрак этого пустынного места.

В дрожащем свете огня дряхлая фигура с седыми волосами и кожей, морщинистой, как мертвая кора, медленно открыла глаза.

Гуманоидное белое существо вынырнуло из-под земли, словно выбираясь из бассейна.

Оно преклонило колени перед стариком.

— Господин Мадара, Учиха Обито вступил в Военную Полицию и вступил в контакт с Учиха Хане, пробудившим Мангекё Шаринган.

...

После долгого молчания Мадара произнес слабым, низким голосом:

— Доложи подробно.

Белый Зецу начал с рассказа о совместных тренировках Медицинского Департамента Конохи и Полиции, выложив всё начистоту.

Выслушав доклад, Мадара пренебрежительно прикрыл глаза.

— Не стоит беспокоиться. Пока Учиха Обито и Рин Нохара находятся вместе, вмешиваться нет нужды.

— Понял, господин Мадара.

Когда Белый Зецу исчез, Мадара снова медленно открыл глаза, откидываясь на спинку холодного каменного трона.

В его взгляде промелькнул редкий отблеск ностальгии.

— Учиха Хане, хм... Эта любовь к клану Учиха точь-в-точь как когда-то у Изуны.

Если бы Изуна тогда не погиб, стал бы он...

При этой мысли глаза Мадары мгновенно оледенели, стирая любые эмоции.

Он с иронией усмехнулся:

— Как и ожидалось, в старости легко поддаться ностальгии по прошлому. Даже мне этого не избежать.

...

— Чтобы защитить что-то одно, неизбежно приходится жертвовать чем-то другим. Даже если это близкий друг, брат или собственное дитя...

Эти слова Хаширама однажды сказал Мадаре, и он никогда их не забывал.

Именно эта фраза вырвала его из пучины воспоминаний.

Учиха Хане — когда-то Мадара обратил внимание и на этого соклановца.

К сожалению, Хане пробудил Мангекё Шаринган из-за смерти Фугаку*.

Это было ради Учиха, ради клана.

Учиха, пробудивший Мангекё, обречен на неизменное упрямство и одержимость.

Эта шахматная фигура, которую Мадара когда-то считал более перспективной, чем Обито, теперь ограничила своё мышление рамками клана, застряв в собственных убеждениях.

Он больше не представляет ценности для воспитания.

Даже если Мадара когда-то видел в нем тень Изуны.

Перед лицом истинного мира всё это — то, чем можно пожертвовать.

В этот момент Хане и не подозревал о внутренних монологах Мадары.

— Апчхи!

Хане, изучавший свиток с разработкой нового ниндзюцу в своем кабинете, громко чихнул.

Он крутанулся в кресле, бросил взгляд в окно на шестерых юнцов, которых тренировали Какаши и Шисуи на полигоне, и потер нос.

«Кто это сейчас вспоминал меня?»

Микото? Юнока? Чиори? Или, может, принцесса Эн Яки?

Не может же это быть Цунаде, верно?

Мужчин Хане в расчет не брал.

Подумав об этом, он быстро нанес последние несколько штрихов на свиток.

Затем он покинул здание Полиции и поспешил к Залу выдачи миссий, сжимая свиток в руке.

В кабинете на верхнем этаже Зала.

Увидев, что посетителем оказался Хане, Минато тут же начал извиняться:

— Прошу прощения, старший Хане, я не ожидал, что Хокаге-сама сделает такие распоряжения. Он не предупредил меня заранее.

Он не знал, что Хирузен Сарутоби лично посетил Полицию ранее, и решил, что Хане пришел обсудить этот вопрос.

Хане похлопал Минато по плечу и мягко усадил его обратно в кресло.

— Ничего страшного, что эти два отряда пройдут стажировку в Полиции, не волнуйся. Я пришел попросить твоей помощи в другом деле.

— Помощи?

Под слегка вопросительным взглядом Минато Хане развернул принесенный свиток.

— Разве мы не говорили раньше о разработке мощного ниндзюцу, которое не требует ручных печатей и может быть адаптировано для использования с Техникой Летящего Бога Грома?

— У меня появилась идея, и я хочу создать технику на её основе. Взгляни и скажи, что думаешь.

Услышав это, Минато мгновенно оживился.

Именно над этой проблемой он ломал голову в последнее время!

Глядя на содержимое свитка, взгляд Минато медленно менялся от замешательства к шоку, и, наконец, к внезапному озарению.

— Я понял! Я понял!

С трепещущим от волнения сердцем Минато поднял руку и сконцентрировал чакру в ладони.

В его руке возник вихрь, но одной лишь этой силы было недостаточно, чтобы удовлетворить его.

Это было просто вращение чакры; оно еще не было достаточно мощным, чтобы считаться полноценной техникой.

Внутри этого ветряного вихря возник другой поток, вращающийся в обратном направлении.

Воздух слабо загудел от трения, вызванного вращением двух встречных потоков.

К сожалению, спустя несколько секунд потоки рассеялись из-за взаимного отталкивания.

Но на лице Минато появилась невиданная ранее радость:

— Старший Хане, ваша гипотеза верна!

— Если мы сможем поддерживать вращение и увеличим объем чакры, эта техника определенно будет обладать достаточной разрушительной силой. Возможно, она даже достигнет уровня ниндзюцу ранга А!

http://tl.rulate.ru/book/158458/9931442

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода