Готовый перевод Naruto: Saving Uchiha from plundering attribute / Наруто: Спасение Учиха, похищая чужие силы: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17. Начало бойни

Глухая ночь окутала Коноху.

Учиха Мирай резко открыл глаза, стряхивая остатки сна. Его взгляд был чист и холоден, словно лезвие клинка.

Выйдя из дома, он обнаружил, что Юхи Куренай и Сарутоби Асума уже ждали его.

— Рановато вы, — бросил Мирай, подходя ближе.

Куренай нервно потирала руки, пытаясь согреться или унять дрожь:

— Немного волнуюсь.

Асума лишь задрал подбородок и фыркнул, стараясь выглядеть невозмутимым. Вскоре из своего дома вышел и их наставник, Юхи Шинку. Короткий обмен взглядами, кивок — и в следующую секунду четверо шиноби растворились в ночной тьме.

---

Они преодолели полтора десятка километров и поднялись по крутой горной тропе. На вершине, на выровненной площадке, раскинулся укреплённый лагерь, напоминающий небольшую деревню. В темноте тут и там мерцали огни костров, доносился грубый смех и пьяный гомон.

Четвёрка остановилась у внешнего периметра. Юхи Шинку понизил голос, и в нём зазвучала сталь:

— Миссии ранга C отличаются от ранга D тем, что здесь можно умереть по-настоящему. Я не стану вмешиваться, так что будьте предельно осторожны.

Его взгляд стал жёстким:

— У меня лишь одно требование... никакой жалости.

Глядя на серьёзное лицо наставника, Куренай и Асума мрачно кивнули.

— Начали!

По команде Мирай и его товарищи мгновенно сорвались с места. Как и на тренировках, они разделились, окружая лагерь с трёх сторон.

Активированный Шаринган пронзал ночную мглу. Для Мирая окружающий мир был так же чёток, как и днём. Он видел каждое движение, каждую тень.

Один, два, три...

Определив расположение дозорных, Мирай не стал красться. Он вышел на открытое пространство, двигаясь с пугающей уверенностью.

Дозорный, заметив внезапно возникшую фигуру, открыл рот, чтобы поднять тревогу, но не успел издать ни звука. Гендзюцу накрыло его мгновенно, погрузив во тьму беспамятства.

[Дзинь! Поздравляем Хозяина с успешным хищением награды: Телосложение +0.5!]

— И правда, никаких ограничений! — уголок губ Мирая дрогнул в предвкушающей усмешке.

Смерть подобна ветру, всегда на моей стороне.

Бойня началась.

[Дзинь! Поздравляем Хозяина с успешным хищением награды: Телосложение +0.5!]

[Дзинь! Поздравляем Хозяина с успешным хищением награды: Духовная сила +0.5!]

[...]

Голос Системы звучал в голове непрекращающимся перезвоном, а характеристики росли с каждым павшим врагом.

Поскольку Мирай и не думал скрываться, лагерь быстро превратился в растревоженный улей. После первой паники бандиты, поняв, откуда исходит угроза, лавиной хлынули в его сторону.

— Это он! Вали его всей толпой! Убейте ублюдка!

Глядя на несущуюся на него орду, Мирай приложил руку к лицу и рассмеялся, и смех этот был страшен:

— Вы тоже хотите потанцевать?

Он ворвался в гущу врагов, словно вихрь клинков. Он двигался не как убийца, а как изящный танцор, и каждый его пируэт обрывал чью-то жизнь. Кровь брызнула фонтанами, окрашивая землю в багровый цвет.

Бандиты падали один за другим, не в силах даже коснуться края его одежды.

— Проклятье! Это чудовище! Монстр!

— Он нас всех перебьёт! Бежим!

— Это шиноби Конохи! Те двое ублюдков на вышках не предупредили нас!

— С дороги! Не мешай мне, надо валить отсюда!

Ужас перед неумолимым жнецом сломил волю разбойников. Они дрогнули и побежали.

— Так дело не пойдёт, — прошептал Мирай.

Это были его очки опыта, его сила, его будущее. Он не собирался отпускать ни единой крупицы силы.

— Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара!

— Стихия Огня: Техника Цветка Феникса!

Руки Мирая складывали печати с невероятной скоростью. Огонь ревел, пожирая беглецов, превращая ночь в день, а живых людей — в обугленные трупы.

Спустя короткое время крики стихли. Банда была истреблена под корень.

---

— Поразительно... — пробормотал Юхи Шинку, наблюдавший за резней с безопасного расстояния.

Он ожидал, что Мирай будет использовать тактику скрытного устранения, вырезая врагов поодиночке. Но мальчишка выбрал лобовую атаку, демонстрируя подавляющее превосходство.

Истинно клан Учиха. Их действия всегда непредсказуемы и полны высокомерия, подкреплённого силой.

---

Добравшись до центра лагеря, Мирай обнаружил Асуму и Куренай. Вид у них был жалкий: одежда перепачкана грязью и копотью, лица бледные и осунувшиеся. Похоже, им пришлось несладко.

Увидев абсолютно чистого, ни капли не запыхавшегося Мирая, они невольно потупили взоры, чувствуя укол стыда. Если бы Учиха не оттянул на себя большую часть бандитов, их бы, вероятно, просто растерзали.

— И что это значит? — Мирай нахмурился, глядя на группу из десятка стариков, женщин и детей, сбившихся в кучу перед его товарищами.

— Мирай, они сдались, — начала оправдываться Куренай. — Какой смысл их убивать? Они не представляют угрозы.

— Ты забыла слова учителя Шинку? — голос Мирая был холоден, как могильный камень. — Жалость к врагу — это кинжал в твоё собственное сердце.

— Эй, да что с тобой?! Почему ты такой бессердечный? — взревел Сарутоби Асума, делая шаг вперёд. — Ты хочешь, чтобы мы резали стариков и детей?!

Пленники, словно по команде, зарыдали, усиливая драматизм сцены.

— Вы двое. Отойдите от них, — приказал Мирай.

От него исходила такая тяжелая, удушающая аура убийства, что Асума и Куренай, только что видевшие горы трупов, оставленные им, не посмели возразить.

— Мирай, я... я послушаюсь, — Куренай опустила голову.

Асума сжал кулаки до побеления костяшек, скрипнул зубами, но всё же отступил.

И в тот момент, когда они повернулись спиной к "безобидным" жертвам, ситуация взорвалась.

Сидящие на земле "старики" резко схватили горсти земли и швырнули их в глаза молодым шиноби.

— А ты проницательный ублюдок!

Две старухи из толпы внезапно преобразились. Клубы белого дыма рассеялись, и с искажёнными от ярости лицами на Асуму и Куренай бросились враги.

— Чёрт, это ниндзя! — лица генинов побледнели от ужаса.

Им и в голову не приходило, что среди этих жалких людей могут скрываться вражеские шиноби, использующие Технику Превращения.

— Не успею! — пронеслось в голове у Асумы.

Они зажмурились, ожидая удара. Расстояние было ничтожным, а эффект неожиданности — полным.

Вжик!

Вжик!

Звук разрезаемой плоти был коротким и влажным. Мирай оказался быстрее мысли. Его клинок сверкнул в воздухе, и два перерезанных горла окрасили землю свежей кровью.

Бах!

Тела рухнули к ногам ошеломлённых генинов.

В голове Мирая снова раздался приятный звон:

[Дзинь! Поздравляем Хозяина с успешным хищением награды: Чакра +1!]

[Дзинь! Поздравляем Хозяина с успешным хищением награды: Стихия Ветра: Великий Прорыв!]

Мирай на мгновение замер, оценивая новую силу, но тут же вернулся к реальности. Он посмотрел на дрожащих товарищей холодным, немигающим взглядом:

— Остальных добьёте сами.

Конечно, он мог бы убить оставшихся и получить ещё немного крох силы. Но если это поможет Куренай и Асуме быстрее повзрослеть и принять суть жизни ниндзя, то пара потерянных очков характеристик того стоит.

В конце концов... Им ещё долго быть его командой. И тащить на себе балласт он не собирался.

http://tl.rulate.ru/book/158449/9604864

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода