Готовый перевод Naruto: Saving Uchiha from plundering attribute / Наруто: Спасение Учиха, похищая чужие силы: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. Мамочки, что это за сокровище?

Услышав механический голос в голове, Учиха Мирай застыл как вкопанный.

Как попаданец со стажем (пусть и теоретическим), он прекрасно понимал, что означает этот звук.

Система!

Это была она!

Двенадцать лет ожидания, и вот, наконец, этот момент настал!

Мирай даже не усомнился в реальности происходящего, потому что прямо перед его взором всплыла полупрозрачная голубоватая панель.

[Имя: Учиха Мирай]

[Телосложение: 8]

[Дух: 20]

[Чакра: 7]

[Кеккей Генкай: Шаринган]

[Ниндзюцу: Клонирование, Превращение, Телесное Мерцание, Теневое Клонирование, Стихия Земли: Техника Обезглавливания, Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара]

[Прочее: Метание сюрикенов, Установка ловушек]

— Т-ты в порядке? — робкий голос Куренай вернул его с небес на землю. Она с тревогой смотрела на него, так как он всё ещё держал руку на её плече и застыл с отсутствующим взглядом.

Мирай моргнул, фокусируясь на девочке. Красные, как рубины, глаза, пухлые щёчки с детской припухлостью… Раньше он как-то не замечал, какой милой лоли была Куренай.

На волне эйфории от пробуждения Системы, Мирай, не отдавая себе отчёта, обхватил её лицо ладонями и звонко чмокнул в лоб.

Она — его талисман удачи!

В мире «Наруто» закон прост: в начале решает талант, в середине — родословная, а в конце — читы. С Системой он теперь не просто выживет, он взлетит на самую вершину!

— Учиха Мирай… ты… ты мерзкий ублюдок!!!

Бум!

Только-только пришедший в себя и поднявший голову Асума увидел эту сцену. Его богиню целует этот выскочка! В глазах Асумы потемнело, и от переизбытка ярости он снова рухнул в обморок, на этот раз окончательно.

Он даже за руку её подержать не мог, а этот… прямо в лоб! Асума почувствовал, как его сердце разбивается на тысячи осколков.

— Ай! Ты… ты… ты… — Куренай отскочила на два шага, прижав ладони ко лбу. Её лицо вспыхнуло пунцовым цветом, слова застряли в горле.

Её… поцеловали?

— Я вдруг вспомнил, что меня ждёт кот, чтобы обсудить смысл бытия. Бывай!

Бросив эту абсурдную фразу, Мирай сорвался с места.

— Ты… Глупый дурак! — закричала ему вслед Куренай, дрожа от возмущения.

Обсудить смысл бытия с котом?! Даже отмазку не мог придумать поприличнее?!

Непростительно! Просто возмутительно!

Бросив быстрый взгляд на валяющегося в пыли Асуму, Куренай топнула ножкой, сжала кулачки и бросилась в погоню за Учихой.

---

Попетляв по улицам, Мирай остановился на окраине деревни и оглянулся. Куренай не отставала, преследуя его с надутыми губами.

«Какая милашка», — мысленно усмехнулся он.

Ему нестерпимо хотелось найти тихое место и изучить Систему, но хвост в виде Куренай мешал планам. Пришлось успокоиться.

— Мы почти у квартала клана. Иди сюда, — он махнул ей рукой.

Лицо Куренай снова залилось краской, но ноги сами понесли её к нему. Она и сама не знала, зачем бежит за ним. Просто чувствовала: нельзя так это оставлять! Нельзя позволить ему вот так просто украсть поцелуй и сбежать!

Входя в квартал Учиха, она опустила голову, чувствуя на себе колючие взгляды прохожих с веерами на спинах. В деревне ходили слухи, что Учихи высокомерны, замкнуты и опасны. Если бы не Мирай, она бы ни за что не решилась сунуться сюда в одиночку.

— Осторожно, не попадись в ловушку, — предупредил Мирай, останавливаясь у ворот скромного дома.

— Ты ставишь ловушки даже в собственном доме? — изумилась Куренай.

Она вытаращила глаза, пытаясь разглядеть леску или печати, но тщетно. Вспомнив, с какой легкостью он расправился с Асумой, она мысленно присвистнула. Её одноклассник действительно заслуживал звания «гения». Наверное, только Какаши Хатаке мог бы с ним потягаться.

Войдя во двор, Куренай удивилась ещё больше. Здесь не было красивых клумб с цветами, как в других домах. Вместо этого двор был засажен ровными грядками с какими-то растениями.

— Это овощи, — пояснил Мирай, словно у него были глаза на затылке.

Куренай с любопытством огляделась. Так вот откуда берутся продукты на столе?

— Иди след в след. Не отвлекайся.

— П-прости! — спохватилась она. Точно, здесь же ловушки!

Она, затаив дыхание, проследовала за ним в дом. Когда дверь закрылась, её охватило странное волнение. Это было… захватывающе?

Внутри царил аскетизм. Старая, но добротная мебель, идеальная чистота, ничего лишнего. Сразу видно — здесь живёт человек дисциплинированный и аккуратный.

Акции Мирая в глазах Куренай снова подросли. Он же сирота, значит, всё это хозяйство ведёт сам.

— Насчёт того, что случилось… Прошу прощения. Голову напекло, или вроде того. Сам не понял, как это вышло, — Мирай усадил её за стол и сел напротив. — Скажи, чего ты хочешь в качестве компенсации? Я постараюсь выполнить.

— А? — Куренай растерялась.

Она не думала о компенсации. Тем более, глядя на его огород, она решила, что он живет бедно. Да и за Асуму он заступился… Может, просто забыть про поцелуй?

Хотя… «Голову напекло»? Может, это такое завуалированное признание?

«О боже, как всё сложно!» — запаниковала она. Соглашаться? Отказываться? Они же толком и не общались раньше!

Пока она мучилась сомнениями, её живот предательски громко заурчал: Гр-р-р-р…

Куренай в ужасе схватилась за живот, готовая провалиться сквозь землю от стыда.

— Подожди немного, — усмехнулся Мирай, глядя на её пунцовое лицо.

---

Когда Куренай положила в рот первый кусочек, её глаза расширились до размеров блюдец.

Это было божественно.

Никогда в жизни она не ела ничего подобного. Вкус был настолько насыщенным, ярким и необычным, что хотелось проглотить язык.

— Что это за блюдо? Почему так вкусно?! — воскликнула она с набитым ртом.

— Свинина со вкусом рыбы и рёбрышки с луком. Экспериментировал на досуге. Рад, что тебе нравится, — небрежно бросил Мирай.

Реакция была ожидаемой. В мире шиноби, где еда часто была лишь топливом, кухня Поднебесной производила эффект разорвавшейся бомбы.

— Сам придумал? Сам приготовил?! — Куренай смотрела на него как на инопланетянина.

Сильный, умный, красивый, чистюля, да ещё и готовит как бог?

Мамочки, да что же это за сокровище такое?!

http://tl.rulate.ru/book/158449/9604813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
🤣
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода