× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод One Piece: The Mind-Mind Fruit User Who Overturns the Seas / One Piece: Владелец фрукта Нэн-Нэн, перевернувший моря: Глава 58 «Золото»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он стоял и смотрел, как «Оро Джексон» растворяется в бескрайнем облачном море.

Рой вместе с командой вновь вернулся в глубины руин. О золоте, спрятанном здесь, он знал уже давно. Роджер и его люди взяли всего малую часть.

Как они сами тогда шутили: мол, денег должно хватать лишь на вино и пир, больше и не надо. Рой с таким мнением был вполне согласен.

— Да-да-да, берите поменьше, а остальное оставьте мне! Неужели кто-то станет жаловаться, что у него слишком много золота?

— Босс, а зачем мы сюда пришли? — Спросил Сави.

Он окинул взглядом развалины, не понимая, зачем капитан снова привёл их сюда.

Рой посмотрел на древний город Шандора, и на его лице появилась лёгкая улыбка.

— Роджер искал понеглифы, а мы ведь не должны уйти отсюда с пустыми руками.

— Это же легендарная Шандора – Золотой город!

— Золотой город!!

Глаза Тесоро мгновенно превратились в символы белли, он едва дышал от волнения. Похоже, жажда богатства у него в крови: раньше это почти не замечалось, но с ростом силы страсть к золоту теперь горела ярче всех.

Стелла, услышав, что это руины Золотого города, опустила перо и подняла взгляд.

— Рой, но ведь Золотой город – это всего лишь легенда.

Разве Лжец Ноланд не был казнён именно за то, что солгал о его существовании?

— Да, всё верно, – кивнул Рой.

Он посмотрел на огромный Золотой Колокол, возвышавшийся над понеглифом.

— Четыреста лет назад Ноланд действительно нашёл Золотой город – нынешнюю Шандору. Этот остров когда-то был частью Джайи, но позже, из-за Нок Ап Стрима, взмыл на небо и стал частью Небесного острова. Потому-то и случилось так: люди, последовавшие за слухами Ноланда, ничего не нашли и сочли его обманщиком, приговорив к смерти.

— Значит, здесь действительно много золота! — Глаза Тесоро засветились нетерпением.

— Разумеется, – ответил Рой, кивая в сторону глубины руин. — Запасы золота здесь превосходят все ваши представления. И всё это нам пригодится для следующего этапа плавания: мы построим настоящий корабль нашей мечты – непобедимый боевой судно, способное свободно бороздить любое море!

Он похлопал Горошка и жестом велел ему достать чертёж, найденный когда-то в храме Бирки.

Горошек кивнул, достал из сумки-хранилища каменную шкатулку и передал её капитану.

Рой открыл шкатулку, вынул из неё древний чертёж «Ковчега Максима» и развернул перед всеми.

— Мы построим корабль, который способен летать, используя золото Шандоры.

Рой поднял взгляд на команду.

— Но для этого нам нужен один человек – легендарный корабел из Вотер-7, рыбочеловек Том!

— Рыбочеловек Том? — Переспросил Буллет, подбрасывая в руке кусок золота. — Это тот самый, что построил «Оро Джексон» для Роджера?

— Именно он, – подтвердил Рой. — Только ему под силу, следуя древним чертежам, создать наш корабль мечты.

Эти слова зажгли в глазах каждого надежду. Лишь Энель, недавно вступивший в команду, с сомнением глядел на чертёж.

— Босс Рой, но ведь ты сам умеешь заставлять корабль летать. Зачем тебе ещё один летающий?

— Ну… как бы тебе объяснить… — Рой забрал у него чертёж. — Я могу управлять кораблём психокинезом, но в бою времени на это не останется.

А по описанию в чертеже «Ковчег Максим» способен подниматься в небо сам – с помощью электричества. Даже если меня не будет рядом, Тесоро сможет управлять им.

— Так что, Тесоро, развивай свои способности, иначе построим корабль, а ты не сможешь поднять его в воздух – представляешь, как все будут смеяться?

Команда тут же представила себе взмокшего Тесоро, тщетно пытающегося поднять корабль, и разразилась дружным смехом.

Тесоро покраснел от досады.

— Тогда чего мы ждём! Пора собирать золото!

Под руководством Роя команда подошла к подножию понеглифа. Увидев огромный Золотой Колокол и груды золотых изделий вокруг, все, кроме Роя, потеряли дар речи от увиденного богатства.

Даже невозмутимые Буллет и Соколиный Глаз не смогли скрыть удивления.

— Эт… это же… слишком много! — Выдохнул Сави, глядя во все стороны.

— Невероятно… — прозвучало сразу с двух сторон.

Рой усмехнулся и скомандовал:

— Тесоро, расплавь золото и раздели его на слитки. Горошек, помоги ему обернуть их лианами и сложить в сумку-хранилище.

— Буллет, Михок, Стелла, Сави, Энель – можете действовать свободно, – добавил он. — А вот Колокол оставим здесь. Пусть останется символ для тех, кто придёт после нас.

Команда тотчас разошлась по руинам.

Тесоро использовал тепло золота, плавил и резал его на аккуратные слитки.

Горошек направлял гибкие лианы, что ловко подхватывали готовые бруски и складывали их в сумку.

Остальные трудились, как неутомимые пчёлы, и каждый спешил собрать побольше сокровищ.

Рой приблизился к основанию Колокола, медленно поднялся в воздух и остановился перед его громадным золотым корпусом.

Он не собирался забирать реликвию, хранившую мечту Шандоры вот уже четыре века. Провёл ладонью по холодному металлу и тихо выдохнул: он не имел намерения вмешиваться в вражду двух народов Небесного острова.

Только к вечеру им удалось закончить сбор. Сумка Горошка была заполнена доверху, остальное Рой перенёс силой психокинеза на «Белый Голубь».

Руины по-прежнему величественно возвышались над землёй, но теперь в их пустоте чувствовалась странная тишина.

— Босс, а почему бы не забрать всё? — Не унимался Тесоро, появившись рядом в облаке грома и молнии. — Вон там ещё куча золота валяется!

— А ты попробуй засунуть его в трюм! — Рой сердито покосился на него. — Корабль и так забит доверху!

Поняв намёк, Тесоро неловко почесал затылок, оглянувшись на палубу, усыпанную золотом.

Когда все вернулись на «Белый Голубь», Рой встал у носа корабля, переполненного сокровищами, от тяжести которых судно село глубже в облака, и громко скомандовал:

— Цель – Вотер-7! Отправляемся!

Под действием психокинеза корабль плавно скользнул вниз, прорезал облачное море, пронёсся сквозь Белое-белое море и вновь опустился на голубые воды Гранд Лайна, устремляясь к святыне корабелов – городу Вотер-7.

А тем временем, в штаб-квартире Дозора, в кабинете адмирала Сэнгоку Будды зазвонил телефон. Звонил Росинант – младший брат Дофламинго из семьи Донкихотов.

— Адмирал, «Тендо» Рой был замечен в Мок-Тауне на Джайе. Он и его команда разгромили Дофламинго и исчезли в неизвестном направлении.

— И ещё… — начал Росинант.

Услышав имя Роя, лицо Сэнгоку посерьёзнело. Он знал, насколько опасен этот человек и как быстро развивается его сила.

Прошло четыре года… и теперь тот парень, похоже, действительно вырос.

     

http://tl.rulate.ru/book/158384/9609773

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода