× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод One Piece: The Mind-Mind Fruit User Who Overturns the Seas / One Piece: Владелец фрукта Нэн-Нэн, перевернувший моря: Глава 52 «Фрукт Горо-Горо»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бах-бах-бах…

Под изумлённым взглядом Энеля один за другим падали стражники, окружавшие его. На их одежде появились десятки крошечных разрывов, словно ткань сама лопалась под невидимой волной силы.

— Эй, босс, твоя Королевская Воля становится всё мощнее! — С усмешкой сказал Тесоро.

Буллет невольно отметил про себя: да, Рой действительно превзошёл его в этом.

Энель же не мог отвести глаз от происходящего – Королевская Воля Роя навечно отпечатывалась у него в памяти.

Он вспомнил, как этот человек говорил о «Боге»… и с какой насмешкой остальные отнеслись к самой идее божественности. Теперь Энель смотрел на Роя иначе.

— Ты… как… ты это сделал?

— Сила. Если ты обладаешь силой, то Богом Небесного острова можешь стать ты сам.

— Ну что, теперь поведёшь нас к храму? — Произнёс Рой, протягивая руку.

В его голосе прозвучала лёгкая приманка. Хотя Фрукт Горо-Горо должен был достаться Тесоро, Рой видел: у этого паренька с острова Бирка талант незаурядный.

Он и сам хотел забрать Энеля с собой на корабль – а уж подходящий фрукт Логии всегда найдётся. С таким дарованием Энель сумеет раскрыть его силу лучше многих.

Рой чувствовал исходящую от Энеля странную энергию – дыхание Воли Наблюдения.

Да, этот мальчишка был первым, кого он встретил, кто смог сам, ещё в детстве, пробудить эту способность.

Смотрев на протянутую ладонь, Энель боролся с собой. В нём кипели сомнения и страх, но сильнее всего звучал один вопрос:

— Я… я тоже могу обрести силу?

— Конечно!!

Рой откинул ему на лоб прядь волос и посмотрел прямо в глаза. В его взгляде не было ни капли сомнения – лишь твёрдое обещание.

Жажда силы и отчаянное желание изменить судьбу перевесили страх.

Энель не стал отстраняться от этой руки над головой – просто тихо развернулся и произнёс:

— …Следуйте за мной.

Он пошёл вперёд, решительно, с каждым шагом крепче ощущая собственное решение.

Рой кивнул товарищам следовать за ним. Буллет и остальные удивлялись вниманию босса к этому худощавому мальчишке, но не стали перечить – доверяли его интуиции.

Под предводительством Энеля они пересекли густые заросли и оказались перед древним строением, окружённым исполинскими каменными колоннами.

Храм, оплетённый вьюнком, стоял немым свидетелем веков. Странные статуи вокруг источали неописуемое чувство тайны, а у входа ещё виднелись следы давних жертвоприношений жителей Бирки.

— Вот оно. Говорят… внутри хранятся вещи, оставленные самим Богом. Никто, кроме жрецов, не решался войти.

Я же однажды… пробрался туда и увидел тот самый плод, что был на фотографии.

— Отлично сработано, Энель, – Рой кивнул и первым шагнул к входу.

Буллет и остальные последовали за ним. Энель смотрел, как они без колебаний исчезают во мраке храма, потом бросил последний взгляд на Бирку – город, что столько лет приносил ему лишь унижения.

Затем крепко сжал зубы и пошёл вслед за ними.

На лице Роя заиграла лёгкая улыбка. Он почувствовал спиной шаги Энеля и подумал, что теперь в его команде появился новый, весьма перспективный член. Пусть пока ещё слишком юный – но время у него есть.

Внутри храм оказался куда просторнее и торжественнее, чем казалось снаружи. На обеих стенах тянулись барельефы с изображением крылатых существ.

Рой внимательно рассматривал рисунки – похоже, именно они рассказывали о происхождении жителей Небесного острова.

«Луна, значит?» – мелькнула мысль. Было бы неплохо однажды туда подняться.

Он знал, что после поражения от Луффи Энель действительно отправится на Луну и даже встретит там космических пиратов.

Мир становился всё более загадочным. Вдруг и сам Король мира, Иму, – не с Луны ли пришёл? Узрев силы этого мира, он мог воспользоваться внеземными технологиями и развязать ту Великую войну восемьсот лет назад… Войну, что определила нынешний порядок морей и трон Императора.

Эти мысли были слишком далеки. Сейчас Рою нужно было одно – заполучить фрукт и стать сильнее. Только сила откроет когда-нибудь путь к тайне этого мира.

Команда прошла под последней аркой и оказалась в самом сердце храма.

На алтаре возвышалась статуя, похожая на жителя Небесного острова. В поднятых руках она держала два плода, а на венчающей голову короне покоилась древняя каменная шкатулка.

— Два фрукта? — удивился кто-то.

Рой поднял руку, и три предмета – два фрукта и шкатулка – плавно оторвались от статуи, зависнув перед ним.

— Босс, почему их два? Какой из них тот самый Фрукт Горо-Горо? — Не выдержал Тесоро.

Он ждал этого дня четыре года. Четыре долгих года ожидания и надежды! Разве можно было не спросить?

Рой понимал его нетерпение, но жестом остановил. Он взял у Горошка Энциклопедию дьявольских фруктов и начал сверять изображения.

Да! Этот плод, золотистый, с узором, напоминающим молнии, – без сомнения, Фрукт Горо-Горо, одна из сильнейших Логий.

Рой передал его Тесоро, а сам внимательно рассмотрел второй – снежно-белый фрукт, по форме похожий на земной питахайя; выпуклые узоры на кожуре напоминали узоры облаков.

Через пару минут он нашёл его описание в разделе Логий.

— Вот так сюрприз, – тихо сказал он, держа на ладони Фрукт Кумо-Кумо.

Пока Рой радовался неожиданной находке, в воздухе внезапно раздался раскат:

Бр-р-рум!!

Вспышки молнии переплелись под куполом храма. Буллет мгновенно заслонил Энеля, защищая его от разрядов, остальные же укрылись под защитой Воли Вооружения.

Тело Тесоро содрогнулось – из него вырвалась мощная волна электричества, и он, не владея собой, поднялся в воздух.

Бз-з-з…! Толстые дуги молний вырвались из его ладоней, ударяя в стены. Камень заходил ходуном, пыль осыпалась с потолка.

Бах~

Рой слегка двинул пальцем, и Тесоро, как марионетка, рухнул на пол.

— Я понимаю, ты счастлив, Тесоро, но глянь, где мы находимся, – сказал Рой. — Хочешь развалить храм и похоронить нас тут?

— Хе-хе… — Тесоро неловко почесал затылок, обводя смущённым взглядом товарищей.

Энель стоял ошеломлённый: этот человек с Синего моря только что обрёл силу молнии… и стал невообразимо могущественным!

Он перевёл взгляд на белоснежный фрукт в руках Роя – глаза его полыхнули жадным блеском.

Рой спрятал чертёж Ковчега Максим в сумку и посмотрел на мальчишку.

— Видел, Энель? Вот что такое сила.

— Хочешь её?

Он положил Фрукт Кумо-Кумо в ладони Энеля и наблюдал, как дрожат его пальцы.

— Ты… правда отдаёшь его мне? — прошептал тот, не веря.

— Ешь. С этого момента ты будешь с нами. Но… — Рой присел, глядя ему прямо в глаза. — В тебе скрыты великие задатки. Я чувствую силу, дремлющую внутри, особенно твоё чутьё – твою Волю Наблюдения.

Помни: сила, дарованная извне, имеет предел. Истинное могущество рождается внутри тебя.

Он протянул палец и легко коснулся его лба.

В сознание Энеля потекла чистая ментальная сила, а вместе с ней – знания: методы Шести Стилей, принципы Воли Вооружения и Королевской Воли.

Рой выпрямился и сказал уже серьёзно:

— Тренируйся. Развивай себя, а не только силу фрукта. Одними чужими дарами сильным не стать.

Энель кивнул, стиснув губы. Его глаза светились решимостью.

Впервые он ясно видел перед собой будущее – дорогу, ведущую к свободе, к силе, способной изменить судьбу!

Рой обернулся к товарищам:

— Цель достигнута. Уходим. Пора встретиться с сильнейшими этого Большого моря.

     

http://tl.rulate.ru/book/158384/9609767

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода