× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод One Piece: The Mind-Mind Fruit User Who Overturns the Seas / One Piece: Владелец фрукта Нэн-Нэн, перевернувший моря: Глава 22 «Буллет»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внутри гостиницы Тесоро от скуки объяснял Сави основы физических тренировок, лениво наблюдая за его движениями.

— Босс, и долго мы ещё здесь торчать будем? У меня чувство, будто тело уже ржавеет!

Рой, услышав жалобу Тесоро, только вздохнул. В его первоначальные планы входило встретиться с Буллетом прямо в городе, завязать короткий контакт, а уж потом придумать, как заманить того на свою сторону.

Кто бы мог подумать, что за три дня Дуглас Буллет даже разу не покинет военный лагерь.

— Хватит ждать. Собираемся и уходим.

Решение Роя мгновенно подняло настроение Тесоро. Он давно изнемогал от безделья в гостинице. Одним пинком заставив Сави закончить отжимания, тот принялся быстро собирать их вещи.

На улице Тесоро любопытно посмотрел на Роя. — Босс, мы прямо в лагерь пойдём, к самому Буллету?

— Нет, – покачал головой Рой. — Прямое проникновение слишком заметно. Это наверняка вызовет ненужный шум и конфликты. Мы поступим иначе.

Под командованием Роя они вышли за пределы города, сделали большой крюк и добрались до лесного массива за военным лагерем. Используя свою способность, Рой быстро расчистил небольшую площадку, пригодную для жилья.

После распределения мест и указаний продолжать тренировки Тесоро с Сави, он один направился к задней границе лагеря.

Пройдя с десяток минут, Рой вышел к крутому утёсу. Отсюда он осмотрел лагерь внизу, быстро отметил в уме расположение объектов, а затем спокойно вернулся на базу.

След его пути остался позади – узкая, очищенная тропа, ведущая прямо к новому лагерю.

К вечеру у костра Стелла разделывала принесённого Роем дикого кабана. Сави усердно помогал, в то время как Тесоро испепелял мальчишку взглядом от откровенной ревности, за что удостоился от Стеллы доброй россыпи недовольных взглядов.

Когда мясо было насажено на шампуры, Тесоро, глядя на Роя, который неподалёку в полутьме оттачивал приёмы фехтования, не удержался от вопроса:

— Босс, ты говорил, что у тебя есть другой способ. Неужели хочешь ночью пробраться в лагерь тайком?

— Нет. Если мы полезем туда, Буллет по своей натуре немедленно нападёт, – спокойно ответил Рой.

— Тогда как же мы к нему доберёмся?

— Подождём. Возможно, он сам нас найдёт, – улыбнулся Рой, с лёгкой загадочностью в голосе.

Тем временем, в военном лагере.

Тренировку Буллет только что завершил и собирался направиться в столовую, чтобы восполнить энергозатраты обильной едой.

Но в тот момент, когда он сделал шаг, некая едва ощутимая волна проникла прямо в его разум.

Без звука, без формы – только отчётливое послание в голове: «За утёсом, за лагерем, тебя ждёт интересный противник. Приходи – и сразись».

Мгновение – и послание рассеялось, будто это была галлюцинация.

Но шаг Буллета замер. В его глазах, острых и хищных, сверкнула опасная искра. По телу прошёлся волной хищный запах угрозы. Он огляделся – никого, ни малейшего намёка на присутствие.

— Странная сила? — Тихо пробормотал Буллет.

За годы бесчисленных сражений он многое повидал, Орден Воли Наблюдения ему известен, но вот такой способ внедрить осознанное послание прямо в мозг – это новое. И, безусловно, интересное.

— Утёс за лагерем… — взгляд Буллета потянулся туда, где поднималась серая каменная стенка скалы, край его тренировочной зоны.

Кто ты, тот, кто обращается ко мне таким образом?

— «Интересный противник»…

На губах Буллета появилась дикая, воинственная усмешка. — Пф-ф. Посмотрим, кто из нас кого разочарует.

Мысль о походе в столовую улетучилась. Для него возможный сильный противник всегда был соблазнительней еды.

Пусть он был уверен в собственной силе и не ощущал нужды в подстраховке, Буллет не стал никого предупреждать.

Взобравшись по утёсу, он заметил свежевычищенную тропу, ведущую вглубь леса. — Значит, всё‑таки кто-то есть.

А в это время в лесном лагере аромат жареного кабана становился всё более густым.

Тесоро, всё ещё обдумывая слова Роя о «самом визите гостя», открыл было рот, чтобы спросить, как вдруг увидел, что Рой медленно убрал меч в ножны и уставился в темноту леса, будто что-то почувствовал.

— Босс? — Тихо окликнул он.

Рой перевёл на него взгляд и едва заметно усмехнулся. — Послание дошло. Он получил его. И… уже идёт сюда.

— Послал? Каким образом? — Сави, полный любопытства, наклонился ближе.

— Небольшой трюк, – ответил Рой. — Сочетание Воли Наблюдения и ментальной силы.

Он коротко объяснил, что его сила сложна и не сводится лишь к Воле или проклятию фрукта.

— Так что готовьтесь к гостю. Стелла, поджарь ещё немного мяса – гость наверняка с хорошим аппетитом.

Стелла, хоть и слегка нервничала, кивнула и послушно нарезала новые куски.

Прошло немного времени, и вдруг воздух в лагере словно уплотнился. Откуда-то накатила аура, тяжёлая, как присутствие дикого зверя.

Тесоро и Сави тут же напряглись, их тела невольно приняли боевую стойку.

— Шурх!

Раздвинув кустарник, на край поляны вышел силуэт.

Подросток лет пятнадцати, короткие золотые волосы собраны на затылке, зелёная военная форма аккуратна, а на груди блестят Медали Почёта.

— Дуглас Буллет.

Он оглядел лагерь. Его проницательный взгляд тут же остановился на фигуре Роя у костра.

— Это ты говорил у меня в голове? — Хрипловато произнёс Буллет, холодно разглядывая мужчину, не слишком крупного, но почему-то спокойного, уверенного – того, кто осмелился втянуть его в эту игру.

— Я, – без колебаний ответил Рой и сделал приглашающий жест. — Присядешь? Дуглас Буллет.

Буллет не двинулся. Его взгляд скользнул по напряжённым лицам Тесоро и Сави, затем по настороженной Стелле у костра, и снова вернулся к Рою.

— Притащить меня сюда таким способом – это что, приглашение на ужин? — В его голосе звучала насмешка. — Или ты надеялся, что этим фокусом заработаешь хоть малую толику уважения?

— Фокус, говоришь? — Рой слегка улыбнулся. — Возможно. Но заметь, он сработал: ты пришёл один, без охраны, без армии. И, согласись, это куда удобнее для разговора.

«Ну и кто тебя просил засиживаться в лагере сутками?» – мысленно буркнул он себе под нос.

Буллет прищурился. Поведение собеседника было уверенным, без намёка на страх. Слова его – логичны. Да, он не любил бюрократию и посторонние помехи. Похоже, этот человек действительно изучил его натуру.

— Покажи, что за «интересный противник» из тебя выйдет. Посмотрим, заслуживаешь ли ты этих слов.

Он сделал шаг вперёд – земля чуть дрогнула, вокруг поднялись мелкие камни. В его теле начала разгораться боевая энергия. Для Буллета слова никогда не значили больше удара.

— Сражение возможно в любой момент. Но прежде чем мы начнём… тебе не интересно, зачем мы пришли? — Попытался вставить Рой.

— Не хочу знать. Когда я повалю тебя, ты сам всё расскажешь!

Не дав Рою договорить, Буллет рванул вперёд.

— Чёрт… — выдохнул тот, зная, что предугадать такое поведение было нетрудно. — Настоящий упрямый громила.

— Шурх!

Буллет, вложив всю мощь ног, метнулся вперёд словно молния. Кулак, направленный в грудь Роя, рассёк воздух со свистом и смертельной силой – без капли сдержанности.

— Босс! — Вскрикнул Тесоро и метнулся было вперёд.

     

http://tl.rulate.ru/book/158384/9609737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода