Рецензия от Arvinta: блог перевода The Dreamer in the Spring Boudoir / Мечтательница в весеннем будуаре :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Рецензия от Arvinta

Эта новелла оставила у меня двойственные впечатления. Первая треть - выше всяких похвал. Героиня умная, рассудительная женщина, со своими тараканами и принципами.

Вторая треть - чуть хуже. Героиня все еще умная, но постепенно начинают появляться рояли и сам автор путается в ее прошлом. Она то продавец, то закончившая факультет по специальности химика, то вообще белый воротничок. Да, два первых (или два последних) направления не исключают друг друга, но обучение на любую профессию откладывает свой отпечаток, как и работа где-либо, а вот этого нет.

Последняя треть - уже немного выше среднего. Автор решил добавить страдашек, интриг и жестокости для правдоподобности. Да, нас к этому готовили все это время, но переход на мой взгляд резковат. Еще больше вызывает вопросов странная забывчивость, странные стечения обстоятельств и внезапно проклюнувшаяся снисходительность пополам с невнимательностью у главного мужского персонажа. Нас всю новеллу убеждают в его предвиденье и всезнании, а тут бах! Для добавления страдашек и заморочек, в самом конце он допускает ошибку, отпуская и не отслеживая в доме человека врага. Да, это можно списать на человеческий фактор, а позже и вовсе автор поясняет. что это лишь сон гг, но серьено? Какая женнщина будет спать и видеть, как что-то нехорошее происходит с ее ребенком?

В общем, новелла имеет, как плюсы, так и минусы, но общее впечатление о ней все же больше положительное, чем отрицательное. Да и концовку автор все же немного  спас главами-бонусами. Рекомендовала бы я ее почитать? Больше да, чем нет. В конце концов, это одна из немногих новелл, где автор постарался включить логику и сохранить сильные личности героев. Автор даже преуспел в этом, где-то на 85-90%!

Написала Arvinta 10 апр. 2023 г., 9:57 Рецензии комментариев: 2

Обсуждение:

Всего комментариев: 2
#
Думаю будет более приятнее если воспринимать это как ее душа или сознание отправилась в другой мир книги и там и живет пока в реальности ее тело в коме, да и она не знала что это сон думала что пройдет поскорее задание и вернется, но то что с ней было это самое жестокое из всех что я читала про попаданцев, у других героинь хотябы был золотой палец система или же хотяб мужской герой был хорошим джентльменом холостяком девственником) а тут она сразу наткнулась на адский уровень сложности где у мгг уже есть полноценный гарем да и не только гарем плюс любимая женщина первая любовь на которой он изза гг (точнее изза тела на которуб попала гг) не смог жениться, ее как раз понизили из жены до самой низкой должности в гареме и отношение мужа было хамское, и вынуждена была спать с ним мол муженек заинтересовался изза изменненой личности жены, потом ребенка забрал легче было б если б сказал украли или умер при родах но нет он умудрился подсунуть ей кота! Карл! Кота! И пустить слух что она родила монстра (кота) а не человека так что ты все еще не мать живи дальше терпи. А потом как вы и сказали пошла по наклонной всё где ее муж которого таким умным и знающим все наперед допустил промах изза которой опятт же страдать должна кто? Бинго! Наша глав героиня, перед ее глазами убили всю ее семью, а саму еле спасли но отослали куда подальше пока муженек ее дальше продолжал работать на императора убившего ее семью в своем гареме все еще охранях первую любовь (я так и не поняла в чем прикол у этой жеещины почему он ее так до конца защищал? Изза того что автор книги так его описал и она косвенная героиня книги? Но в конце сделали так что он ее не любил просто она была в его плане для того чтоб следить за ней так как она шпион подосланный, но с ней он был куда мягче и добрее нежели с нашей гг которую и в воду топили и морально давили а то что он отказался от своего гарема в конце описали вот так примерно “я уже отведал все красивые цветы и теперь мне хочется покоя и достаточно тебя одной
Развернуть
#
Но при всем при этом мне нравится эта история, единственное стекло которое я добровольно пожрала читая ее, и конец хороший прям бальзам на душу, единственное не хватило их двоих в конце прям трогательно закончился где прям ощущается “они жили когда то давным давно в древние времена”
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь