× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Система: Сын тьмы и света: Глава 13. Пррекрасный новый мир

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пройдя сначала район аристократов, что располагался ближе всех ко дворцу, с его вычурными особняками, ухоженными садами и улицами, вымощенными полированным камнем, я пересёк границу так называемого Белого района, места, где жили обеспеченные граждане, купцы, придворные ремесленники и те, кто сумел сколотить себе состояние.

Здесь уже не чувствовалось напускной роскоши, но порядок, чистота и строгая красота фасадов говорили о достатке и статусе жителей района.

За Белым районом тянулись богатые спальные кварталы, где преимущественно жили те, кто сумел получить высокие должности в государственных структурах или преуспеть в частном бизнесе. Широкие улочки, дома из светлого кирпича и дерева, многочисленные таверны, небольшие площади, лавки и фонтаны выглядели очень привлекательно и ухожено.

Это был уютный, размеренный мирок, вечерние фонари которого я имел удовольствие вчера наблюдать с балкона дворца.

Стоило пройти чуть дальше, и я оказался в самом сердце города.

Здесь царила совершенно иная атмосфера. Повсюду гомон, движение, запахи и контрасты. Толпы спешащих людей, громкие зазывалы на рынках, маги-ремесленники, обучающие своих учеников прямо на глазах у прохожих.

Воздух был наполнен ароматами выпечки, жареного мяса, специй и чего-то отдалённо напоминающего дизельное топливо.

И вот, среди конных экипажей и торговых повозок, я заметил то, чего никак не ожидал увидеть в фэнтезийном мире, а именно, машину!

Да, работала она скорее всего на магии и выглядела, мягко говоря, странно, но это была определённо машина. Четыре колеса, лобовое стекло, крыша, руль и двери, а также характерное гудение, похожее на тихий вой, звук работающего двигателя.

За час прогулки я насчитал шесть таких машин. Каждая из них была уникальна, словно собрание художественных капризов владельца, воплощённых руками искусного мастера, сумевшего вложить все пожелания клиента в этот шедевр.

Конечно, они не выглядели как-то слишком уж нереально, но появись хоть одна такая в Японии, и она однозначно сумела бы привлечь внимание случайных прохожих.

При мысли об этом, я почему-то вспомнил бэтмобиль, в котором один известный супергерой из комиксов и фильмов, разъезжал по городу, в поисках злодеев. Местные машины не были похожи на него, однако выглядели они не менее вызывающе и уникально.

Внезапно, на меня и всё вокруг легла массивная тень. Я машинально поднял голову и едва не присвистнул. В небе медленно проплывал огромный дирижабль — настоящий летающий колосс, по размерам сопоставимый с городским кварталом, если не больше.

В отличие от земных дирижаблей, где большую часть конструкции занимала наполненная газом оболочка, а под ней располагалась компактная гондола, этот исполин представлял собой цельный летающий город, что мог перевозить по несколько тысяч пассажиров с их грузом за раз.

Судя по рядам пассажирских окон, инкрустированных в металлические борта, и по башенкам с орудийными портами, встроенными в конструкцию, местные дирижабли можно было назвать летающими крепостями, что были способны дать бой тварям и пиратам в воздухе.

Он гудел низким магическим резонансом, от которого едва ощутимо вибрировал воздух, и отбрасывал густую тень, заставляя прохожих невольно вскидывать головы.

У меня аж перехватило дыхание, от вида этого монстра. Я подобное видел лишь на старых фото и в фантастических фильмах, преимущественно в стиле стимпанк.

Когда дирижабль скрылся за крышами домов, я продолжил свой путь, разглядывая всё вокруг чуть ли не с открытым ртом. Казалось бы, после того как я лично говорил с тёмным богом, меня уже ничто не должно удивлять, особенно вещи, которые для местных считаются обыденностью. Но, как ни странно, всё было совсем не так.

Этот мир продолжал поражать меня на каждом шагу. А ещё мне стало интересно, почему во дворце нет ничего подобного?... Хотя нет. Вот эту кристаллическую панель, по которой сейчас транслировались новости, я видел у себя в покоях, висящую на стене напротив кровати. Правда я тогда не обратил на неё внимание, посчитав простым произведением искусства, а это оказался местный телевизор, изготовленный с использованием магии.

Несколько раз мне пришлось остановиться, чтобы узнать дорогу до гильдии, но в конечном итоге, почти через два часа я добрался до конечного пункта назначения, а именно до главного здания гильдии авантюристов, что в простонародье звалась королевская гильдия, поскольку финансировалась прямиком из казны королевства. К тому же, помимо королевской гильдии, были распространены гильдии по меньше, основанные сильными авантюристами, что отошли от дел из-за старости или травм.

Ну да ладно, я не об этом. Выглядело это здание внушительно, раскинувшийся почти на целый квартал. Оно не сияло позолотой и мрамором, как дворец, но в его строгой архитектуре чувствовалась вся мощь организации, что если не сопоставима с армией королевства, то как минимум не сильно й уступает.

Практически все авантюристы были магами, и имели боевой опыт сражения как с людьми, так и с монстрами, однако из-за независимости авантюристов, опасность восстания минимальна. По крайней мере, мне так кажется, ведь все авантюристы по сути фрилансеры, и терпеть приказы не станут.

Войдя на территорию гильдии, где к слову имелась арена, я снова остановился, чтобы ещё немного пересматривать величественное здание охотников на монстров. Три полноценных этажа, плюс как минимум один подземный, десятки широких окон, огромные дубовые ворота с металлической окантовкой, и толстенные стены, не меньше двух метров. И это лишь главное здание, так как на территории гильдии были и другие здания по меньше, в том числе школа, академия и быстрые подготовительные курсы, на которые Аурелия настойчиво советовала мне записаться, прежде чем начать работу авантюристом.

Неспеша поднявшись по каменным ступенькам, и пройдя мимо стоящих у ворот людей, что листали список доступных заданий, я вошел внутрь. Изнутри гильдия выглядела ещё более внушительной чем снаружи.

Изнутри гильдия выглядела ещё более внушительной, чем снаружи. Первый этаж представлял собой гигантский вестибюль с высоким потолком и парой массивных канделябров. Потолок поддерживали толстые колонны, украшенные барельефами с изображениями героических сцен. Кто-то сражался с многоголовым драконом, кто-то тащил на плечах раненого товарища, кто-то в одиночку отражал натиск орды орков. Пафосно, но производит впечатление.

У противоположной стены находилась стойка регистрации — длинная, в форме полукруга, с несколькими окнами и табличками рангов. Каждому уровню авантюристов соответствовал свой регистратор, и, судя по очередям, у F и E ранга всегда было много народу. За стойками сидели не только женщины в служебной форме гильдии, но и парочка мужчин, один из которых читал книгу, не поднимая глаз даже когда кто-то громко хлопал по стойке.

Справа от входа располагалась доска заданий, разделённая на секции по рангу. Бумаги с заданиями были приколоты острыми металлическими шипами к массивным доскам, словно это было не расписание, а карта военных действий.

К слову, повернув голову налево, я действительно увидел здоровенную карту королевства на пол стены, где вместились все леса, горы, реки, города и деревни. Все они были подписаны, а благодаря размерам карты, тебе не приходилось щуриться, чтобы прочитать название той или иной деревни, ущелья, долины и даже пещеры.

Рядом с картой тянулся торговый коридор, где продавались зелья, снаряжение, ремонтные услуги и даже какие-то странные магические амулеты, пульсирующие тусклым светом.

За прилавками стояли ремесленники, каждый из которых был подозрительно похож на представителей расы гномов, судя по их росту, который не превышал полтора метра.

Особого упоминания стоил череп дракона, висящий прямо над стойкой регистрации. Он был настолько огромным, что при жизни этот дракон спокойно мог проглотить лошадь целиком, не говоря уже о человеке. Хотелось бы увидеть такую тварь живьем, ну или хотя бы труп.

Постояв немного на месте, разглядывая внутреннее убранство, я направился к свободной стойке, где было написано «Регистрация».

Прежде чем искать себе жилье, покупать снаряжение и оружие, я хотел зарегистрироваться, чтобы получить удостоверение, с которым мне будет намного проще здесь жить. Без него, я даже в гостинице не смогу остаться, поскольку закон королевства запрещает оказывать услуги лицам без удостоверения.

— Доброе утро, — поздоровался я с женщиной лет тридцати, в форме гильдии. — Я хочу зарегистрироваться.

— Заполните форму, — монотонно проговорила она, положив передо мной форму регистрации и самый обычный карандаш.

http://tl.rulate.ru/book/158355/9603075

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода