× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод The Black Technology Empire Starts with a Billion-Dollar Debt / Империя Черных Технологий: Долг в миллиард: Глава 397 Наведение порядка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре после того, как Лань Ипин вернулся в кабинет, он заметил, что показатели в системе мониторинга снова взлетели, что привело его в полное замешательство.

Лань Ипин открыл Шэньлань Чанляо и отправил сообщение в групповой чат.

Лань Ипин: Кто знает, почему пользователи начали возвращаться?

Гу Иньху: Директор, не знаю, что произошло, но все те сайты полетели. Пользователи не могут читать пиратское, поэтому возвращаются к нам.

Лань Ипин подумал про себя: неужели это дело рук инженеров из главного штаба?

Кроме этой причины, Лань Ипин не мог придумать никакой другой.

Потому что пиратские сайты работали уже три года, и за это время никогда не возникало никаких проблем. А ведь это был не один сайт, их было очень много.

В одном из таунхаусов в штате Калифорния.

В это время в США было начало пятого утра, и Цинь Ягуан все еще был погружен в глубокий сон.

Однако телефон на прикроватной тумбочке продолжал непрерывно звенеть: «Дзынь~ дзынь~ дзынь~».

Он звонил больше двадцати минут, прежде чем Цинь Ягуан наконец проснулся.

Цинь Ягуан протянул руку к телефону у изголовья кровати. В глазах у него все еще плыло, но кнопку ответа он смог разглядеть.

— Кто это? — крайне нетерпеливо спросил Цинь Ягуан.

— Цинь Ягуан, паршивец, живо вставай! Все серверы рухнули, быстро проверь их состояние! — прикрикнул человек на другом конце провода.

Услышав знакомый голос, Цинь Ягуан буквально подскочил на кровати.

— Сейчас посмотрю, — ответил Цинь Ягуан.

Собеседник был его кормильцем; тем, что он жил в этом таунхаусе, он был обязан именно ему.

Цинь Ягуан, даже не одевшись, в одних трусах побежал в гостиную. Сев за стол, он открыл ноутбук и запустил программу управления серверами.

Однако, увидев красные индикаторы в программе, он окончательно опешил.

Потому что связь со всеми серверами была потеряна.

Цинь Ягуан попытался подключиться к одному из серверов отдельно, но обнаружил, что это невозможно. Казалось, на серверах была стерта даже операционная система.

Теперь единственным выходом было воспользоваться официальной панелью управления хостинга.

Цинь Ягуан открыл сайт хостинг-провайдера, чтобы проверить состояние серверов. Результат оказался именно таким, как он и ожидал: все данные были удалены, злоумышленники не пощадили даже систему. К счастью, у него были резервные копии.

Через панель управления Цинь Ягуан начал заново устанавливать операционные системы на серверы.

— Кому же мы так дорогу перешли? — пробормотал он себе под нос.

С этими словами он заново настроил все серверы, весь процесс занял почти час. Настроив серверы, он начал восстанавливать данные, так как это требовало довольно много времени.

Он решил сначала сходить на кухню и сварить лапшу с яйцом.

Пятнадцать минут спустя.

Цинь Ягуан с готовой лапшой вернулся в гостиную. Он поставил кастрюлю на стол и шевельнул мышкой, чтобы включить монитор, но увиденное снова повергло его в ступор.

Потому что серверы, которые он только что настроил, снова рухнули.

— Что же это такое? — ошеломленно произнес Цинь Ягуан.

По логике вещей, на только что настроенных серверах не должно было быть троянов. Неужели даже в бэкапы внедрили вирус? Цинь Ягуану пришлось удалить резервные копии данных с сервера.

К счастью, он делал двойную синхронизацию бэкапов: локальную и удаленную.

Через браузер Цинь Ягуан открыл свое домашнее облачное хранилище, чтобы проверить находящиеся там резервные копии.

Он провел проверку данных в облаке, но никаких проблем не обнаружил. Убедившись, что с бэкапом все в порядке, он синхронизировал его с сервером резервного копирования.

Час спустя.

— Твою мать, что за сукин сын это делает! — яростно выругался Цинь Ягуан.

Чтобы решить проблему, нужно было понять, как именно противник проникает на сервер и удаляет данные.

Цинь Ягуан создал на своем компьютере виртуальную машину, развернул на ней сервер и перенаправил IP-адрес сайта на эту «виртуалку».

Щелк...

Не успел сервер на виртуальной машине подключиться к сети, как вся система рухнула. Он лихорадочно стучал по клавишам, пытаясь выследить хакера, но не нашел ни единой зацепки.

Больше всего его беспокоило то, что хакер удалил даже последние резервные копии.

Самое главное — он не понимал, как врагу это удается. Это действительно поставило его в тупик.

— Черт, нарвался на настоящего мастера, — пробормотал Цинь Ягуан.

К счастью, он периодически записывал данные на диски. Достав из ящика стола папку с дисками, он начал копировать на компьютер резервную копию за прошлый месяц.

Цинь Ягуан аннулировал все прежние серверы, а затем арендовал новые.

Он загрузил скопированные данные на сервер.

Однако на этот раз с сервером больше не возникало проблем. Цинь Ягуан с облегчением увидел, что все в порядке, и установил на другой сервер программное обеспечение для мониторинга, предназначенное в основном для наблюдения за текущим сервером.

Цинь Ягуан взял кастрюлю с лапшой и с хлюпаньем принялся за еду.

Три минуты спустя

Цинь Ягуан отставил кастрюлю с довольным выражением лица, но когда он взглянул на экран компьютера, то едва не впал в ярость: только что настроенный сервер снова «лег».

Цинь Ягуан зашел на другой сервер, чтобы проверить результаты мониторинга.

Он обнаружил, что как только программа-паук на сервере начинала пиратить романы «Шэньлань», сервер тут же падал. Теперь он понял, в чем дело.

Это определенно были проделки «Шэньлань».

Цинь Ягуан заново настроил сервер, на этот раз исключив пиратство романов «Шэньлань».

«Дзинь-дзинь-дзинь»

В этот момент телефон на столе зазвонил снова.

— Цинь Ягуан, проблема с сервером решена? — спросил человек на другом конце провода.

— Судя по всему, решена, — ответил Цинь Ягуан.

— Так в чем же была причина? — снова спросил собеседник.

— Я предполагаю, это из-за того, что я пиратил романы «Шэньлань». Та сторона просто «вынесла» сервер. Их технологии далеко за пределами моего понимания, сервер каким-то необъяснимым образом взломали, — с крайним бессилием произнес Цинь Ягуан.

Звонивший, услышав слова Цинь Ягуана, окончательно лишился дара речи.

— Тогда не пирать романы «Шэньлань», найди кого-нибудь и придумай, как решить эту проблему, — ответил тот.

Каждый день простоя сервера обходился им в десятки тысяч юаней убытков. Хотя количество романов от «Циэ» уже сокращалось, это все равно было лучше, чем ничего.

Цинь Ягуан, услышав это, окончательно потерял дар речи. Их технологии настолько опережают мои, как ты предлагаешь мне решать эту проблему?

— Твою же мать, — вдруг вскрикнул Цинь Ягуан.

Его компьютер был взломан, и на экране появилось несколько кроваво-красных слов, словно в фильме ужасов.

«Будешь и дальше пиратить — взломаем все твои серверы».

— Что случилось? — спросил собеседник.

— Шурин, мой компьютер взломали. Сказали, что если продолжу пиратить, они положат все наши серверы, — горько усмехнулся Цинь Ягуан.

— Тогда не смей больше пиратить романы «Шэньлань», — испуганно выпалил тот в ответ.

Он немного знал о способностях Цинь Ягуана, и раз кто-то смог взломать его компьютер, значит, их навыки были невероятно крутыми. Если они их разозлят, им несдобровать.

20 сентября 2015 года.

В мгновение ока прошло пять дней.

Многие пользователи, читающие пиратские романы, заметили одну вещь: пиратских копий произведений «Шэньлань» больше не было.

Если бы раньше их не пиратили, пользователи могли бы подумать, что эти сайты открыла сама «Шэньлань».

На одном из форумов пользователи тоже вовсю это обсуждали.

«Кто-нибудь заметил, что на одном пиратском сайте нет романов "Шэньлань"?»

«Я заметил это еще три дня назад, ты что-то припозднился с реакцией».

«После того как они выложили пиратку "Шэньлань", их сервер падал дважды подряд. С тех пор они не осмеливаются пиратить их романы. Судя по всему, это "Шэньлань" взломала их серверы».

«Неужели технологии "Шэньлань" настолько крутые?»

«Компания, которая смогла разработать искусственный интеллект... Как ты думаешь, насколько продвинутыми могут быть их технологии?»

Мир сетевой литературы — это довольно узкий круг, поэтому новость не получила широкого распространения. Обычные люди об этом не знали, да и на них это особо не влияло.

Однако другое событие вызвало бурные обсуждения у бесчисленного множества пользователей.

Шоу талантов «Я — актер», организованное совместно «Шэньлань» и телеканалом Шэньчжэня.

Вчера вечером в 8 часов состоялась трансляция на телеканале города Шэньчжэнь.

Помимо юных красавцев, присланных различными кино- и телекомпаниями, в этой программе приняли участие многие выпускники Шанхайской театральной академии и Пекинской киноакадемии, а также немало знаменитостей.

Стоит отметить, что за участие в этом мероприятии эти люди не получили никаких гонораров.

Это первое в истории индустрии развлечений реалити-шоу, которое не выплачивает гонорары за участие.

Хотя Шэньлань Media не выплатила гонорар ни одному актеру, участвующему в программе.

Однако тот, кто займет первое место в шоу, получит контракт на три фильма; при этом актеры могут выбирать, сниматься им или нет — Шэньлань не будет принуждать их играть в плохом кино.

Бюджет на производство трех фильмов составит не менее шестисот миллионов юаней.

Услышав условия, предложенные Шэньлань, даже самые популярные звезды не захотели пропускать это шоу.

Из-за огромного количества участников съемочная группа разделила их на две группы: в первую вошли те, у кого на данный момент нет никаких работ, а во вторую — актеры с опытом выступлений.

Всего в жюри шоу Я — актер девять человек. Томми пригласил по четыре профессора из Пекинской киноакадемии и Шанхайской театральной академии, а из оставшихся пяти судей трое были актерами из Гонконга.

Двое из них ранее удостаивались титула лучшего актера — это Чжачжахуэй и У Чжэньюй, а последним опытным актером стал Хэйцзайгу.

Последними двумя судьями стали Хуан Бо и Ван Баобао.

Перед началом записи программы Цао Ман сказал Чжачжахуэю, У Чжэньюю и Хэйцзайгу: Говорите в этом шоу все, что думаете, не бойтесь обидеть компании с материка.

Услышав слова Цао Мана, все трое в программе дали себе полную волю.

У Чжэньюй и вовсе прямо высказал множество золотых фраз.

С такой внешностью и без таланта не стоит лезть в эту профессию.

Будь ты красавчиком, я бы тебя пропустил.

Ты первый человек, у которого теоретическая подготовка так хороша, а игра так плоха.

Как это — играл отца? А у тебя самого отец есть?

Против лица я ничего не имею, но с такой актерской игрой лучше не приходи.

— Почему ты упал так фальшиво?

— Тебе плевать даже на то, одобряет ли твоя мать съемки в сценах с поцелуями, а ты еще беспокоишься о фанатах? Неудивительно, что наше поколение все еще существует.

Один из молодых айдолов и вовсе так разозлился на У Чжэньюя, что тут же покинул соревнование, а другой из-за крошечной царапины на пальце поспешил велеть ассистенту вызвать скорую помощь, чтобы его отвезли в больницу.

Хэйцзай Гу, Чжачжа Хуэй и У Чжэньюй невольно рассмеялись.

Хэйцзай Гу объяснил: — Обычно мы не смеемся, если только не можем сдержаться.

Ядовитые языки этой троицы устроили настоящую взбучку этим айдолам. Хуан Бо и Ван Баобао, не желая никого обижать, не веселились так сильно, как те трое.

Однако четыре старых профессора из Пекинской киноакадемии и Шанхайской театральной академии не были так скованны.

Они высказали все, что следовало сказать.

Можно сказать, что шоу было наполнено эмоциями до краев, а фиговый листок шоу-бизнеса был сорван. Но ни один босс не осмелился ничего возразить, потому что мощь Шэньлань Кэцзи была слишком велика.

Если актеры твоего агентства бездарны — значит, они бездарны, и нет нужды из-за этого ссориться с Шэньлань. Пользователи сети тоже бурно это обсуждали.

— Боже мой, так вот каков настоящий шоу-бизнес. Если такие люди станут актерами, нашему шоу-бизнесу действительно конец.

— Ц-ц-ц, надеюсь, мы не нанесли тебе детскую травму в плане актерского мастерства.

— Обычно мы не смеемся, если только не можем сдержаться.

— Из-за травмы пальца вызывать скорую... Посмотрите на звезд из Гонконга, те на съемках жизнью рискуют.

— Наш братик явно пострадал, почему ему нельзя в больницу? Этот Чжачжа Хуэй даже на путунхуа нормально говорить не умеет, с чего он смеется над нашим братиком?

— С того, что он — титулованный актер, а ваш братик — пустое место. Если такие люди будут актерами, шоу-бизнесу конец.

— Надеюсь, Сан Кун продолжит наводить порядок в индустрии и вернет нам шоу-бизнес настоящих мужчин.

— Теперь я наконец понимаю, зачем Шэньлань затеяла это шоу.

— Это шоу от Шэньлань — самое реалистичное из всех, что я видел. Реалити-шоу на других каналах — сплошная фальшь.

Штаб-квартира Шэньлань Инши (Цииго) в Пекине.

— Господин Чжан, взрыв! Взрыв! «Я — актер» взорвал чарты! Всего за 16 часов количество просмотров превысило семьдесят миллионов. Это определенно феноменальное шоу, за шестнадцать часов число новых пользователей достигло двух миллионов, — взволнованно произнес Лю Ибин, распахивая дверь в кабинет Чжан Хунъюя.

— Я уже видел данные. Пусть отдел маркетинга усилит продвижение программы, а также активизирует рекламу «Я — король песен», — совершенно спокойно ответил Чжан Хунъюй.

Эти показатели, можно сказать, намного превосходили все существующие реалити-шоу. Чжан Хунъюй знал, что если хорошо подготовить эти две передачи, они обязательно принесут Шэньлань Инши огромный трафик.

— Хорошо, господин Чжан, — ответил Лю Ибин.

— В следующий раз не забывай стучать, прежде чем войти, — добавил Чжан Хунъюй.

Входить без стука было крайне невежливо. Но поскольку повод был радостный, он не хотел ругаться в такой момент.

Штаб-квартира Penguin в Шэньчжэне.

Сунь Хуай просматривал количество просмотров «Я — актер» на странице Шэньлань Инши.

— Может, скопировать это? — пробормотал Сунь Хуай.

С этими словами он открыл мессенджер Penguin и отправил сообщение группе собственного производства программ, велев им как можно быстрее подготовить проект. Он хотел имитировать «Я — актер» и создать аналогичное шоу.

http://tl.rulate.ru/book/158284/9710323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода