Готовый перевод I, Uchiha, Know Wood Release, That Makes Perfect Sense, Right? / Учиха и Стихия Дерева: Никаких противоречий!: Глава 14

Время пролетело незаметно, словно песок сквозь пальцы, и в мгновение ока минул ещё один месяц.

Строительство Великого моста Наруто в Стране Волн было завершено, а миссия — успешно выполнена. Команда №7, попрощавшись с туманами и морем, выдвинулась в обратный путь, к родным стенам Конохи.

Два дня пути остались позади.

Впереди показались знакомые зелёные ворота Скрытого Листа. Стоило им переступить порог деревни, как их окутал привычный шум и суета мирной жизни. Ощутив эту живую, пульсирующую атмосферу, даже обычно холодное и сосредоточенное выражение лица Харуно слегка смягчилось, уступая место спокойствию.

Что уж говорить о Наруто — этот сгусток энергии возбуждённо вертел головой по сторонам, находя каждую мелочь родной и вызывающей щемящее чувство ностальгии.

Яо тоже позволил себе облегчённо выдохнуть. Коноха была действительно великолепна: процветающая, полная жизни и красок.

«Было бы ещё лучше, если бы все старые интриганы вроде Данзо наконец передохли!» — мелькнула в голове у Яо ядовитая мысль, но внешне он остался невозмутим.

— Ладно, я пойду подам отчёт о миссии Хокаге-сама! — Какаши лениво, но с явным удовольствием хлопнул в ладоши, прищурив единственный видимый глаз в улыбке. — Вы все можете идти по домам, свободны!

— Ура!

Наруто первым вскинул руки в радостном жесте и тут же повернулся к товарищу:

— Яо, пойдём поедим рамен в Ичираку? Я мечтал об этом целых два месяца, даттебайо!

Учиха улыбнулся и кивнул:

— После такого долгого путешествия я и сам не прочь подкрепиться. Я действительно проголодался!

— Е-е-е!

Смех и топот ног генинов быстро затихли в лабиринте улиц.

Резиденция Хокаге.

В кабинете на верхнем этаже царила тишина, нарушаемая лишь тихим шелестом бумаг.

Копирующий ниндзя стоял перед широким столом, заваленным свитками, и докладывал о событиях в Стране Волн. Когда официальная часть о мосте и наёмниках была завершена, голос джонина стал серьёзнее.

— Кроме того, Хокаге-сама, есть кое-что касательно Учиха Яо... — Какаши сделал паузу, подбирая слова. — Во время этой миссии он продемонстрировал Стихию Дерева.

— ...

Сарутоби Хирузен, до этого спокойно набивавший трубку табаком, замер. Его пальцы оцепенели, а взгляд, устремлённый на подчинённого, наполнился нескрываемым изумлением.

— Что ты сказал? — переспросил Третий, словно надеясь, что ослышался. — Стихия Дерева? Ты уверен?

— Абсолютно уверен! — твёрдо кивнул Хатаке.

— Это невозможно!

Слова вырвались у Профессора почти подсознательно, нарушая привычную выдержку.

— Стихия Дерева — это Улучшенный Геном, уникальный дар Первого Хокаге-сама! Учиха Яо — сирота из клана Учиха. Как он мог... овладеть Мокутоном?

В голове старого Каге не укладывалась эта информация.

Стихия Дерева?

У Учихи?

Это звучало слишком нелепо, на грани бреда.

«Я бы скорее поверил, что Данзо влюбился в меня, как юнец! — лихорадочно думал Хирузен. — Скорее бы поверил, что Орочимару превратился в женщину или что я прямо сейчас испущу дух. Но поверить в то, что носитель проклятого шарингана владеет силой Сенджу Хаширамы?!»

— Хокаге-сама, я видел это своими глазами и убеждён в этом! — серьёзный тон Какаши не оставлял места для сомнений.

Третий замолчал, погрузившись в тяжёлые раздумья.

Он знал, что сын Белого Клыка не тот человек, который бросает слова на ветер. Раз Какаши утверждает это, значит, факт имел место.

Но как? Это не поддавалось никакой логике!

Мысли правителя Конохи метались, перебирая всё, что он знал о досье Учиха Яо, пытаясь найти хоть какую-то зацепку, обоснование этого феномена.

«Пересадка клеток Первого Хокаге? Нелегальные эксперименты? Тайное подопытное прошлое у Орочимару? Скрытая кровь Сенджу в родословной?»

Но как бы он ни крутил факты, теоретического обоснования не находилось.

— Как он сам это объяснил? — наконец глухо спросил Хирузен, откладывая трубку.

— Он сказал... — Какаши, казалось, и сам испытывал неловкость от того, что собирался произнести. — Что использовал Технику Множественного Теневого Клонирования, чтобы самостоятельно разработать и освоить её за эти два месяца в Стране Волн!

— Самостоятельно разработал? — морщины на лбу Третьего стали глубже, превратившись в глубокие борозды.

Если бы речь шла о потомке клана Сенджу, внезапно пробудившем наследие предков, Хирузен счёл бы это чудом, но возможным.

Но клан Учиха... Их сила — огонь и иллюзии, а не жизнь и дерево.

— Пробудил ли Учиха Яо свой Шаринган? — Хокаге пристально посмотрел на наставника седьмой команды.

— Пока признаков не обнаружено, — покачал головой джонин.

Сарутоби Хирузен молча вернул мундштук в рот, сделал глубокую, долгую затяжку, а затем медленно выдохнул густое кольцо дыма, наблюдая, как оно тает в воздухе.

Ему двенадцать лет. Шаринган не активирован. На данный момент талант Яо в родовом додзюцу казался совершенно обычным, даже посредственным. Стоит помнить, что Саске пробудил глаза в семь лет, а гений Итачи — в восемь.

Спустя долгое время Третий наконец собрался с мыслями и спросил низким, вибрирующим голосом:

— Какаши, что ты сам об этом думаешь?

— Хокаге-сама, хотя это звучит невероятно, но... — серебряноволосый шиноби на мгновение задумался, вспоминая тренировки. — Я полагаю, что возможность того, что Яо освоил Стихию Дерева самостоятельно... действительно существует.

Не давая старику времени на новые вопросы, он сменил тему, переходя к ещё более шокирующим деталям:

— В Стране Волн я также обучил Саске и Наруто техникам А-ранга: Чидори и Расенгану.

Веки Хирузена слегка дрогнули. Чидори и Расенган. Сложнейшие манипуляции формой и природой чакры.

Какаши поступил крайне смело, если не сказать безрассудно, обучая генинов таким опасным дзюцу. Не боялся ли он, что неокрепшие организмы или каналы чакры учеников пострадают?

— Саске потребовалось пятнадцать дней, чтобы овладеть основами Чидори. Наруто выучил Расенган за две недели, — продолжил отчёт командир отряда.

Палец Третьего, придерживавший чашу трубки, замер.

Два недавно выпустившихся генина освоили ниндзюцу ранга А за полмесяца?

«Сколько же монстров породило это поколение детей Конохи?» — пронеслось в голове у старика.

— Тогда... как насчёт Яо? — голос Хокаге стал немного сухим и хриплым.

Какаши молчал пару секунд. В его молчании читалась сложная гамма эмоций — от гордости до лёгкого страха.

— Один день.

— Что?

Третий дернулся, решив, что слух подводит его из-за старости.

— Хокаге-сама, Учиха Яо потратил всего один день! — повторил Какаши, и в его голосе прозвучала беспомощность человека, столкнувшегося с непостижимым. — После того как я объяснил принципы Расенгана и Чидори, он освоил обе техники за одни сутки!

Хирузен снова лишился дара речи. Тишина в кабинете стала почти осязаемой.

Один день?

Освоить два ниндзюцу ранга А?

Этот парень... он вообще человек?

— Какаши... — старик подался вперёд, глядя исподлобья. — Ты уверен, что не попал в гендзюцу?

Вопрос был серьёзным. Иллюзия — единственное логичное объяснение такому абсурду.

— Хокаге-сама, — Какаши коснулся повязки, скрывающей левый глаз. — У меня есть Шаринган. С тремя томое.

Аргумент был исчерпывающим. Шаринган, величайшее наследие клана Учиха, обладал абсолютным зрением, способным видеть сквозь обман, копировать движения и распознавать чакру. Если уж владелец такого глаза утверждал, что это правда, значит, реальность действительно сошла с ума.

http://tl.rulate.ru/book/158266/9595482