× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Apartment Survival: Hit by a Truck on a Plane at the Start! / Выживание в квартирах: Грузовик-кун нашел меня даже в самолете: Глава 6. Охота на мертвецов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6. Охота на мертвецов

Сказано — сделано. Линь Юй уверенно шагал по темному коридору, рассекая мрак лучом фонаря.

Неизвестно, была ли это насмешка судьбы или её подарок, но не успел он отойти далеко, как луч света выхватил две фигуры впереди. Зомби. Они брели плечом к плечу, словно старые приятели.

Выглядели они отвратительно: лохмотья плоти, свисающие с костей, лица, превращенные в маски гниения, кишащие белыми червями. Запах разложения ударил в нос даже на расстоянии.

— Гр-р-а!

Заметив свет, мертвецы зарычали и двинулись на Линь Юя. Их походку нельзя было назвать бегом, но и медлительным шарканьем это не было. Скорее, целеустремленный быстрый шаг. Не так страшно, как в фильмах про «быстрых зомби», но достаточно, чтобы заставить сердце биться чаще.

Линь Юй мгновенно убрал молот и выхватил пистолет. Двуручный хват, стойка, вдох.

«Мушка, целик, цель. Мушка, целик, цель», — твердил он мантру, всплывшую из глубин памяти.

Прицелившись в голову ближайшего мертвеца, он нажал на спуск.

*Пф-ф-т!*

Звук выстрела оказался до смешного тихим, словно кто-то чихнул в подушку. Отдачи не было вовсе.

«Не зря это оружие Короля Понтов! Вещь!» — лицо Линь Юя расплылось в хищной улыбке. С такой пушкой можно тренироваться хоть всю ночь, не боясь привлечь орду.

Но реальность быстро сбила спесь. Один зомби рухнул мешком, а второй продолжал переть буром.

— Бл…

Линь Юй позеленел. Упал вовсе не тот, в которого он целился. Чистейшей воды шальная пуля, «дуракам везет».

Надо тренироваться. Срочно.

*Пф-ф-т! Пф-ф-т! Пф-ф-т!*

Он перевел прицел на оставшегося упыря и начал бешено давить на спуск. Тело мертвеца дергалось в жутком танце под ударами пуль, брызги черной крови летели во все стороны, но тварь не падала. Ни одного попадания в голову — всё в туловище.

— Стрелок от бога, мать твою… — прошипел Линь Юй сквозь зубы.

Он подпустил тварь на пять метров — дистанцию, с которой промахнуться мог разве что слепой — и разрядил остаток обоймы. На этот раз голова зомби лопнула, как переспелый арбуз.

**【Дзинь! Поздравляем! Вы стали первым игроком, убившим зомби в этом раунде. Получено достижение: «Первая Кровь».】**

— Чего?

Линь Юй опешил. Серьезно? Та толпа из тридцати «старейшин» не прикончила ни одного? Они что, просто бегали кругами и орали?

Впрочем, подумав, он понял: в кромешной тьме, без оружия, охваченные паникой… Немногие найдут в себе смелость дать отпор.

Он открыл описание награды.

**【Первая Кровь】 (Значок достижения. Можно носить только один, эффекты не суммируются.)**

**Эффект: Сила +1**

Неплохо. В начале игры каждый пункт характеристик на вес золота.

За убийство двух мертвецов шкала опыта пополнилась на 10 единиц.

«Пять очков за тушку. Значит, нужно еще двадцать трупов до уровня», — подсчитал Линь Юй. Задача вполне выполнимая, особенно с таким тихим оружием.

Он перезарядил пистолет и двинулся дальше. План был прост: сначала зачистка, потом, если останется время — мародерство. Ночью конкурентов не будет, все сидят по норам.

Подойдя к поверженным врагам, он хотел проверить их карманы, но обнаружил, что тела медленно истаивают в воздухе, не оставляя после себя ни следа, ни лута.

— Удобно. Никаких улик, — кивнул он. Пули его пистолета тоже исчезали после потери кинетической энергии. Идеальное преступление.

...

*Пф-ф-т! Пф-ф-т! Пф-ф-т!*

Коридор озарялся вспышками выстрелов. Пятерка зомби, шатаясь, шла на него, но теперь Линь Юй действовал хладнокровнее. Опыт приходил с каждым нажатием курка.

Один за другим мертвецы падали с простреленными черепами и растворялись в небытии.

— О-о да, новый уровень!

Эти пятеро принесли 25 опыта, добив шкалу до максимума. Всего он уложил уже полтора десятка тварей.

Второй уровень даровал два свободных очка характеристик. Линь Юй немного подумал и решил пока их не тратить. Силы с пистолетом хватает, выносливости пока тоже, а мана ему без надобности — заклинаний нет. Пусть лежат в запасе. Вдруг выпадет крутой навык, требующий определенного стата?

— Десятый этаж вроде чист. Идти ниже или собрать добро?

Для следующего уровня нужно уже 200 опыта — это сорок зомби. Десять этажей — «мяса» хватит. Но ночь длится всего четыре часа. Зачистка этажа занимает около получаса. Если увлечься геноцидом нежити, можно встретить рассвет с пустым рюкзаком.

— Сначала лут. Вдруг что-то редкое попадется.

Линь Юй превратился в пылесос. Он заходил в открытые комнаты, но теперь не тратил время на разбор мебели. Он брал только то, что можно унести: **【Чертеж Лука】**, **【Чертеж Деревянной Двери】**, **【Чертеж Деревянной Брони】**, **【Длинный Меч】**…

Десятый этаж был разграблен подчистую. Дважды ему приходилось бегать в свою комнату, чтобы сгрузить добычу — рюкзак трещал по швам. Он даже нашел несколько верстаков, но, к сожалению, утащить их было нельзя — они были привязаны к владельцам «защитой новичка».

Когда все ценное было вынесено, Линь Юй взялся за молот.

...

— Уф… Сейчас сдохну…

Когда система объявила, что до рассвета осталась одна минута, Линь Юй, тяжело дыша, ввалился в свою комнату. Руки дрожали от усталости, мышцы ныли.

За остаток ночи он разобрал пять комнат, добыв 30 единиц дерева и 24 единицы железа.

Улов был царский.

Он рухнул на принесенную из соседней квартиры кровать, оглядывая горы добра, сваленные в углу. С такими запасами прохождение этой игры переставало быть проблемой.

За окном занимался серый, холодный рассвет.

http://tl.rulate.ru/book/158262/9562348

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода