× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод As a mage, it's perfectly normal for me to have an unlimited number of forbidden spells, right? / Как магу, мне вполне нормально иметь неограниченное количество запрещенных заклинаний, верно?: Глава 21. На самом деле, я мог бы и попробовать

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Морсен вышел из съёмной квартиры, так и не ответив прямо на вопрос Ван Гэ.

А Кайлин, снова вышедшая из комнаты, опять приняла свой высокий и статный облик. Белые руки были скрыты под кожаными доспехами, а волосы снова стали тёмно-каштановыми.

Ван Гэ:

— Сестра Кайлин, что ты только что делала?

Лицо Кайлин было немного неестественным:

— Ван Гэ, я, возможно, скоро покину этот маленький городок Кэгэмо и отправлюсь в место побольше.

— В большой город — это хорошо. К тому же, сестра Кайлин, ты скоро пройдёшь первое повышение класса, так что, конечно, тебе нужно туда, где больше ресурсов.

Первое повышение класса — это как переход из начальной школы в среднюю. У начальных школ есть так называемые престижные районы, не говоря уже о средней и старшей школе.

— Я не это имела в виду.

Ван Гэ тоже был в недоумении. "А что ещё это могло значить? Из этого маленького городка Кэгэмо вела всего одна дорога в большой город — Город Зимнего Солнца! Впрочем, в этой игре он туда, скорее всего, не попадёт. Может, в следующие разы, когда он здесь окажется, получится съездить в Город Зимнего Солнца и посмотреть."

Выражение лица Кайлин снова стало обычным, и она взмахнула луком в руке.

— Ван Гэ, теперь ты тоже маг. Какие у тебя дальнейшие планы?

— У меня?

Ван Гэ поджал губы:

— Мне нужно найти магическое семя. Сестра Кайлин, ты знаешь, где его можно достать?

— На большом аукционе в Городе Зимнего Солнца может быть, но стартовая цена — не меньше ста тысяч золотых, а продают их обычно в районе трёхсот тысяч.

Кайлин замолчала и сглотнула:

— Конечно, они ещё делятся по качеству и соответствующим стихиям. Как правило, чем меньше стихий, тем дороже.

Чем меньше стихий, тем значит, что все стихии, которые даёт одно магическое семя, одинаковы, а не разбросаны.

В этом мире у магов после первого повышения класса была только одна профессия — Повелитель стихий, что означало мастерство в одной из стихий.

«Похоже, финальное задание в этот раз выполнить не удастся.»

«Оставшееся время лучше потратить на изучение заклинаний из тех трёх нефритовых дисков.»

Ван Гэ с серьёзным лицом принял решение.

Увидев разочарование на лице Ван Гэ, Кайлин утешила его:

— Эм… спроси у Морсена, может, он знает какой-нибудь способ.

Ван Гэ услышал в голосе Кайлин нотки утешения и не удержался от вопроса:

— Сестра Кайлин, почему ты всегда так добра ко мне?

Конечно, он не стал задавать следующий вопрос: «Я что, твой внебрачный сын?»

— Хе-хе, конечно, чтобы держаться за ногу уважаемого мага.

В глазах Кайлин заплясали смешинки.

Ван Гэ поджал губы и искренне сказал:

— Сестра Кайлин, ты мне как родная.

Ван Гэ не лгал, именно такие воспоминания были вложены в него в начале игры.

— Родная? — Кайлин скривила губы. — В каком смысле родная?

— Э-э…

Ван Гэ смущённо улыбнулся. "В каком смысле — и правда, трудно сказать. Ведь у того Ван Гэ из воспоминаний были к сестре Кайлин некоторые неподобающие мысли."

— Пошли, в Зале Наёмников есть большое задание, говорят, оно связано с событиями в северном лесу. За одну только регистрацию дают десять золотых.

Ван Гэ слегка нахмурился.

Покупательная способность золотых монет в этом мире была очень высока.

Один золотой равнялся ста серебряным, а одного серебряного хватало, чтобы семья из трёх человек могла сытно есть три дня.

То есть, один золотой — это почти годовой бюджет семьи.

Сыр в мышеловке бывает только бесплатным.

Этой истине Ван Гэ всегда следовал.

— Ты чего застыл? Эти десять золотых тебе не нужны?

Ван Гэ улыбнулся:

— Уже иду.

В Зале Наёмников выстроилась длинная очередь.

Все пришли записаться.

Люди с самым разным оружием, и даже те, у кого на теле росли волосы — носители звериной крови.

— Кайлин? Говорят, ты собираешься на первое повышение класса?

— Да, скоро.

— Кайлин, ты не видела того парня, Руси? Я его что-то найти не могу.

— Я тоже не видела.

— Наверное, его съели дриады. Ну и хорошо, этому Руси так и надо.

У Кайлин было много друзей, и все её тепло приветствовали.

А те, кто раньше недолюбливал Ван Гэ, увидев его в мантии мага, прикусили языки.

Ван Гэ спросил:

— Что это за задание, почему столько народу в очереди?

— Господин маг, вы, должно быть, не в курсе, — сказал мужчина средних лет со щитом в руке. — Один торговый караван, проезжавший через Кэгэмо на пути в Город Зимнего Солнца, решил помочь городскому главе разобраться с беспорядками в северном лесу и выделил средства на вербовку.

— Только вот непонятно, почему маги за регистрацию получают меньше, чем мы.

— Хорошо, спасибо.

Лицо Ван Гэ оставалось серьёзным.

"Караван, торговцы. Торговцы никогда не будут работать себе в убыток. А по таким расценкам, даже если наберётся пятьсот человек, это уже 5000 золотых. Немаленькая сумма. К тому же, те, кто прошёл первое повышение класса, получают по 100 золотых. Реальные расходы могут дойти и до десяти тысяч золотых."

После регистрации им сказали собраться через пять дней у северного леса за городом.

Кайлин нужно было готовиться к первому повышению класса, так что Ван Гэ вернулся домой один.

«Нефритовые диски с заклинаниями…»

Ван Гэ снова погрузился в них своим сознанием.

Раз, два, три.

Принцип сотворения «Исцеления» становился всё более знакомым.

Ван Гэ сконцентрировал ману в руке.

— Исцеление.

На его правой руке появилось изумрудное сияние.

[Мастерство «Исцеления» +47.3%]

Какой прорыв!

Только вот ментальной силы было мало, и просматривать нефритовые диски можно было слишком редко.

Впрочем, он и не заметил, как за день его интеллект благодаря медитации вырос на 1 очко.

Услышав звук открывающейся двери, Ван Гэ выбежал из комнаты. Вернулся Морсен, по-прежнему с кувшином крепкого спиртного в руке.

Морсен бросил на Ван Гэ странный взгляд. "Как это ментальная сила этого парня снова выросла?"

Ван Гэ сел на стул:

— Могу я задать тебе вопрос?

Морсен потёр пальцы.

Ван Гэ подбросил большим пальцем золотую монету:

— Кроме как купить на аукционе в Городе Зимнего Солнца, есть ли другой способ достать магическое семя?

— Магическое семя?

— Подожди до второго повышения класса, тогда и подумаешь. Сейчас для тебя это слишком рано, — отмахнулся Морсен и залпом отпил из кувшина.

— Кхе-кхе-кхе…

Ван Гэ:

— А если я хочу его прямо сейчас?

— Хочешь, а денег нет?

— Да.

Ван Гэ был непреклонен. Он был готов пойти напролом.

Будь то кража или грабёж.

— Хе-хе, ты симпатичный. Иди продай своё тело. Найди какого-нибудь лорда, который любит мальчиков. Это самый быстрый способ.

Ван Гэ опустил глаза и поджал губы. "А что, можно и подумать? Как только получу магическое семя, сразу же сбегу. Никаких потерь. Главное — настоять, чтобы магическое семя дали вперёд."

Кайлин, стоявшая в дверях, сердито воскликнула:

— Морсен! Что ты такое говоришь!

— Но это действительно самый быстрый способ.

Кайлин тут же подбежала к Ван Гэ и схватила его за руку:

— Мы не пойдём таким кривым путём.

Ван Гэ почесал затылок:

— Эм, сестра Кайлин, на самом деле… я мог бы и попробовать.

http://tl.rulate.ru/book/158238/9565807

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода