× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод My system can turn waste into treasure / Моя система может превратить отходы в сокровища: Глава 7. Недоумение старого работника пункта приёма

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты кого-то ищешь? — пока Чжао Цзяпин осматривался, к нему, покачиваясь, подошёл старик.

В городе четырёх девяток нельзя было недооценивать стариков. Чжао Цзяпин поспешно сказал:

— Дедушка, я пришёл устраиваться на работу. Вот моё рекомендательное письмо, — он протянул письмо, выданное ему в районном управлении.

Старик взглянул на письмо, потом со странным выражением посмотрел на Чжао Цзяпина и вздохнул:

— Парень, так это ты тот самый, кто обменял работу на сталепрокатном заводе на эту? Такой молодой, и такой глупый.

Чжао Цзяпин удивился:

— Дедушка, а в чём я глуп?

Старик, то ли сердясь, то ли смеясь, ответил:

— Не был бы глупым, разве стал бы менять работу на заводе на эту? Что такое сталепрокатный завод? Даже ученик там получает 17 юаней 5 мао в месяц. А здесь что? 13 юаней 5 мао 5 фэней. Разница в четыре юаня! За месяц на эту разницу можно прокормить семью, а тут ещё и с кучей хлама возиться приходится. Ты такой молодой, если у тебя есть жена, хватит ли этой зарплаты, чтобы прокормить семью? А если нет жены, какая девушка захочет за тебя замуж? Наверняка тебе кто-то что-то пообещал, вот ты по глупости и согласился, — старик смотрел на Чжао Цзяпина с явным сожалением.

Чжао Цзяпин понимал, что старик говорит это из добрых побуждений, и с улыбкой ответил:

— А мне кажется, что работа на пункте приёма утильсырья тоже хороша.

— Хороша, как же! — выругался старик. — Парень, ты ещё слишком молод. Работа — это дело всей жизни. Нельзя, чтобы тебя обманули. Твоё место на заводе наверняка уже заняли, так что вернуться туда ты не успеешь. Но послушай мой совет: пока тебя не оформили, беги в своё районное управление, поищи связи, может, найдут тебе работу получше.

Было очевидно, что старик — человек добрый и искренне сочувствовал Чжао Цзяпину, которого видел впервые.

Его слова отражали взгляды многих людей того времени.

К работе на пункте приёма утильсырья в глубине души относились с презрением.

Не то что в будущем, когда владельцы таких пунктов гребли деньги лопатой.

"Но что ни говори, а этот старик — хороший человек".

Чжао Цзяпин улыбнулся:

— Спасибо за совет, дедушка, но я сам выбрал эту работу. Я живу один, сам себя кормлю. Переехав из деревни в город, я хочу посмотреть на городскую жизнь. К тому же, работа на пункте приёма тоже хороша. Мы даём отходам вторую жизнь, превращаем хлам в сокровища. По сравнению с работой на заводе, мне кажется, наша работа имеет больше смысла.

Не успел он договорить, как сзади кто-то произнёс:

— Хорошо сказано!

Обернувшись, он увидел нескольких человек, во главе которых стоял мужчина, похожий на начальника.

Тот подошёл прямо к Чжао Цзяпину:

— Неплохо, очень высокая сознательность. Сейчас таких молодых людей, как ты, немного.

Стоявший рядом старик представил его Чжао Цзяпину:

— Это начальник нашего пункта приёма, начальник Лу.

— Здравствуйте, начальник! Я Чжао Цзяпин, пришёл сегодня устраиваться на работу. Вот моё рекомендательное письмо, — услышав, что это начальник, Чжао Цзяпин поспешно протянул ему письмо.

— Я знаю. Трудно не заметить человека, который обменял работу на сталепрокатном заводе на место у нас, — усмехнулся начальник Лу.

Окружающие с любопытством посмотрели на Чжао Цзяпина.

— Сначала я тоже не понимал, почему ты так поступил, но, услышав твои слова, мне стало стыдно. Ты совершенно прав, пункт приёма утильсырья — это место, где хлам превращается в сокровища, и наша работа важнее многих других. Сяо Чжао, мои взгляды не так прогрессивны, как твои. С таким талантливым человеком, как ты, наш пункт приёма наверняка получит большее признание. Я предлагаю тебе должность агитатора: будешь отвечать за идейное воспитание внутри коллектива и пропагандировать важность нашей работы для всего общества. Как тебе такое предложение?

Начальник Лу говорил искренне, было видно, что он — человек дела.

"Агитатор?" Чжао Цзяпину было нужно не это. Он поспешно отказался:

— Нет-нет, начальник, я очень благодарен за ваше признание. Но я всё же хочу ходить по улицам и собирать утиль. Во-первых, смогу посмотреть на наш город, а во-вторых, воспитаю в себе трудолюбие и выносливость. И самое главное — мне нравится ощущение свободы. Иначе я бы не отказался от работы на заводе.

После таких объяснений начальник Лу понял, насколько твёрдым было решение Чжао Цзяпина.

Помолчав немного, он кивнул:

— Хорошо, раз так, не буду тебя заставлять. Пусть дедушка У отведёт тебя оформить документы, и можешь приступать к работе.

— Хорошо, спасибо, начальник Лу, — обрадовался Чжао Цзяпин.

Начальник Лу, видимо, спешил по делам и ушёл со своими людьми.

Оставшийся дедушка У посмотрел на Чжао Цзяпина:

— Ну ты и чудак. Отказался от хорошей должности агитатора, чтобы собирать хлам. Пойдём, я отведу тебя оформляться.

Сказав это, он повернулся и пошёл вглубь территории.

За спиной, в руке, он держал старый радиоприёмник.

Наверное, нашёл его среди утиля.

Когда Чжао Цзяпин посмотрел на радиоприёмник в руке дедушки У, в его голове раздался звук:

[Динь! Обнаружен один повреждённый радиоприёмник. Срок службы: три года и шесть месяцев. Степень повреждения соответствует требованиям для обновления. Желаете починить? Доступные степени починки: на пятьдесят, семьдесят и девяносто процентов нового.]

[Стоимость починки: пятьдесят процентов новизны — сто очков использования, семьдесят процентов новизны — двести очков использования, девяносто процентов новизны — триста очков использования.]

[Очки использования будут генерироваться и списываться в процессе эксплуатации предмета. Оставшиеся после списания очки можно использовать для лотереи. Начальная стоимость участия в лотерее — 100 очков.]

[Текущее количество очков использования превысило 100. Желаете принять участие в лотерее?]

Сердце Чжао Цзяпина дрогнуло.

"Вчера он починил столы и стулья у себя дома, и с тех пор в строке использования системы постоянно появлялись +1, +1. Если он будет постоянно чинить вещи, то количество очков будет расти с огромной скоростью".

От этой мысли у него стало жарко на душе. Он мысленно отказался от немедленного участия в лотерее.

И крикнул идущему впереди дедушке У:

— Дедушка, ваш радиоприёмник выглядит довольно старым. Он ещё работает?

Дедушка У остановился и обернулся:

— Какой там работает! Это люди в утиль сдали. Если бы работал, кто бы его продавал как хлам? Я его взял, чтобы хоть какой-то звук слушать. Шипит, трещит, иногда можно слово разобрать.

http://tl.rulate.ru/book/158233/9563520

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода