Готовый перевод Naruto: Becoming Kakashi Hatake / Наруто: Становление Какаши Хатаке: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда три фигуры вырвались на поверхность воды, Хьюга Хизаши и Абураме Шино, которых Джирайя заранее расставил на позиции, немедленно двинулись навстречу Учиха Мумей.

— Стой.

Промокший до нитки Джирайя поднял руку, останавливая Хьюга Хизаши и Абураме Шино. Его взгляд был прикован к тяжело дышащей девушке из клана Учиха и стоявшему позади неё Какаши.

Он ошибся. Настоящий виновник инцидента с Девятихвостым – не тот человек, что сейчас стоял перед ним.

Всепоглощающее, неугасимое пламя, бушевавшее в воде всего несколько мгновений назад, подсказало Джирайе, кто она такая, даже без объяснений Какаши.

Учиха Мумей из эпохи пятисотлетней давности.

Эта юная Учиха явно только что освободилась от печати, и даже единственный Аматэрасу довёл её до истощения чакры, которое было видно невооруженным глазом. Такое ослабленное состояние – очевидный результат длительного заточения без подпитки и еды.

Разве могла Учиха Мумей в таком состоянии довести его любимого ученика до смерти? Следовательно, за нападением Девятихвостого стоял кто-то другой.

— Ты с ним…

Учиха Мумей искоса взглянула на молчаливого юношу за своей спиной.

— Да, но прошу, успокойся: мы не причиним тебе вреда.

Слова Какаши не заставили Учиха Мумей ослабить бдительность. Она осмотрелась, ненадолго задержав взгляд на глазах Хьюга Хизаши, прежде чем сосредоточиться на Джирайе, который явно был здесь лидером.

— Ты из клана Узумаки, — уверенно произнесла она.

Учиха Мумей бесчисленное количество раз видела Метод Огненного Запечатывания, идентичный тому, что использовали Узумаки, – у лидера клана, который её и запечатал.

— Я не из клана Узумаки. Они были уничтожены десятилетия назад, — ответил Джирайя, пристально глядя на девушку, которая с трудом держалась на ногах.

— Десятилетия… Ха…

Учиха Мумей выпрямилась и тихо усмехнулась. Был ли уничтожен клан Узумаки или нет – ей было всё равно. К тому же, это лишь слова этого человека.

— Неважно, кто вы и какова ваша цель…

Учиха Мумей попыталась принять более уверенную позу, чтобы не казаться такой хрупкой. Но, к сожалению, после пятисот лет в печати без еды, выживая лишь за счёт чакры, даже обычный человек заметил бы, что она может упасть от одного порыва ветра.

— Наша цель – найти того, кто стоял за нападением Девятихвостого, разрушившего деревню, — спокойно произнёс Какаши, стоя позади Учиха Мумей и глядя ей в спину, пытаясь разрядить напряжение. — Мы пришли сюда по следу, но, похоже, наша первоначальная гипотеза была ошибочной.

«Какая деревня? Какой Девятихвостый? Какой преступник?»

Учиха Мумей ничего об этом не знала, но…

— Я знаю, что не имею к этому никакого отношения. Вы… вы должны уйти…

Последнее слово она выдавила сквозь стиснутые зубы. Учиха Мумей больше не могла сопротивляться слабости, охватившей всё тело, и, пошатнувшись, начала падать в воду.

В этот момент Какаши, находившийся ближе всех, рванулся вперёд и подхватил обмякшую, обессиленную девушку.

Повисла тишина. Джирайя нахмурился, глядя на девушку на руках Какаши, не находя слов.

— Какаши, ты… — начал было он, но осёкся, взглянув на невозмутимого юношу. — Неважно. Сначала расскажи мне всё по порядку.

Джирайя вздохнул.

Ночь. Костёр разгорелся, языки пламени с мерным треском лизали дрова.

Четверо шиноби из Конохи сидели вокруг огня, обсуждая, как поступить с Учиха Мумей. Согласно стандартной процедуре, таких опасных личностей обычно устраняли, чтобы избавиться от лишних проблем. Но Какаши был категорически против.

Теперь, когда он потерял Камуи, который в изначальной временной линии сыграл решающую роль в будущих битвах – против Учиха Обито, управляющего Джинчурики Шести Путей, против Мадары Шести Путей или даже прародительницы чакры Ооцуцуки Кагуи, – всё погрузилось в туман неопределённости.

Пусть Какаши и пытался заменить Камуи Белым Клыком, уже увидев свой путь развития, кто станет жаловаться на избыток силы на своей стороне? Тем более, в нынешней ситуации его потенциал и возможности Белого Клыка оставались неясными.

Учиха Мумей уже распечатана, назад дороги нет. Поэтому Какаши надеялся заполучить её силу.

— Она пыталась защитить меня раньше. Если бы я убил её… — Блики костра плясали на спокойном лице юноши, то скрывая его в тени, то освещая. Какаши озвучил свои мысли: — …я бы просто не смог этого сделать.

— Какаши, ты должен понимать: хотя она и принадлежит к клану Учиха, она, вероятно, ненавидит Учиха больше всех на свете, — мрачно произнёс Хьюга Хизаши, которого перед выходом посвятили в тайные события пятисотлетней давности. — Учиха не позволят ей жить.

Какаши поднял взгляд и посмотрел прямо в глаза Хьюга Хизаши.

— Те, кто должен был умереть пятьсот лет назад, уже мертвы. И…

Холодная усмешка тронула губы Какаши.

Он всё ещё помнил выражения лиц сотрудников Полиции Учиха, когда появился Учиха Обито, назвавшийся Учиха Мадарой, и признал, что именно он истинный виновник инцидента с Девятихвостым.

Это было удивление. Радость.

Удивление от того, что в их родословной есть столь могущественное существо. И ни капли скорби или горя по поводу смерти его учителя, Минато Намиказе.

Хотя деревня ниндзя номинально называется «деревней», кто на самом деле воспринимает её просто как поселение? Коноха сейчас в упадке, но даже так она остаётся сильнейшей военной и силовой организацией во всём мире шиноби. Какая скрытая деревня осмелится бросить вызов Конохе один на один?

Лидер, командовавший такой военной машиной, пожертвовал собой ради деревни, а некоторые люди в этой ситуации не чувствовали никакой печали – более того, узнав, что истинный преступник их «сородич» по крови, они даже обрадовались?

Какое дело ему, Какаши, до их жизней или смертей?

Неважно, принадлежат они к Конохе или нет; только те, кто стоит на его стороне, могут считаться «своими». И как ученик Минато Намиказе, если он не может выбрать нейтралитет, то ему остаётся лишь собрать как можно больше силы на своей стороне.

Положение определяет точку зрения.

Такова была позиция Какаши. Безусловно, в клане Учиха были «голуби» вроде Учиха Фугаку. Но было и множество невежественных «ястребов».

Быть абсолютно верным Минато Намиказе, Четвертому Хокаге, означало абсолютную преданность! Всё иное было предательством.

К тому же, речь шла о людях, не скорбевших о его смерти. Как ученик Четвертого Хокаге Минато Намиказе, восходящая звезда, будущий доверенный Пятого Хокаге, будущий Шестой Хокаге и учитель будущего Седьмого Хокаге – почему этот самый стойкий член фракции Хокаге должен считаться с ними?

http://tl.rulate.ru/book/158182/9523796

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода