Готовый перевод Naruto: I Use Technology to Turn the Ninja World Upside Down / Наруто: Как я с помощью науки разнес весь мир шиноби: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 35. Атака Песка!

Пока бойцы из команды Конохи травили байки и подшучивали друг над другом, в нескольких километрах от них, на вершине огромной дюны, похожей на гигантский золотой рогалик, разворачивалась совсем иная картина.

Четвертый Казекаге, Раса, застыл там словно изваяние.

Его холодный, как пустынная ночь, взгляд скользил по жалким сторожевым башням Конохи. Он смотрел на них не как на укрепления, а как на кучи мусора, мозолящие глаза.

За его спиной чернела живая тьма — элита Сунагакуре, напоминающая полчища гигантских муравьёв-кочевников. Жажда убийства, исходившая от них, была настолько плотной, что сам воздух, казалось, плавился и искажался.

— Хм, Коноха… — голос Расы звучал скрежетом железа по стеклу, холоднее песка под его ногами. В нём сквозила алчность голодного волка, заприметившего жирный кусок мяса. — Клан Учиха устроил мятеж и сам себе отсёк руку! Сарутоби Хирузен, эта старая обезьяна, мечется в панике, пытаясь заткнуть дыры в тонущем корабле! Оборона границ? Не смешите меня! Это не война, это дар небес, ниспосланный нам ради процветания Суны!

Последние несколько дней шпионы, внедрённые в Коноху, приносили ему исключительно благие вести: резня клана Учиха подтверждена, Лист силён лишь снаружи, а внутри раздираем склоками и гнилью.

Раса прекрасно понимал, что другие великие державы выставили его вперёд как дурачка-застрельщика.

Ну и пусть!

Сунагакуре была чудовищно бедна. Бедна настолько, что он, величественный Казекаге, начинал своё утро не с важных указов, а с того, что шёл в пустыню «мыть золото» своей магнитной чакрой, словно простой старатель!

Плодородные земли Страны Огня, полноводные реки, горы денег за выполнение миссий… В его глазах всё это сияло золотым блеском заветной SSR-карты в колоде судьбы!

«Чем ждать, пока Ивгакуре или Кумогакуре, эти стервятники, растащат добычу, лучше моя Суна нанесёт удар первой! Мы вырвем самый жирный кусок!»

В глазах Расы вспыхнуло безумие азартного игрока, поставившего всё на кон.

— Ко мне!

— Казекаге-сама! — к нему тут же шагнул мужчина, чьё лицо было скрыто бинтами.

— Первая волна! Цель: стереть в порошок все заставы Конохи на границе! Особенно те три, что прямо по курсу! Действовать быстро! Убивать жестоко! Никого не щадить, даже собак! Пусть их кровь станет красной ковровой дорожкой для возрождения Суны!

Голос Расы скрежетал, как железный песок, — пронзительно и безжалостно.

— Есть!

Шиноби Песка отозвались единым ревом, и в их глазах зажёгся кровожадный огонь.

В следующее мгновение…

Бум! Бум! Бум! Бум!

Несколько гигантских копий, сплавленных из уплотнённого песка и камня, словно карающие стрелы из преисподней, разорвали раскалённый воздух. С воем, предвещающим гибель, они обрушились на сторожевые башни, целясь в жалкую, тонкую плёнку защитного барьера!

Вззз!

Крак! Пфф!

Барьер лопнул, как мыльный пузырь! Он оказался хрупким, словно чья-то злая шутка.

— Вражеская атака!!! Полномасштабное вторжение Суны!!!

Истошный, сорвавшийся на визг крик капитана отряда разорвал мёртвую тишину каменистой пустоши.

Его глаза едва не вылезали из орбит: с вершины далёкой дюны, подобно золотому цунами, на них неслась армия Песка! Их было столько, что хватило бы, чтобы похоронить этот аванпост под телами десять раз подряд!

— Занять оборону «Треугольник»! Стоять насмерть! Отправить сигнал бедствия высшего уровня!

Капитан, рыча от адреналина, выхватил кунай. Теперь речь шла не о службе, а о выживании!

Лица его бойцов побелели как мел, зубы выбивали дробь, но инстинкт сработал быстрее страха: они встали спина к спине, до боли в костяшках сжимая оружие.

Однако отчаяние, подобно ледяной песчаной буре, уже поглотило их. Неизвестно, было ли у них хоть какое-то «завтра».

Десятки элитных бойцов Суны, словно призраки, возникли отовсюду: из песка под ногами, из трещин в скалах, даже из теней за спинами! Окружение завершилось за долю секунды. Скорость была такой, что глаз фиксировал лишь размытые силуэты.

— Стихия Ветра: Танец Жнеца!

Никаких разговоров. Шиноби Песка молниеносно сложили печати.

Яростные смерчи, сотканные из мириад крошечных ветряных лезвий, сформировались мгновенно. Словно гигантские мясорубки, они с рёвом двинулись на троицу из Конохи!

— Стихия Земли: Стена Земляного Потока!

Капитан вложил все силы, ударив ладонями о землю.

Грохнуло, и перед ними выросла каменная стена, гораздо толще обычной, ощетинившаяся острыми гранями.

Шшш-шшш!

Звук ветра, режущего камень, напоминал скрежет зубов демона. Стена затряслась, полетели щебень и пыль! В одно мгновение преграду стесало наполовину!

— Стихия Огня: Великая Огненная Стрела!

Молодой ниндзя, собрав остатки мужества, выдохнул несколько огненных сгустков, пытаясь остановить врагов с фланга.

— Стихия Воды: Стена Воды!

Пожилой шиноби выжал из себя последнюю чакру, поднимая шаткую водяную преграду.

Но против абсолютного численного превосходства и отточенной командной работы Песка их потуги были жалки, как попытка богомола остановить повозку.

Пшш!

Джонин Суны, словно растворившись в ветре, бесшумно возник за спиной молодого парня. Отравленный кунай, как язык ядовитой змеи, точно и хладнокровно вскрыл его незащищённое горло.

Кровь брызнула фонтаном!

Ужас в глазах юноши застыл, из перерезанного горла вырвался лишь влажный хрип. Тело мягко осело, пальцы ещё судорожно тянулись к небу, моля о спасении.

— Проклятье! — взревел капитан, чувствуя, как сердце пропускает удар.

В этот миг, стоило ему отвлечься, несколько острейших сюрикенов, заряженных чакрой ветра, словно самонаводящиеся ракеты, прошили его бедро и плечо!

Боль была адской. Он с криком рухнул на колени.

Сердце сжалось в ледяной комок. Он понял: это конец. Всё кончено.

Как раненый зверь, он вслепую отмахивался кунаем, но на теле мгновенно расцветали новые глубокие раны. Форма пропиталась кровью.

— Капитан… сигнал… быстрее…

Старый шиноби, уже лежащий на земле, прохрипел из последних сил. Кровь пузырилась на губах. В следующую секунду сапог ниндзя Песка с тошнотворным хрустом раздавил его грудную клетку. Звук оборвался, остались лишь остекленевшие глаза, смотрящие в никуда.

Глаза капитана налились кровью, пот смешался со слезами.

Дрожащей рукой он рванул из подсумка особую сигнальную ракету, красную, как сама смерть, и влил в неё остатки своей жизненной силы!

Вжух!

Бабах!!!

Пронзительный свист разрезал небо!

Красная вспышка расцвела на лазурном небосводе гигантским, режущим глаз цветком, похожим на плачущее кровью око. Это был сигнал высшего уровня: «Позиция потеряна. Полное уничтожение».

— Прощайте… Кейко… Сакура-чан…

Опираясь на сломанный кунай, капитан стоял на коленях посреди раскалённого песка. Весь в крови, он походил на багровую статую. Его взгляд, полный ненависти и невысказанной тоски, был прикован к приближающейся Темари и другим шиноби Песка.

Ниндзя Суны смотрели на упрямого джонина Конохи с равнодушием палачей. Их пальцы быстро складывали печати.

— Приказ Казекаге-сама: пленных не брать. Прощай.

Яростный ураган вновь взревел!

Словно вздох самой Смерти.

Ширануи Генма из последних сил попытался поднять руку для блока…

Хрясь!

Плоть разорвало! Кости превратились в крошево!

Его тело было растерзано вихревыми лезвиями, поглощено бурей! В конце осталась лишь кровавая дымка и ошмётки, смешавшиеся с горячим жёлтым песком.

Только окровавленный протектор с символом Листа, полузасыпанный гравием, сиротливо блестел на солнце.

Ветер пустыни выл, поднимая кровавую пыль над мёртвыми руинами заставы.

Армия Песка, подобно золотому потоку смерти, не задерживаясь ни на секунду, устремилась к следующей цели.

А этот аванпост навсегда остался безымянной могилой посреди бескрайней пустыни.

http://tl.rulate.ru/book/158156/9530796

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода