Готовый перевод Seriously? You want me to open an internet cafe in another world? Completed fantasy no / Да вы издеваетесь? Открыть интернет-кафе в другом мире?!: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 61. Игроки против мародёров

Нин Цзэ в этот раз не стал прогонять слугу. Пытаться догнать Юнь Цяньянь сейчас было бы безумием — впереди лежала открытая местность, простреливаемая насквозь. То, что Нин Да добрался сюда живым, уже было чудом.

Вместо того чтобы рисковать, прорываясь вперёд, лучше остаться здесь и отвлечь на себя этих ублюдков.

Приняв решение, Нин Цзэ заорал во все горло:

— Юнь Цяньянь! Брось мне свой лук! Я их задержу!

Юнь Цяньянь без лишних слов сорвала со спины арбалет с колчаном и с силой метнула их в сторону Нин Цзэ.

Поймав оружие, Нин Цзэ преобразился. Вся его легкомысленная ухмылка исчезла, сменившись холодной сосредоточенностью воина. Он мгновенно перешёл в боевой режим.

Оторвав кусок ткани от рукава, он наскоро перевязал рану. Взглянув на мощный, высокоуровневый лук в своих руках, Нин Цзэ хищно улыбнулся, в глазах заплясали бесенята азарта.

— Мои часы в Dynasty Warriors не прошли даром. Сейчас я покажу этим деревенщинам, что такое настоящий ветеран сотен битв!

Как только он договорил, Нин Да подбросил в воздух старую куртку. В ту же секунду по ней ударил шквал пуль.

Воспользовавшись моментом, Нин Цзэ рванул с места, выскочив под неожиданным углом. На бегу он натянул тетиву, и несколько стрел с пугающей точностью нашли свои цели — груди двух стрелявших бандитов.

— Угх…

Двое мародёров, схватившись за торчащие древки, рухнули с выражением полного недоумения на лицах.

— Чёрт! Справа! Справа! Одна группа держит левый фланг, остальные — огонь на подавление! Быстро! — заорал кто-то из командиров врага.

Огнестрельные стволы развернулись, выплёвывая пламя в сторону Нин Цзэ, который петлял между руинами, как заяц.

В этот момент Нин Да, словно гепард, выскочил с фланга. В его руках был простой деревянный лук, и он выпустил несколько стрел. Увы, уровень оружия был слишком низок — самоделка из мусора. Стрелам не хватало убойной силы, да и враги уже были настороже. Серьёзного урона он не нанёс.

Зато отряд, прикрывавший фланг, был вынужден попрятаться в укрытия, и плотность огня по Нин Цзэ резко снизилась.

Нин Да, пользуясь заминкой, сокращал дистанцию, посылая стрелу за стрелой. Временный, но эффективный заградительный огонь из одной жалкой деревяшки прижал к земле целый отряд с огнестрелом.

Хоть эти бандиты и были низкоуровневым пушечным мясом, прогресс Нин Да был очевиден — он рос не медленнее своего господина.

Но частая стрельба с полной натяжкой доконала хлипкое оружие. После десятка выстрелов деревянный лук с треском лопнул.

Нин Да даже не поморщился. Он выхватил из-за спины зазубренный тесак и, воспользовавшись тем, что уже подобрался вплотную, ворвался в здание, где засела группа бандитов.

Раздалась беспорядочная стрельба, полные ярости и страха крики.

Спустя минуту на балкон, тяжело дыша, вышел Нин Да. Его тело кровоточило от нескольких пулевых ранений, но за спиной висела связка трофейных автоматов. На лице сияла широкая, счастливая улыбка — он уже представлял, как молодой господин будет хвалить его.

А вот у Нин Цзэ дела шли паршиво.

В отличие от Нин Да, который разбирался с одной группой из четырёх человек, против Нин Цзэ действовали как минимум три отряда. И самое паршивое — они грамотно заняли позиции, взяв его в клещи.

Свинцовая сеть была сплетена плотно, мёртвых зон почти не осталось. Под яростную ругань бандитов пули крошили укрытие Нин Цзэ. Каменная крошка секла лицо, пыль забивала лёгкие.

— Уроды! Толпой на одного, да? Ну, суки, я с вами сейчас сам разберусь!

Укрытие разлеталось на куски. Пути к отступлению не было. Нин Цзэ скрипнул зубами, готовясь к последнему рывку, как вдруг…

С другой стороны раздалась бешеная автоматная очередь.

В рядах бандитов началась паника, и давление на левом фланге Нин Цзэ резко ослабло.

— Нин Да! Красавчик!

Поняв, что произошло, Нин Цзэ просиял. Не теряя ни секунды, он нырнул в образовавшуюся брешь и рванул влево, прямо в логово врага.

Короткая, но жестокая схватка — и четверо бандитов остались лежать на полу. Тяжело дышащий Нин Цзэ оглядел трупы и трофейные патроны. Его глаза горели хищным огнём.

Нин Цзэ и Нин Да, заняв два здания по разные стороны улицы и вооружившись трофейными стволами, наконец смогли подавить противника.

Но удача была недолгой.

Бандитов оказалось гораздо больше, чем они думали. К перестрелке присоединялись всё новые и новые группы.

И что хуже всего — грохот выстрелов привлёк орду. Зомби стекались со всего района. Среди них мелькали быстрые заражённые второй стадии, а вдалеке, сотрясая землю, медленно приближалась гора мяса размером с дом — гигант третьей стадии.

Пока Нин Цзэ и Нин Да героически отвлекали на себя внимание всего района, Юнь Цяньянь и Лю Фэйюй, прорубившись через толпы мертвецов, наконец добрались до цели.

— Нашла!

Юнь Цяньянь с восторгом смотрела на большой ящик с красным дымом и эмблемой красного креста.

Вскрыв контейнер, они обнаружили внутри несколько УФ-ракет и, что самое главное, — плотные ряды ампул. Антизин. Больше сотни флаконов!

— Охренеть! Как же много!! — завопила Юнь Цяньянь.

Прожив в этом мире достаточно долго, она прекрасно знала цену этим маленьким пузырькам.

Антизин. Он не лечил вирус, но сдерживал его. Укушенный, регулярно принимая дозу, мог оставаться человеком. Но лекарство было расходником, и в заражённом городе его всегда не хватало.

Дефицит Антизина был сравним с нехваткой воды в пустыне. Это была соломинка, за которую цеплялись все выжившие.

Особенно страдали от этого из-за Раиса. Этот ублюдок со своей армией головорезов подминал под себя почти все сбросы, заставляя другие общины, вроде Башни, идти к нему на поклон. Еда, вода, женщины — Раис брал всё.

Башня пыталась сохранять независимость, но их запасы таяли. Недавно последние дозы были истрачены, и одну из них получила сама Юнь Цяньянь.

http://tl.rulate.ru/book/158153/9528973

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода