Готовый перевод Demon Slayer: Starting by Forging a Sword for the Flower Pillar / Истребитель демонов: Начало с ковки меча для Столпа Цветка: Глава 13: Древесный уголь и Камадо

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на смету, к которой приписали два лишних нуля, дыхание Ягю Ханэ сбилось сильнее, чем когда он слушал речи Канаэ Кочо.

Он долго приходил в себя, прежде чем спросить:

— Настолько мне доверяете?

Фраза прозвучала несколько неожиданно, но Убуяшики Кагая явно понял её смысл.

Он терпеливо объяснил:

— Корпус Истребителей Демонов уже почти сто лет не мог убить ни одной Высшей Луны.

— А выкованные тобой Клинки Ничирин действительно ранили демона, и не простого, а Вторую Высшую Луну, позволив мне увидеть возможность уничтожения Высших Лун.

— Канаэ Кочо в своем отчете также подробно описала, насколько удивителен новый Клинок Ничирин, который ты для неё выковал.

— Я верю, что если ты смог создать Клинки Ничирин такого уровня даже в кузнице Деревни кузнецов...

— То после того, как я окажу тебе поддержку, ты определенно сможешь сделать еще больше и уменьшить жертвы среди мечников.

— У меня есть предчувствие, что твое существование изменит многое.

Ягю Ханэ кивнул.

Действительно, он подал этот отчет Убуяшики Кагае именно потому, что не хотел продолжать работать кустарными методами в маленькой мастерской.

Если будет больше оборудования и материалов, он вполне сможет добиться лучших результатов.

Убуяшики Кагая спросил:

— Ты планируешь перевезти это оборудование и материалы в Деревню кузнецов? Или построить новую мастерскую?

Ягю Ханэ задумался.

Деревня кузнецов расположена в отдаленном и скрытом месте. Если посторонний хочет попасть в деревню, ему завязывают глаза, и его несут специально обученные «Какуши».

Он понимал причину таких мер — это делалось для защиты кузнецов в деревне.

Но среди вещей, которые он хотел, были и крупные станки, вроде токарного, а их на плечах Какуши не принесешь.

Подумав об этом, Ягю Ханэ вдруг хитро улыбнулся:

— У меня есть одна идея.

— Разместить новую мастерскую рядом со штабом.

Убуяшики Кагая моргнул:

— В этом нет никакой проблемы, но как быть с твоей безопасностью?

Улыбка Ягю Ханэ стала еще шире:

— Придется Столпам Корпуса Истребителей Демонов по очереди дежурить у меня, так мне будет удобнее создавать для них новые Клинки Ничирин.

Убуяшики Кагая вздохнул, в его тоне слышалось и облегчение, и беспомощность:

— Ты, ну что ты за человек...

Ягю Ханэ узнал от Канаэ Кочо, что давным-давно мечники Корпуса коллективно просили, чтобы мечники уровня Столпов охраняли безопасность семьи господина.

Но Убуяшики Кагая отклонил эти просьбы, заявив, что «Столпы — это драгоценная боевая сила, и они не могут использоваться только ради него одного».

Поместье Убуяшики, как и Деревня кузнецов, было скрыто сложными методами и считалось относительно безопасным.

Но Убуяшики Кагае приходилось часто бывать в штабе, чтобы руководить работой.

Поэтому, когда Убуяшики Кагая спросил о месте для мастерской, у Ягю Ханэ возникла такая мысль.

Он построит мастерскую рядом со штабом, а Убуяшики Кагая не сможет урезать его охрану.

Таким образом, штаб фактически окажется в зоне защиты.

Обсудив всё это, Ягю Ханэ собрался уходить.

На прощание голос Ягю Ханэ звучал особенно искренне:

— Пожалуйста, берегите своё здоровье!

Вернувшись в Поместье Бабочки, Ягю Ханэ встретил Канаэ Кочо, которая ждала его в комнате.

Шинобу Кочо была рядом, меняя сестре повязку, и одновременно навострила уши, подслушивая.

— Как прошел разговор с господином?

В голосе Канаэ Кочо скрывалась нотка тревоги, которую она сама даже не заметила.

— Очень успешно!

Услышав слова Ягю Ханэ, Канаэ Кочо тут же с облегчением выдохнула.

Но сердце Шинобу Кочо, наоборот, сжалось.

Она знала, что Ягю Ханэ обсуждал с господином строительство новой мастерской.

Раз переговоры прошли успешно, не значит ли это, что Ягю Ханэ больше не нужно возвращаться в Деревню кузнецов?

Если сестра захочет его увидеть, ей даже не придется проходить утомительную процедуру пути до Деревни кузнецов...

Постойте!

Почему она предположила, что сестра захочет видеть этого парня?

В это время Канаэ Кочо продолжила спрашивать:

— Где ты планируешь построить свою новую мастерскую?

Говоря это, Канаэ Кочо тоже улыбнулась той же хитрой улыбкой, что и Ягю Ханэ:

— Постой, дай я угадаю.

— Ты выбрал место рядом со штабом, верно?

Ягю Ханэ кивнул, обменявшись с Канаэ Кочо понимающим взглядом.

Конечно, они подумали об одном и том же.

Построив новую мастерскую рядом со штабом, можно косвенно защитить Убуяшики Кагаю.

О ситуации Убуяшики Кагаи и о просьбах мечников ему рассказала именно Канаэ Кочо.

Поэтому Ягю Ханэ не удивился, что Канаэ Кочо угадала его выбор места.

А вот Шинобу Кочо была очень удивлена!

Как сестра сразу догадалась о месте, которое выбрал Ягю Ханэ?

И почему они вдруг начали переглядываться?

Что это за взаимопонимание?

Ягю Ханэ задумался на мгновение и пробно пробормотал, словно разговаривая сам с собой:

— Раз господин так мне доверяет, я не могу просто сидеть и ждать.

— Было бы лучше сделать несколько готовых изделий еще до того, как прибудет оборудование и материалы для новой мастерской.

Эти слова он произнес для Системы; Ягю Ханэ хотел проверить, сможет ли он активно инициировать системные задания.

Канаэ Кочо не знала, что Ягю Ханэ пытается вызвать задание, и подумала, что у него просто появилась идея, поэтому подыграла и спросила:

— Что тебе сейчас нужно?

Ягю Ханэ ответил:

— Кузнечный горн и инструменты найти легко, можно купить комплект поблизости.

— Алой железной руды для Клинков Ничирин нужно немного, можно попросить Какуши принести мне немного из Деревни кузнецов.

— Но мне нужно большое количество качественного древесного угля для ковки.

В Деревне кузнецов Ягю Ханэ уже изучал вопрос угля для ковки.

В этот временной период кокс хоть и появился, но его массовое производство еще не началось.

Уголь, хотя и производился в больших объемах, содержал примеси, такие как сера и фосфор. Использование его напрямую для ковки делало сталь хрупкой, и выкованные Клинки Ничирин очень легко ломались.

Поэтому Ягю Ханэ всегда использовал для ковки качественный древесный уголь.

Он снова попробовал сказать:

— Было бы здорово, если бы удалось пригласить мастера-угольщика и построить специальную угольную печь рядом с мастерской.

И действительно, попытка Ягю Ханэ сработала.

Система выдала задание:

[Системное уведомление: Решить проблему нехватки древесного угля для ковки]

[Цель задания: Пригласить мастера-угольщика в мастерскую]

[Награда за задание: Случайное овладение новым навыком]

После успешной активации системного задания глаза Ягю Ханэ загорелись, но он быстро столкнулся с трудностью.

После попадания в этот мир он почти все время находился в Деревне кузнецов и редко контактировал с внешним миром.

Он не знал, где найти мастера, способного выжигать качественный древесный уголь.

Канаэ Кочо заметила затруднение Ягю Ханэ и мягко сказала:

— У меня есть идея.

— В Поместье Бабочки лечится много мечников, они круглый год выполняют задания снаружи и должны знать, где найти мастера, способного выжигать качественный древесный уголь.

Через несколько дней Ягю Ханэ получил сообщение от Канаэ Кочо:

«Кто-то разузнал, что семья Камадо, живущая на вершине горы Кумотори, умеет выжигать древесный уголь превосходного качества».

http://tl.rulate.ru/book/158102/9514596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода