× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Naruto: Become Stronger by Becoming a Beautiful, Strong and Miserable Supporting Character / Наруто: Путь силы прекрасного и отверженного персонажа: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Здесь всё чисто, я закончил. А ты как? — тихо спросил Нараку, подойдя к Какаши.

Тот кивнул, подтверждая, что и с его стороны всё прошло гладко. Обменявшись короткими взглядами, они вместе двинулись к центру лагеря, где вскоре воссоединился весь отряд.

Каждый доложил о количестве устранённых врагов. Капитан, удовлетворённо кивнув, объявил, что миссия практически завершена, и повёл своих подопечных вниз с горы для официальной сдачи задания.

Как только староста деревни отправит людей проверить лагерь и подтвердить зачистку, отряд получит документ о выполнении миссии, который нужно будет предъявить в деревне. Их первая миссия C-ранга увенчалась успехом. Вслед за ней Нараку и Какаши получили ещё несколько заданий того же ранга.

Хотя напарники в команде постоянно менялись, все они оказывались надёжными шиноби и не выказывали пренебрежения к юному возрасту генинов.

Нараку в эннадцатый раз открыл системное окно и обнаружил, что «аниматоры» выпустили обновление. С замиранием сердца он нажал на новый эпизод, надеясь увидеть себя на экране.

К счастью, на этот раз создатели аниме его не разочаровали. Серия начиналась в умиротворённой, почти домашней атмосфере. На экране предстала кухня, окутанная паром, где двое подростков деловито готовили завтрак.

Это были кадры из времени до их выпуска с Какаши.

【Первыйнах!】

【Вау, эта серия про Какаши и Нараку, ура!】

【Нараку режет овощи гораздо профессиональнее, чем раньше.】

【Снова очередь Какаши и Нараку!】

Камера сменила ракурс, показывая друзей, идущих в Академию. Нараку спросил, хочет ли Какаши выпуститься досрочно. Хатаке, не задумываясь, выпалил: «Я хочу подождать тебя». Взгляд Нараку, мгновенно потеплевший от этих слов, вызвал шквал комментариев. А его последующие мысли, раскрывающие цундере-натуру, заставили зрителей визжать от восторга и шипперить их с удвоенной силой.

【Что я слышу?! Это признание?!】

【Сердце пропустило удар, о нет, не могу оторваться~】

【Омойбог】

【Наш КакаНару канон!】

【Из всего этого длинного предложения я слышу только четыре слова: «Я хочу подождать тебя».】

【О-о-о~】

【Я~ не~ хочу~ с~ тобой~ расставаться~】

【Каши, запомни: когда бьёшь в цель, бей прямо в сердце!】

【Ты попал, парень, это любовь~】

【Кто вообще может устоять перед парнем уровня Какаши?】

【Улыбка Нараку сейчас и правда как маленькое солнышко.】

Двое детей вприпрыжку бежали к школе. Камера плавно поднялась вверх, к густой листве деревьев. Внезапно один лист сорвался с ветки, полностью закрывая экран.

Когда листок пролетел, сцена сменилась: вместо школьной дороги зрители увидели тренировочный полигон. Нараку крепче перехватил рукоять короткого меча. Камера показала Какаши его глазами, подмечая лёгкую тень волнения на лице друга.

Как только Хошино Акира скомандовал «Начали!», клинки Какаши и Нараку мгновенно скрестились. Сверкнула сталь, и от удара посыпались искры.

Крупный план: два скрещённых меча, и слабые электрические разряды, пробегающие в точке их соприкосновения.

Изображение на миг расплылось, и скрещённые клинки трансформировались в руки, сложенные в «Печать Примирения». Камера отъехала назад: двое мальчиков улыбались друг другу, а Хошино Акира на заднем плане жестом объявлял ничью.

Вскоре зрители увидели очередной переход. Какаши и Нараку остались на тех же местах, но теперь они не складывали печати, а держали в руках налобные протекторы.

В следующее мгновение две стремительные фигуры прорвали ткань кадра, бросаясь прямо на зрителя.

Это были Какаши и Нараку, уже с повязанными протекторами Конохи.

Двое шиноби пронеслись мимо камеры, и перспектива сместилась за спину Какаши. Только тогда зрители поняли, что они преследуют маленькую белую тень.

【Лучший друг и величайший соперник.】

【А ещё они братья по оружию.】

【Ничья!】

【Они уже выпустились? Я что, пропустил экзамены? (раздражённо)】

【Какаши реально выпустился вместе с Нараку!】

【Им было бы сложно друг без друга.】

【КакаНару, женитесь уже!】

【Братья не могут стать жёнами...】

Снова смена сцены. Клинок Какаши сверкнул, проносясь по стволу дерева, а Нараку нанёс мощный удар ногой. Дерево толщиной в обхват с треском рухнуло точно по линии разреза.

Какаши с лопатой в руках, кряхтя, выкапывал землю из-под огромного валуна. Нараку с другой стороны соорудил рычаг из бревна, помогая скатить камень вниз по склону и расчистить заваленную дорогу.

Нараку, используя кунаи и сюрикены, загнал дикого кабана прямо в засаду. Какаши, выждав момент, нанёс точный смертельный удар в шею зверя...

В углу экрана стопка бланков с выполненными миссиями D-ранга росла всё выше и выше. Это продолжалось до тех пор, пока не появилась сцена, где Какаши взвешивал пойманного белого кота, а Нараку собирал переносную клетку. В этот момент стопка бумаг перестала расти.

Жирная красная печать опустилась на последний бланк, который затем передали Нараку.

Двое друзей с горящими глазами приняли свою первую миссию C-ранга, отправляясь в путь вместе с капитаном и полным энтузиазма Майто Даем. По прибытии на место Дай даже поделился своим опытом борьбы с бандитами. Капитан вернулся с разведки и распределил боевые задачи.

【Божечки, Юрико сбегал снова, и снова, и снова!】

【Минато, небось, тоже этого Юрико ловил раз сто, да?】

【Это что, традиционное развлечение для генинов Конохи? Обожаю!】

【Юрико — это буквально финальный босс начальной локации.】

【В тот момент, когда им разрешают брать миссии C-ранга, они по-настоящему вступают в тёмный мир шиноби.】

【В нашем мире они бы только в начальную школу пошли, да? Мир ниндзя жесток.】

【Ого... этот дядька такой солнечный...】

【В каком-то смысле Майто Дай очень силён.】

【Отец-экстраверт, сын-интроверт (хотя стоп, Гай же тоже...)】

【Дядька вообще ничего не скрывает.】

【Он такой милый. Надеюсь, он не станет инструментом, чтобы показать КакаНару жестокость профессии ниндзя?】

【Нет-нет-нет, я не хочу, чтобы с Дядькой Майто что-то случилось (плак)】

— —

Нараку досмотрел до этого момента и заметил, что сцену с подарком на выпускной так и не показали. Вероятно, «режиссёр» решил приберечь её для более подходящего момента или готовит для зрителей большой сюрприз.

Как собрат по розыгрышам, он склонялся ко второму варианту.

Вот только непонятно, с чего вдруг у аниматоров возникла такая идея. Неужели они предчувствуют грядущие перемены, из-за которых этот подарок станет источником боли?

С озадаченным выражением лица Нараку нажал «продолжить».

— —

В кустах, залитых холодным лунным светом, Какаши и Нараку сидели в засаде на разных точках. Оба одновременно обнажили мечи и бесшумно двинулись вперёд, мгновенно устранив нескольких бандитов.

Камера двигалась вперёд, стремительно переключаясь между ними. Их фигуры и движения почти накладывались друг на друга, словно пара синигами, танцующих в унисон под луной в едином ритме смерти.

Наконец, оба исполнили чистое движение, стряхивая кровь с клинков, и вернули оружие в ножны.

Когда они встретились взглядами, на лицах обоих читалось напряжение и одышка — не от физической усталости, а от шока после первого отнятия человеческой жизни.

Даже если это были отъявленные негодяи.

Нараку первым шагнул навстречу, и Какаши, встретившись с ним глазами, с облегчением выдохнул.

Экран потемнел, а когда загорелся вновь, показал руку шиноби из административного отдела, ставящего печать «Выполнено» на отчёте об их первой миссии C-ранга. Полоса прокрутки достигла конца эпизода.

В последние секунды Какаши и Нараку шли бок о бок навстречу свету и будущему, а их длинные тени тянулись позади, словно два тёмных плаща.

【А-а-а-а-а-а, как же круто!】

【Официалы хотят смерти фанатов от передоза крутости.】

【Спасите, этот монтаж просто божественный.】

【Ах ты ж хитрый жук, что нам теперь делать с фанатским творчеством, если ты уже всё смонтировал сам?!】

【Взмах мечом просто огонь!】

【Вместе вступают в мир ниндзя.】

— —

Нараку был более чем доволен тем, что ему посвятили целый эпизод. Он закрыл видео и открыл форум, чтобы проверить наличие новых горячих обсуждений.

Как и ожидалось, новая серия спровоцировала волну постов о нём и Какаши, появилось даже несколько фанатских видеороликов.

В конце концов, его арка взросления уже давала достаточно материала для создания полноценных эдитов, а современные программы для монтажа имели готовые шаблоны. Если не хотелось заморачиваться, можно было просто закинуть кадры в шаблон, что не требовало много времени и сил.

Впрочем, оставались ещё настоящие мастера, которые не пользовались шаблонами, а полагались на свой талант, создавая шедевры вручную. Это занимало больше времени, так что их работы, вероятно, появятся чуть позже.

http://tl.rulate.ru/book/158029/9530885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода