Готовый перевод The Wizard Life Simulator / Симулятор Жизни Волшебника: Симулятор жизни волшебника. Часть 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— 180 000 золотых монет!

Как только прозвучала первая ставка, бесчисленные голоса посыпались один за другим. Безумно торговались в основном представители небольших семей. А вот те, кто находился, как и Чэнь Му, в отдельных ложах второго этажа — представители семьи Роз и других крупных кланов, — напротив, не делали ставок.

Для малых семей техника дыхания была чрезвычайно ценной. Они готовы были опустошить все семейные сбережения, лишь бы её приобрести. Но для крупных кланов это уже не имело такого значения. В конце концов, многие великие семьи уже обладали собственными дыхательными техниками, причём зачастую их уровень был выше, чем у этого Ледяного Дыхания.

В итоге техника дыхания была куплена представителем небольшой семьи за 280 000 золотых монет. Цена была немалой, но по сравнению с ценностью техники дыхания для них она уже не казалась столь важной. Чэнь Му видел, как дворянин, выкупивший технику, был переполнен безумной радостью.

Следующий лот вызвал интерес даже у Чэнь Му, хотя это был лишь мимолётный интерес — для него самого этот предмет не имел большого значения.

— Девяносто девятый лот — магическое снадобье «Слёзы Горгульи», — объявил аукционист.

Он вынес деревянную шкатулку и, открыв её, показал всем дворянам прозрачный хрустальный флакон. Внутри переливалась бледно-жёлтая жидкость — по внешнему виду никто бы не догадался, что это магическое снадобье.

— Эффект снадобья заключается в том, что оно способно помочь обычному кандидату в рыцари на пике активировать семя жизни. При этом исчерпает весь потенциал, и на всю жизнь человек останется лишь на уровне официального рыцаря. Ценность чрезвычайно высока, стартовой цены нет — победит тот, кто предложит больше!

«Хорошая вещь, но мне она мало пригодится», — подумал Чэнь Му.

В реальном мире он видел магическое снадобье впервые. Этот маленький флакон могла помочь кандидату в рыцари на пике стать официальным рыцарем — безусловно, его ценность была чрезвычайно высока. На самом деле, даже если бы Чэнь Му ещё не стал официальным рыцарем, это снадобье его всё равно не заинтересовало бы. Потому что подобное снадобье позволяло достичь уровня официального рыцаря лишь за счёт исчерпания всего потенциала.

Кроме того, аукционист умолчал об одной детали, которую, тем не менее, знал Чэнь Му. А именно — это снадобье имело побочный эффект: оно также истощало жизненную силу того, кто его принимал. Поэтому, даже если бы Чэнь Му захотел его, граф Артур ему бы не позволил.

Впрочем, то, что Чэнь Му не хотел это снадобье, не означало, что другие его не желали. Официальные рыцари могли считаться настоящими сверхъестественными существами, а во всём королевстве их было не так много — каждый мечтал стать официальным рыцарем. Поэтому, как только аукционист закончил говорить, внизу мгновенно раздались бесчисленные голоса. Выражения лиц у всех были разными: кто-то жаждал, кто-то жадничал, кто-то не верил своим ушам.

Но Чэнь Му заметил, что виконт Рассел, за которым он наблюдал как за возможным членом Общества искателей Дао в чёрных одеяниях, выдавал в глазах лишь толику презрения — словно это снадобье было ниже его достоинства.

Немного подумав, Чэнь Му понял причину. Если этот виконт Рассел действительно принадлежал к Обществу искателей Дао в чёрных одеяниях, значит, он был связан с магами. Магические снадобья создавались именно магами, так что он, естественно, знал их истинный эффект — и его пренебрежение было вполне понятным.

Бесчисленное множество людей наперебой делали ставки. Некоторые пытались назвать цену, даже понимая, что не смогут купить это снадобье. Даже виконт Рассел притворился крайне заинтересованным и один раз сделал ставку, но его голос быстро утонул в общем шуме.

В конечном счёте снадобье было продано за 160 000 золотых монет одному из дворян из ложи на втором этаже. Цена продажи снадобья оказалась ниже цены техники дыхания, но всё равно была весьма высокой. В конце концов, снадобье можно было принять лишь один раз, тогда как техника дыхания могла стать семейным достоянием и передаваться из поколения в поколение.

По цене продажи снадобья можно было судить, насколько легко маг или даже продвинутый ученик мага мог зарабатывать золотые монеты. Тем не менее Чэнь Му понимал, что в глазах настоящих магов золото было всего лишь цифрой, а валютой в мире магов служили не золотые монеты, а магические камни. Всё это было частью воспоминаний изначального владельца тела. Чэнь Му даже знал, что в семье Золотого Льва имелись магические камни, просто сам он их никогда не видел.

По сравнению с предыдущими лотами последний был настоящей изюминкой. Хотя Чэнь Му и понимал, что цена продажи будет чрезвычайно высокой, к нему самому этот лот не имел никакого отношения. Потому что даже он не мог предположить, что подобное вообще можно выставить на продажу, — до того, как увидел список лотов на аукционе.

— Сотый лот — титул барона и феодальные владения, — голос аукциониста эхом разнёсся по залу. — Земли находятся в Западной горной провинции, документы о праве собственности полные. Стартовой цены нет — победит тот, кто предложит больше!

Верно, заключительным лотом был дворянский титул и земельные владения.

Чэнь Му никак не мог предположить подобного. Он не ожидал, что титулы и феодальные владения королевства вообще можно продать. Надо понимать, что в Королевстве Линьдун дворянская иерархия была чрезвычайно чёткой. Сверху вниз она выглядела так: король — герцог — маркиз — граф — виконт — барон — рыцарь. Из них пять титулов — герцог, маркиз, граф, виконт и барон — могли передаваться по наследству. Титул рыцаря могла получить любой официальный рыцарь, зарегистрировавшись в королевстве, но он не передавался по наследству.

http://tl.rulate.ru/book/157989/9449285

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
“Чэнь Му никак не могла предположить подобного”. Мог, а не МОГЛА. Выше еще есть несколько аналогичных ошибок.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода