Готовый перевод The Audacity of an SSS-Rank Regressor / Регрессор SSS-ранга начинает троллить: Глава 23: Внушение манер

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Трём мужчинам в чёрных костюмах потребовалось меньше восьми минут, чтобы доставить Хёнджина.

Судя по тому, как легко они привели Хёнджина, который всё же учится в 1-й группе Класса А, это были действующие Охотники.

Парень, которого притащили на тренировочную площадку с разъярённым лицом, всё ещё не мог смириться с реальностью.

— Черт, почему я из-за такого, как ты…!

Грубо вырвав руку из хватки державшего его мужчины, он закричал так, что на шее вздулись вены.

— Вы трое можете идти. Спасибо.

Я кивнул мужчинам в костюмах в знак благодарности и отпустил их.

— Слышишь! Не смей вести себя так нагло! Даже если отец и просил, я…

*Бам!*

— Кха-а-а…!

Для начала — прививка вежливости.

Пропустив его слова мимо ушей, я всадил кулак ему в живот.

Подойдя к парню, который так и рухнул на пол, я заговорил:

— Ты, кажется, из тех ублюдков, которые не понимают слов?

— Да пошёл ты…!

*Хлёст!*

В этот раз по щеке.

Должно быть, это было довольно больно.

Потому что я ударил изо всех сил.

Парень, видимо, не сразу осознал ситуацию и уставился на меня с ошеломлённым лицом.

— Бесишься? Обидно?

— Ах ты, сука…!

— Если обидно, стань сильнее.

*Хрясь!*

На этот раз по затылку.

На самом деле, я прекрасно знал, что если в таком состоянии просто внушить ему страх, он станет послушным. К тому же, когда одна рука не действует, чувство беспомощности ощущается гораздо острее.

Однако я намеренно не стал выпускать жажду крови.

«Сейчас не время его пугать. Наоборот, он должен разозлиться ещё сильнее».

Всё равно в нынешнем состоянии давить на него не было никакого смысла. Сейчас нужно было потихоньку действовать ему на нервы.

— Думал, за деньги можно всё? И уж точно не ожидал, что отец вот так ударит тебя в спину.

— Заткнись!

— Сначала поправь свою манеру речи.

*Хрясь!*

Я снова отвесил ему подзатыльник.

То ли от боли, то ли от обиды на происходящее, глаза парня покраснели.

— Плачешь? Ревешь уже?

— Ничего я не плачу!

— Если собрался плакать из-за такой ерунды, зачем лезешь? Зачем строишь из себя невесть что, если сам ничего не стоишь?

— …

— Чего замолчал? Обидно, что тебя бьют, когда у тебя сломана рука? Думаешь, я поступаю подло?

Не в силах ответить «да», он лишь яростно заскрежетал зубами.

— Хватит скрипеть зубами, это вредно для эмали. Если ты так этого хочешь, я сделаю, как ты желаешь.

— Что…?

— Твоя рука заживёт за неделю, так? Нет, учитывая твою семью, дня за три? Давай сразимся через неделю. Тогда будешь уверен в себе?

— Не смеши! Думаешь, я так веду себя только из-за какой-то руки?

— Тогда хочешь подраться прямо сейчас? Или ты уже заранее готовишь себе оправдание, потому что знаешь, что проиграешь?

Видимо, этот вариант ему тоже не понравился, и он замолчал.

— Ладно, для тебя это тоже неожиданно. Так что давай заключим пари. Если через неделю ты победишь меня, я забуду об этом обучении.

— …Ты пожалеешь об этом.

— Но если и тогда проиграешь, признай поражение честно. Иначе пожалеешь ещё сильнее.

Он не сможет отказаться от этого предложения. К тому же, раз его заставил сам И Джинмён, сбежать он тоже не сможет.

— Тогда на сегодня всё, можешь идти.

Так закончилось наше вступление в первый день.

***

Неделя пролетела быстрее, чем я думал.

За это время я успел написать статью… Помочь в лаборатории учителя Хёнхвы… Или просто изучал теорию магических формул.

«Как же бесит, если подумать…»

За целую неделю я только и делал, что работал над статьёй. Даже если я жаловался на свою судьбу, было уже поздно.

«Учитель Хёнхва… Позже я стрясу с вас должок сполна».

Так думал я, ожидая на тренировочной площадке.

Впрочем, учитывая, что она маг и инженер мирового уровня, вряд ли она решит меня кинуть.

*Скрип…*

В этот момент тяжелые двери тренировочной площадки открылись, и появился Хёнджин. В руке он сжимал палаш, который был его основным оружием.

— Не сбежал?

— Думаешь, я испугаюсь такого, как ты, и сбегу?

— Я так и думал.

Рассеянно ответив, я поднялся со своего места.

— Начнём первый урок.

— Смешно. Ты пожалеешь о словах, сказанных на прошлой неделе.

— Посмотрим.

Вскоре включился микрофон, и по площадке разнёсся голос учителя Унсона.

[Раз-раз. Как вы уже знаете, бой длится до тех пор, пока одна сторона не признает поражение. Использование навыков и оружия свободно. В случае опасности я вмешаюсь, но… вряд ли до этого дойдёт. И ещё!]

— …?

[Знай меру, Ын Гарам].

— Да-да, конечно.

Разумеется, я собирался знать меру. Хотя не знаю, как это воспримет этот парень.

[Итак, начали].

*Пи-и-ик!*

Раздался сигнал, возвещающий о начале поединка, и аура Хёнджина мгновенно изменилась. Глядя на него, я невольно восхитился про себя.

«Хм… Видимо, его это задело не на шутку».

Несмотря на то, что его тело ещё не полностью восстановилось после травмы, он, похоже, основательно подготовился. Я чётко чувствовал, что за этот короткий срок он значительно вырос.

— Хря-а-а!

*Топ!*

*Бум…!*

Тяжело применив Сотрясающий шаг, он стремительно рванулся в атаку. Палаш, окутанный острой энергией, пронёсся по диагонали.

*Вж-жух!*

— Ой, как опасно.

Стоило мне легко уклониться, как лезвие палаша, словно только этого и ждало, сменило траекторию и полетело к моей шее. Это был явно смертельный выпад, но я, не особо беспокоясь, продолжал реагировать.

«Похоже, он действительно хочет меня прикончить».

Сколько раз я слышал его обещания убить меня, что в ушах уже звенело. Кажется, в эти слова он вложил всю свою душу.

Но такими словами не бросаются просто так. Особенно если не можешь нести за них ответственность.

Я начал потихоньку контратаковать.

— А-а-а!

*Свист!*

Палаш, метивший в шею, снова резко сменил направление. Уклонившись в самый последний момент, я ударил его по голове.

*Бам!*

— Слишком линейно.

— Заткнись!

*Вжик!*

*Бам!*

— К тому же ты слишком поддаёшься эмоциям, из-за чего движения становятся размашистыми.

— Замолчи! Замолчи я сказал!

*Лязг! Дзынь!*

*Бам!*

— Чем шире движения, тем больше в них дыр.

Уворачиваясь от атак Хёнджина, я тут же целил ему в голову или ухо. Одна и та же сцена повторялась раз за разом.

В конце концов, парень взорвался.

— Черт, черт! Я убью тебя! Я тебя уничтожу!

Его руки мелко дрожали от ярости. В лезвии его палаша сконцентрировалось огромное количество маны.

«Если пропущу такой удар, может быть больновато…?»

Конечно, попадаться я не собирался.

В отличие от предыдущих атак, теперь он наступал с взрывной скоростью. В его руках палаш издал тяжелый гул, рассекая воздух.

*Гр-р-р-р…!*

Горизонтальный удар его палаша словно разрезал само пространство. На этот раз уклониться было не так просто.

— Сдохни!

— Вот те на!

*Ка-а-а-а-ам…!*

Оглушительный грохот заполнил тренировочную площадку.

И затем…

— А вот это было неплохо.

— ?!

Оказавшись за его спиной, я снова замахнулся рукой.

*Хрясь!*

— Блядь…!

Глядя на парня, выплевывающего ругательства, я холодно спросил:

— Знаешь, почему ты не можешь меня победить?

— …

— Конечно, ты сильно вырос по сравнению с прошлым разом. Но проблема в том, что ты совершенно не работаешь над своими ошибками.

— Ошибки…? Ты говоришь об ошибках?!

— Смотри. Ты провалился на самом первом этапе. Первый шаг к решению любой проблемы — это её осознание. Сначала признай тот факт, что сейчас ты слабее меня.

— …

От моих слов Хёнджин уставился на меня со сложной гаммой чувств. Его лицо уже изрядно опухло от бесконечных ударов.

— Итак, на этом этапе я озвучу условия твоего «выпуска». Ты ведь признаёшь, что проиграл?

— …Тц.

Наверное, он не мог не признать этого. Ведь его в одни ворота отделал противник, у которого в руках даже оружия не было.

Я сделал ему заманчивое предложение.

— Условий выпуска два. Либо наступит день, когда ты победишь меня, либо у меня возникнет желание выпустить тебя. Как только выполнишь любое из них — ты свободен. Ну как, просто же?

— Наглый ублюдок…!

Пробормотал он сквозь зубы. Я лишь усмехнулся.

И тогда, впервые с начала обучения, я выпустил свою жажду крови.

*Топ!*

*Фьюх!*

— …?!

Стремительно сблизившись с ним, я без колебаний схватил его за руку и слегка вывернул запястье.

— Кх…!

*Дзынь!*

Как только его палаш упал на пол, я тут же замахнулся и всадил кулак ему в живот.

*Бам!*

— Кха-а-а…!

*Шлеп.*

— Так вот, до тех пор — я твой наставник, щенок. Если не исправишь свою манеру речи, будешь наказан.

— …Проклятье…!

— Ой-ой, «проклятье» при наставнике?!

*Хрясь!*

Я тут же перешёл к наказанию.

— Сколько раз я говорил тебе исправить твою гнилую манеру речи, а?

— А-а-а-а-а!

*Бам! Бам!*

*Шлеп!*

*Бам…!*

Ритмичные звуки трепки, которая никак не заканчивалась, ещё долго заполняли тренировочную площадку.

***

— Обязательно пересмотри это дома.

— Хорош… о…

— Ладно, будем считать, что с такой манерой речи ты прошёл.

Это было на грани, но для начала сойдёт. Переслав записанное видео на его смартфон, я завершил урок.

«Всё-таки для прививки вежливости розги — лучшее средство».

Говорят же, чтобы стать человеком, нужно получить по заслугам.

Я похлопал парня по поникшему плечу и сказал:

— Занятия два раза в неделю. Проверки домашнего задания не будет, так что старайся сам.

— …Да.

С путаницей в чувствах он развернулся и пошёл прочь.

Наверняка внутри у него сейчас бушует конфликт. Ведь на протяжении всей тренировки навык Очарование работал на полную мощь.

«Заодно и стресс снял! Прямо на душе полегчало».

К моему довольному лицу подошёл учитель Унсон и сказал:

— Ты немного пугаешь.

— А? Я?

— Подумай об этом, приложив руку к сердцу.

Я приложил руку к сердцу и три секунды предавался серьезным раздумьям.

— Не знаю, о чём вы.

— Дьявольское отродье…

— Это ведь комплимент? Спасибо.

— …

Он хотел что-то добавить, но лишь вздохнул. Я шутливо улыбнулся ему, достал телефон и набрал номер.

[Слушаю, И Джинмён].

— Да, господин родитель! Первый урок сегодня окончен!

[…Ты потрудился. Я переведу деньги].

— Ах, и ещё…

[…?]

Я остановил его, когда он уже собирался поспешно повесить трубку.

— Ему сегодня пришлось нелегко, так что скажите ему пару слов поддержки.

[…Понял].

Сказав это, он отключился. А мгновение спустя пришло SMS-сообщение.

[И Джинмён_ перевёл вам 2 000 000 вон].

Всё-таки финансовая терапия — лучшее средство от усталости.

***

— О…?

— Что? Почему вы…

— Учитель, что вы здесь делаете?

Несколько дней спустя троица, как обычно посетившая тренировочную площадку — Ын Гарам, Ын Сохён и Хан Арым — была озадачена присутствием незнакомого лица.

— А что? У меня есть причины здесь не находиться?

— …А где учитель Унсон?

На вопрос Хан Арым он перевёл взгляд на Ын Гарама и сказал:

— Этот учитель сейчас немного занят. Из-за одного засранца он вынужден целыми днями торчать на тренировочной площадке Класса А.

— О, правда? Кто же этот великий человек?

— Да ты это, ты! Это ведь ты подбил того парня, Ли Хёнджина!

— Так вот в чём дело? Никак не ожидал, что так получится~

— Ха-а-а…

Хан Джину тяжело вздохнул на невозмутимый ответ Ын Гарама.

«Что же я такого натворил в прошлой жизни…»

Студенты Класса А обычно искали личные или частные тренировочные залы. Впрочем, большинство из них и так были уверены в своих силах.

Таких, как Ын Сохён или Ын Гарам, которые, будучи в Классе А, каждый день ошивались в общем зале, найти было трудно.

«Но почему вдруг этот Хёнджин пришёл…?»

Ли Хёнджин был из тех, кто, казалось, в жизни не переступит порог общей тренировочной площадки. Хотя способностей у него хватало, он был слишком самоуверен. Это был хороший знак, но Хан Джину не мог избавиться от необъяснимого чувства тревоги.

— Начинай первой. Мы зайдём после тебя.

— Ага, спасибо.

Пока он был погружён в свои думы, Хан Арым первой вошла в зал.

— Ты перевела телефон в беззвучный режим?

— Сде-сделала!

— Хорошо. Старайся.

— …?

Выставляя 2-й уровень сложности, Хан Джину недоуменно склонил голову. Какое значение имеет беззвучный режим на телефоне?

Глядя на него, Ын Гарам дал совет:

— Ах, учитель. Включите, пожалуйста, беззвучный режим для внутреннего помещения площадки.

— А…? О чём ты вообще?

— Пожалеете, если не сделаете.

— …?

Ничего не понимая, он уставился на экран.

Студентка, которая в его классе демонстрировала подавляющее превосходство в теории. Хотя её оценки за практику были на дне, в последнее время она быстро росла. Её отношение к учёбе всегда было отличным, отношения с одноклассниками — хорошими, а характер — покладистым. Образцовая ученица в прямом смысле слова.

Могла ли быть какая-то проблема у такой, как Хан Арым?

Он колебался, но в следующий же миг, услышав звуки из тренировочного зала, не поверил своим ушам.

Точнее, это случилось сразу после того, как Хан Арым активировала свой навык.

[Кх-р-р-р…!]

— …?

Тяжёлый вздох, смешанный с рычанием, словно вырывающийся из самых лёгких.

И затем…

[Ну что, начнём! Ты, сукин сы-]

*Щёлк.*

— …

— Я же говорил?

Что же он только что услышал?

Хан Джину очень хотелось отрицать реальность.

http://tl.rulate.ru/book/157903/10049596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода