Готовый перевод The Audacity of an SSS-Rank Regressor / Регрессор SSS-ранга начинает троллить: Глава 16: Железнокровный Алмаз

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Черт! Мешаешься под ногами!

— Я вообще-то помочь пытался!

— Не суй свой нос куда не просят! За собой следи!

[Обнаружена ярость Ын Сохёна.]

[Временное Снятие ограничений_15% (10 минут)]

[Постоянное Снятие ограничений_1%]

[Накопленное Снятие ограничений_10%]

[Текущее Ограничение_90%]

«На таком уровне...!»

Степень снятия ограничений уже достигла 10%.

К тому же действовало временное снятие, так что с этим вполне можно было работать.

«Было бы еще лучше, если бы он подкинул какой-нибудь навык...»

Видимо, этому Трансцендентному всё быстро надоедало. Награды за однотипный троллинг постепенно уменьшались.

«Глупо сейчас рассчитывать на навыки».

Этого было достаточно, чтобы выдержать текущее испытание.

— Кр-р-р...! Кр-р-а-а-а!

Фьють — Бум!

Дубина тролля пронеслась прямо у моей головы. Прежде чем он успел перехватить оружие, я рванул в его сторону.

— Эй, опасно...!

— Кр-р-а-а!

Вж-жух!

Сзади донесся крик Сохёна. В тот же миг сверху на мою голову обрушилась еще одна дубина.

Тролль размахивал гигантской палицей размером с человеческое туловище. Несмотря на трехметровый рост и массивное телосложение, скорость была невероятной, но я не стал уклоняться. Вместо этого я перехватил кинжал в правой руке обратным хватом и резко полоснул вверх.

Дзынь!

— Кр-р?! — ...!

Грох!

Дубина тролля была чисто разрублена, и ее обломок упал на землю. Я не остановился на этом и продолжил атаку.

Вращаясь против часовой стрелки, я нырнул под удар и полоснул тролля по бедру.

Вжик! Хрясь!

— Кр-р-а-а-а-а!

Два кинжала, впитавшие всю силу вращения, в мгновение ока рассекли плоть на одной ноге.

— Ын Сохён! Бери одного на себя!

— А... я и без тебя собирался!

Ын Сохён, который до этого завороженно наблюдал за мной, покрепче сжал свой кинжал.

«Теперь станет полегче».

Формально я помогал ему, но на самом деле мое предыдущее поведение действительно было излишним вмешательством. Скорее всего, его это изрядно раздражало. Впрочем, я на это и рассчитывал.

«Троллить вполсилы — та еще задачка».

Теперь, когда в этом отпала необходимость, разобраться с противником будет проще. Я легко уклонился от атаки тролля, который, даже падая, пытался зацепить меня рукой, и влил силу в обе кисти. Перехватив левый кинжал тоже обратным хватом, я занес его над головой.

— Сначала один...!

И безжалостно вонзил его в загривок тролля.

— Кр-р-а-а! Кр-р-р...

Его тело мелко задрожало и вскоре обмякло. Я тут же перевел взгляд на Сохёна. Хотя он выглядел заметно лучше, чем раньше, в одиночку ему всё еще было тяжело.

Выдернув кинжал из затылка монстра правой рукой, я швырнул его в сторону второго тролля.

Свист!

Хрусть!

— Кр-р-а-а-а-а...!

— ...?!

Кинжал, запущенный с максимальным вращением, вонзился в плечо тролля, заставив того взреветь от боли. Сохён, на мгновение опешивший, не упустил этот шанс и быстро перерезал тварюге горло.

Ш-ш-ш-ш...

Бум!

Тролль рухнул на землю, фонтанируя густой зеленой кровью. Только тогда лесной пейзаж вокруг снова сменился декорациями испытательного полигона.

— Ха-а... Ха-а... Фух...

— Фух...

Еле успокоив сбитое дыхание, я посмотрел туда, где сидел экзаменатор. Это был обладатель того самого мощного присутствия, которое я ощутил в начале.

— Может, объясните, что происходит?

***

«Вы только посмотрите на него...»

В глазах И Джинмёна, смотрящего на Ын Гарама, вспыхнул странный интерес. Энергия, исходящая от тела юноши, безошибочно выдавала в нем первокурсника.

Даже при использовании навыка «Проницательность», позволяющего узнать истинный потенциал противника, в нем не было ничего выдающегося.

Однако И Джинмён отчетливо чувствовал: за этой маской скрывается нечто куда более грандиозное.

«Не знаю, что это, но парень непрост».

То же самое касалось и Ын Сохёна, стоявшего рядом. Несмотря на юный возраст — всего четырнадцать лет — его навыки и потенциал были поразительны.

Молча наблюдая за ними двумя, И Джинмён медленно поднялся со своего места.

— Проведенное испытание было несправедливым, не так ли? Нам стоит расценивать это как официальную позицию Группы «Чжинмён»?

От слов Ын Гарама И Джинмён замер. Он медленно обернулся и посмотрел на юношу взглядом, полным ледяной жажды крови.

— Что ты сейчас сказал?

— Не думаю, что вы не расслышали, Председатель И Джинмён.

— ...

Такая уверенность перед лицом его жажды крови. В глубине души он не мог не восхититься.

«Даже если ему не хватает навыков, его внутренний стержень заслуживает признания».

Пока он размышлял об этом, с другой стороны хлынула густая, вязкая жажда крови. Она была настолько леденящей, что ее почувствовал не только И Джинмён, но и все присутствующие на полигоне.

Это был Ын Сохён.

— И Джинмён... Председатель, значит...?

— А...? Да, это я. В чем проблема?

И Джинмён переспросил с полным спокойствием.

Ын Сохён выплевывал каждое слово, словно пережевывая его:

— Я... убью тебя...!

— ?!

Без малейших колебаний Сохён выхватил кинжал. Он бросился на И Джинмёна, стоявшего на месте экзаменатора. Скорость была такой, что даже Ын Гарам, стоявший рядом, не успел среагировать.

Однако И Джинмён подавил его одним движением.

Хрясь!

Бум...!

— Кх...?!

Словно пресекая детскую шалость, он простым приемом впечатал Сохёна в пол.

— Какой агрессивный малый.

— Черт! Отпусти! Я убью тебя... ах ты, подонок...!!

Ын Сохён отчаянно извивался, но не мог преодолеть колоссальную разницу в физической силе. И Джинмён, глядя на него сверху вниз, негромко произнес заклинание:

— Спи.

— Проклятье...! Ты... я тебя... точно... убь... — ...

Ын Сохён мгновенно обмяк. Уложив его на пол, И Джинмён поправил одежду и заговорил:

— Не понимаю, чем он так недоволен.

— Ваши методы кажутся слишком жестокими.

Услышав в голосе Ын Гарама скрытую враждебность, И Джинмён снова перевел на него взгляд.

— То, что я его не убил, уже само по себе величайшее милосердие, не находишь?

— Ему всего четырнадцать лет, он лишь ученик первого класса.

— Но он пытался меня убить.

— А разве не вы первым попытались убить нас, Председатель?

— ...

После слов Ын Гарама он на мгновение замолчал.

— Мы — Класс C. Прошедшее испытание нельзя назвать честным.

На дерзкое обвинение Ын Гарама И Джинмён лишь тихо усмехнулся.

— ...Хех.

Председатель Группы «Чжинмён» И Джинмён. Нет, прежде всего — Охотник S-ранга по прозвищу «Железный Ваджра». Сколько людей в мире осмелились бы так с ним разговаривать?

Он заговорил, и атмосфера вокруг него разительно изменилась:

— Ты ведь не серьезно это говоришь? Ты и сам прекрасно знаешь, что не принадлежишь к Классу C.

— ...! — ...

На полигоне, где только что стоял гул, воцарилась ледяная тишина. Какими бы ни были его реальные способности, официально он числился в Классе C. Сейчас слова Председателя звучали как упрек в сторону критериев «Вольён».

— Вы сейчас пытаетесь сделать вид, что это не ваше дело?

— А почему это должно быть моим делом? Я ведь не преподаватель в этой академии.

С этими словами он посмотрел на застывших позади преподавателей. Под его пронизывающим взглядом те лишь неловко покашливали и отводили глаза.

— Но все знают, насколько сильно влияние Группы «Чжинмён» в «Вольён».

— Извини, но ты ошибся. Скорее уж наоборот.

— ...Что?

Ын Гарам недоуменно нахмурился. Однако И Джинмён молча зашагал прочь. Сукхён, Хёнджин и Хёнсон последовали за ним. Люди в толпе расступались, создавая коридор.

И по этому коридору навстречу им шла женщина.

Поравнявшись с семьей И Джинмёна, она заговорила:

— Ну и скверные же у вас хобби.

— Я лишь делал то, что должен.

— Да уж, кто бы сомневался.

Она уверенно прошла мимо него и подошла к Ын Гараму.

— Отлично поработал, башкавитый болван.

— Вы ведь понимаете, что ваши слова звучат крайне противоречиво?

— Не думаю.

Сказав это, она помогла подхватить Сохёна.

— Для начала пойдем в лабораторию.

***

— Дорогой! Почему ты остановился на полпути?

— Вот именно! Можно же было продолжать! Еще совсем немного, и...!

Как только они покинули полигон, Сукхён и Хёнджин начали выражать свое недовольство. Однако ответ И Джинмёна был холодным:

— С чего бы мне это делать?

Сукхён издала возмущенный смешок. Хёнджин, демонстрируя свою сломанную руку, вклинился в разговор:

— Этот урод сделал это с моей рукой! И с ногой брата тоже!

— Да! Из-за него наши дети даже не смогли сдать практический экзамен!

— И что?

— ...А?

Растерянно переспросил Хёнджин. И Джинмён заговорил жестким тоном:

— Это случилось из-за твоей слабости. Будь вы сильнее, этого бы не произошло.

— ...

Сказав это, он перевел взгляд на Сукхён.

— И, насколько я знаю, по этому поводу уже было дано указание. Списать всё на обстоятельства и выставить высший балл.

— Это...

Под ледяным взглядом И Джинмёна Сукхён отвела глаза.

— У наших детей ведь есть будущее? Мы же стараемся ради их блага...

И Джинмён остановился и посмотрел на нее:

— И ради этого убивать других — это, по-твоему, благо?

— Убивать? О чем ты говоришь...

— Да, сама ты никого не убивала. Ты лишь создавала условия, чтобы они умирали.

— ...

Сукхён не нашлась что ответить. Хёнджин тоже притих.

— Впредь не смейте заниматься этой собачьей чушью. Я вас предупредил.

— Да как ты... Тебе совсем не жалко Хёнджина и Хёнсона?!

Вместо того чтобы заступиться за сыновей, он оправдывал того, кто их избил. Сукхён совершенно не понимала поведения мужа.

Но И Джинмён был непреклонен.

— Ради Хёнджина и Хёнсона — сидите тихо. Я сам со всем разберусь.

— ...Пфф... Сразу бы так и сказал.

Только тогда Сукхён поумерила пыл.

— Значит, хочешь разобраться лично? Хорошо. Если так, то я не против.

Они снова зашагали прочь.

«Хёнсон еще куда ни шло. Но на этого Ын Гарама мне нужно будет взглянуть отдельно».

***

[Мана увеличена_10]

[Текущая мана_62]

«М-м~ Вот оно, то самое».

Я не был большим любителем чая, но этот напиток казался мне слаще любого другого, что я пробовал в жизни. Разумеется, дело было не только во вкусе.

«Какая разница, каков он на вкус? Главное, что я становлюсь сильнее, просто выпивая его».

Одним глотком осушив слегка остывший чай, я поставил чашку на стол.

— Кха~ Вкуснотища.

— Правда вкусно? Ты же вроде говорил, что не любишь чай.

— Эй, давайте опустим эти мелкие детали. Главное ведь результат?

— Ну и проныра же ты.

Чайные листья, прошедшие через сложнейший процесс обработки маной. Столь же эффективные, сколь и труднодоступные, они стоили астрономических денег. А я пил это бесплатно.

Сейчас мы находились в лаборатории Хёнхвы-ссем. И чтобы присмотреть за Сохёном, и чтобы просто поговорить.

Хёнхва-ссем села за стол с новым заварником.

— Эй, ты его как сок хлещешь? Уже всё выпил?

— Уж очень вкус отменный.

— Скорее уж «халявная мана» на вкус приятна.

— Это одно и то же!

— И не поспоришь же.

Услышав мой ответ, она усмехнулась, отпивая свой чай.

— Но всё же, что случилось? Чего это вы решили заглянуть на полигон...

— А что такого? Просто хотела посмотреть, как вы справляетесь с экзаменом. Не думала, конечно, что встречу там этого человека...

— Ну, он не мог не прийти.

Наполняя свою чашку, я добавил:

— Учитывая, в каком виде он нашел своих драгоценных сыночков.

— И ты продолжаешь его пить, как ни в чем не бывало? Совсем совести нет?

— Не буду отрицать.

Она прищурилась и внимательно посмотрела на меня.

— Послушай... кто ты такой на самом деле?

— А? О чем вы?

— Давно хотела спросить. Вроде гений, а вроде и обычный парень. Порой кажется, что ты слабее некуда, но то, как ты себя держишь... это не поведение простого студента.

— ...

Значит, гений всё-таки гений. Я промолчал, когда она задала вопрос не в бровь, а в глаз.

«Рано еще раскрывать все карты».

Вряд ли она так поступит, но если такая, как она, станет врагом, это будет по-настоящему страшно.

Некоторое время она пристально смотрела на меня, а затем откинулась на спинку стула и вздохнула.

— Фух... Ладно, у каждого свои обстоятельства. И у тебя, и у того мальца.

— Если вы скажете это ему в лицо, он может и за нож схватиться.

— Ничего. Я справлюсь.

Шутки шутками, но затем она продолжила уже с серьезным выражением лица:

— Но неужели И Джинмён пришел только ради мести за сыновей?

— А? К чему вы клоните?

— Просто... кажется, у него есть какой-то иной умысел.

http://tl.rulate.ru/book/157903/10049589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода