The Arcane Emperor / Мистический император :: Tl.Rulate.ru

The Arcane Emperor / Мистический император

Тексты / Новеллы и ранобэ / Английские

Произведение:
(средняя 4.38, 48 голосов)
Качество перевода:
(средняя 1.85, 13 голосов)

4 0

Выпуск: продолжается

Группа: Rulate Project

Частота выхода глав:: каждые 10 дня

Начать чтение

Предупреждение:

Эта история содержит ненормативную лексику с сексуальным контекстом.

Райнер – студент. Он любит все мистическое и стремиться создать новое заклинание, которое превосходит по силе все те, которые он уже унаследовал от дедушки. Но во время прочтения заклинания происходит нечто странное и непонятное и он оказывается затерянным в пространстве и времени.

Здесь является нормальным разделение на сословия и классы. Переход из статуса обыкновенного фермера становится делом всей жизни и стоит годы тренировок. История наполнена голодными орками, гоблинами и драконами. Так и хочется переехать куда-нибудь в другое место.

Но он приходит в этот мир как представитель редкого и могущественного класса посвященных. Достигнет ли он еще больших высот или пропадет в глубинах времени.

https://royalroadl.com/fiction/8463/the-arcane-emperor

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глава 1 - Новое началоготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2 – Прости, что усомнился в тебе, Дед!готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 4готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 5готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 6готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 7готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 8готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 9готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 10готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 11готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 12готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 13готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 14готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 15готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 16готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 17 (большой объем)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 18готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 19готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 20готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 21готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 22 (большой объем)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 23готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 24готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 25 (большой объем)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 26 (большой объем)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 27 (большой объем)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
20Глава 28 (большой объем)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
30Глава 29готово11 мес.100% (1 / 1)читать
40Глава 30готово11 мес.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)

    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 13
#
хороший перевод) но думал будет без совмещения с игрой, только поэтому 4)
Развернуть
#
The Arcane Emperor = Темный император, даа?
Развернуть
#
Может всё таки мистический император?
Развернуть
#
Ну вот я и спросил, почему там Темный Император, который не подходил. Сейчас поменяли)
Развернуть
#
Или император арканы(а)
Развернуть
#
Одна из лучших новелок с rrl. Единственная, где мне реально интересно узнать о мире и сюжете, а не просто забавные персонажи. Не знаю почему, вроде все те же шаблоны, но очень хорошо написано.
Но вот перевод... Как и большинство других... Извиняюсь перед переводчиком, но читать не рекомендую. Куча мата, и после перевода show level как “Уровень Шоу”, дальше даже смотреть не стал. И да, Arcane на мой взгляд лучше не переводить. В русском нет достаточно близкого слова, и мистический тут не совсем подходит.
Читайте на английском, в таких новелках язык довольно простой. Только установите переводчик чтобы при выделение слова подсвечивал перевод, в начале помогает. Школьных знаний англ вполне достаточно, и после 2-3 вы уже будете спокойно читать и без переводчика. Заодно и язык подучите, что довольно полезно.
Развернуть
#
спасибо за критику)
присоединяюсь к вашему комментарию - читать на английском и правда очень интересно)
за мат прошу прощения, мне он показался уместным)
будем прокачивать навыки перевода и делать произведение более читабельным)
еще раз спасибо)
Развернуть
#
Эхх, а я не соглашусь... Я английский знаю не то чтобы очень хорошо, но эти новеллки могу спокойно читать. Но читать их на английском... Почему-то не получаю удовольствия совсем
Развернуть
#
Тогда Император Аркан? Для меня Аркана представляется как магический символ или узор, но вики знает только про карты Таро.
Какой переводчик посоветуешь/используешь? Или любой скачиваемый имеет такую функцию?
Развернуть
#
по сути - аркана это тайная магия, что-то вроде чистой без примеси элементов огня, земли и тп.
Действительно перевести на русский и не потерять смысл - практически невозможно.
Развернуть
#
а если дословно то "тайная магия".
Развернуть
#
после первых 5-10 глав перевод становится лучше, но многие навыки и способности также путаются, и иногда непонятно что и как апнулось
Развернуть
#
Обнова?)
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Оценки людей
36 5
5 4
1 3
1 2
5 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
10 нояб. 2016 г., владелец: Kent
Скачали:
2457 чел. (сегодня – 6)
В закладках:
304 чел.
Просмотров:
31908
Права доступа:
Жанры:
Тэги:
альтернативный мир, игра, эротика
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Поддержать переводчика