Читать If You Don’t Go To Hell, Who Will? / Если ты не пойдешь в АД, то кто?: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод If You Don’t Go To Hell, Who Will? / Если ты не пойдешь в АД, то кто?: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Челлендж

Я рассказала своим соседям о сделке с Чжоу Юанем. После того, как они услышали об этом, Лил Секонд подытожила мой рассказ.

«То есть, другими словами, у тебя теперь есть папик?»

Я беспомощно почесала затылок.

«Прекрасно. Как ты можешь говорить, что у меня есть папик? Это, очевидно, отношения между кредитором и должником, начальником и его сотрудником, угнетателем и угнетенным... это трагедия…»

Прежде чем я успела закончить, Мисс Четвертая прервала меня.

«Он не только твой папик, у вас двоих есть неписаные правила?»

Я потеряла дар речи.

Этим людям просто нравится надо мной издеваться! Я умоляла Босса о помощи, чтобы красивый, благородный и добрый Босс заговорил за меня…

Босс потрепала меня по волосам. С улыбкой она произнесла.

«Недотепа, ты должна послушать много уроков. О том, как подобрать себе хорошего, красивого парня».

Мне хотелось плакать, но слез не было. Я ударила ее по руке.

«Я сделаю это, когда встречусь с Лу Цзыцзяном!»

При упоминании Лу Цзыцзяня Лил Секонд дернулась. Она хлопнула рукой по столу и завыла «Мой бедный Топ Лу, какая у тебя горькая судьба…»

Мисс Четвертая нахмурилась. «Почему ты плачешь? Этот парень еще не умер».

Лил Секонд ответила ей.

«Если он умрет, ты будешь плакать, да?»

Мисс Четвертая подняла ногу и пнула Лил Секонд.

Я смотрела на хаос передо мной, а затем спокойно забралась в постель. Забыть его. Слухи все равно доходят до мудреца. Они могут думать, что хотят. Мне нужно продержаться еще 15 месяцев.

Или, может быть, однажды, я случайно окажусь с таким парнем, как Лу Цзыцзянь, и ... ха-ха-ха-ха-ха…

Когда я подумала об этом, я не смогла не засмеяться; затем я легла спать.

Я полностью испытала все грани отношений работодателя и работника между Чжоу Юанем и мной ко времени начала учебы. Но я молчала. Такова была судьба угнетенных.

Из-за утренней практики Чжоу Юаня мне пришлось проснуться на полчаса раньше обычного. Я была очень расстроена этим, но, конечно, я ворчала об этом про себя. Я больше ничего не могла сделать.

Чжоу Юань, сволочь, вытащил меня утром на пробежку. Я даже не могла открыть глаза в такую рань. Но дело было не только в этом. Он даже был в очень привлекательном белом тренировочном костюме; он был белее Белоснежки. Ну, я думаю, он действительно выглядел хорошо, так что мы, естественно, привлекли много внимания. Вернее, он привлек много внимания. Я была просто фоном, и при этом совершенно несчастный.

И чтобы вы знали, я ненавижу бегать. Сильно ненавижу…

Я попыталась воззвать к его совести.

«Чжоу Юань, могу я попросить тебя так не бежать?»

Чжоу Юань давно занимался бегом, и на его лице усталость не была видна. Он спросил меня.

«И по какой это причине?»

Я придумала очень достойный ответ, от которого большинство людей не откажется. «Мои икры станут толстыми».

Чжоу Юань согласился на мою просьбу, даже не симулируя беспокойства. «Все в порядке, я не возражаю».

Мне показалось, что его слова звучали странно, и, обдумав их, я, наконец, поняла, что он говорил. «Какое право ты имеешь возражать мне?!» Я не могла поверить, что есть работодатель, которому не понравится, что у его работника толстые икры. Какой придирчивый босс это тогда будет!

Чжоу Юань остановился и посмотрел на меня, затем недовольно произнес.

«Я думал, что дам тебе прибавку, если ты хорошо справишься, но вот ты уже в первый день поешь другую мелодию».

Не дождавшись ответа, он отвернулся и продолжил бежать.

И как будто у меня не было позвоночника, я начал бежать за ним. «Я побегу! Мне плевать, если мои икры станут толстыми...!»

Чжоу Юань ничего не сказал.

Тяжело дыша, я крикнула.

«Ты можешь бежать медленнее...», это было преимуществом наличия длинных ног. Я определенно завидовала…

Чжоу Юань молчал, но его темп заметно замедлился.

Тронутая этим, я повернулась, чтобы посмотреть на него, и поняла, что его глаза немного сузились, а губы изогнулись, как будто он улыбался. Улыбка не была похожа на его обычную зловещую усмешку.

Легкую, как воздух на рассвете.

Вот почему говорят, что даже плохие парни могут найти совесть. Чжоу Юань был тому примером.

Конечно, даже когда плохие парни находят совесть, они все равно плохие парни.

http://tl.rulate.ru/book/15782/349810

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Её EQ низкий, но это мило
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку