Готовый перевод Naruto: The Benevolent Father of the Shinobi World, Uzumaki Menma / Система сломалась: Теперь я — гениальный близнец Наруто: Глава 16. Это был ты?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё внимание было приковано к Учиха Фугаку, сидящему во главе стола. Он медленно поднял глаза.

— Вопрос о переселении закрыт благодаря усилиям Четвёртого Хокаге, к нему возвращаться не будем. Если мы начнём войну с деревней, это станет катастрофой и для клана, и для Конохи.

— Но, глава! — короткостриженый Учиха резко вскочил. — Жители деревни смотрят на нас как на монстров, вас исключили из совета верхушки. Если мы и дальше будем это терпеть…

— Именно! — другой вскочил, ударив по столу. В его глазах невольно вспыхнул шаринган. — Я до конца жизни не забуду эти презрительные взгляды простолюдинов!

Возмущение, словно лесной пожар, распространялось по комнате. Менма видел, как у нескольких шиноби Учиха загорелись шаринганы. Алые точки в полумраке комнаты выглядели зловеще.

— Уступки Четвёртого лишь доказывают, что они боятся военной мощи Учиха! — прорычал шиноби со шрамом на лице. — Коноху основал наш предок, Учиха Мадара, так какого чёрта нас оттесняют на задворки? Мы должны вернуть себе место в центре власти!

— Правильно!

— Хватит это терпеть!

Под градом одобрительных выкриков сердце Менмы сжималось всё сильнее. Он незаметно оглядывал разъярённую толпу, запоминая лица.

«Слишком наивно…» — мысленно усмехнулся он.

Эти люди совершенно не понимали, что, начнись война, клан Учиха ждёт полное уничтожение. Неважно, кто победит — Учиха или Коноха. Остальные четыре великие деревни шиноби не упустят такой возможности, и Четвёртая мировая война станет неизбежной…

При этой мысли по спине Менмы пробежал холодок. Он словно уже видел реки крови, видел своих родителей и брата в доспехах на поле боя… Зрачки Менмы резко сузились. Нет, этого нельзя допустить!

Он перевёл взгляд на Фугаку. Тот сидел, сжав кулаки так, что побелели костяшки, и нахмурив брови. Казалось, в нём борются два человека.

«Дядя Фугаку, надеюсь, мы не станем врагами…»

И ради отца, как Хокаге, и из-за своей дружбы с семьёй Саске он хотел, чтобы обе стороны жили в мире. Но сейчас это желание казалось почти несбыточным.

В его голове раздался ледяной механический голос Системы:

Динь! Обнаружен мятеж в клане Алых демонических глаз преисподней.

Задание 1: Подавить мятеж.

Описание: От имени клана возглавить элитный отряд и уничтожить клан Алых демонических глаз преисподней, вырвав его с корнем.

Награда: Алые демонические глаза преисподней (с возможностью эволюции).

Последствия: Клан понесёт огромные потери, что может спровоцировать войну в Мире Совершенствования.

Задание 2: Возглавить восстание.

Описание: Предать клан и возглавить восстание клана Алых демонических глаз преисподней.

Награда: Демонические глаза нирваны (улучшенная версия Алых демонических глаз).

Последствия: Придётся сражаться с собственными родителями.

Задание 3: Тайный сговор.

Описание: Склонить на свою сторону гения из клана Алых демонических глаз преисподней и его руками подавить мятеж, сведя потери к минимуму.

Награда: Глаза небесного бедствия и сансары (улучшенная версия Демонических глаз нирваны).

Последствия: Гений будет заклеймён как предатель и обречён на жизнь хуже смерти.

«Ты в своём уме?!» — Менма чуть не прикусил язык. — «Эта Система спятила?!»

Хоть он и не понимал всех тонкостей этих техник доудзюцу, по описанию было ясно, что речь идёт о шарингане.

«Идиотские варианты, я ни один не выберу!» — он решил, что все эти задания — полный бред.

В этот момент его размышления прервал выкрик одного из Учиха:

— С Шисуи и Итачи мы точно победим!

Только сейчас Менма осознал, что их в зале нет.

— А где Шисуи и Итачи? — раздался чей-то вопрос, и все взгляды устремились на Фугаку.

— Они… на задании, — голос Фугаку был сухим, а на лице пролегла невиданная доселе усталость.

Он уже знал, что Данзо напал на Шисуи. Если бы соклановцы узнали об этом, пламя их гнева, вероятно, в мгновение ока поглотило бы весь квартал Учиха.

«Минато…» — мысленно позвал он Четвёртого Хокаге, словно ища у него совета.

Но в ответ ему были лишь яростные крики в зале. Ослеплённые ненавистью соклановцы требовали решающей битвы с деревней. Фугаку медленно закрыл глаза. На Данзо и других старейшин он давно не питал никаких надежд. Но что было ещё мучительнее — в этот момент он не мог полностью доверять даже Минато.

Как глава клана, он лучше кого-либо понимал, в какой опасности находятся Учиха. Как отец, он знал, какая судьба ждёт Итачи и Саске, если начнётся война.

Кабинет Хокаге.

Минато растерянно смотрел на двух гениев клана Учиха, стоявших перед ним на коленях.

— Что это значит? — его голос, как всегда, был мягок.

Учиха Итачи медленно поднял голову. В его тёмных глазах бушевали смешанные чувства.

— Господин Четвёртый, простите меня… — его голос был ниже обычного, — я многое скрывал от вас о своём клане.

Как двойной агент, балансирующий между деревней и кланом, Итачи привык поддерживать хрупкое равновесие с помощью лжи. Но в тот момент, когда Данзо напал на Шисуи, он понял: созданная им иллюзия мира вот-вот рухнет.

Лазурные зрачки Минато резко сузились, и температура в комнате, казалось, упала на несколько градусов.

— Расскажите мне подробно о текущем положении дел в клане Учиха.

В следующие полчаса Шисуи и Итачи поочерёдно изложили ему все детали готовящегося мятежа. Слушая их, Минато чувствовал, как по спине струится холодный пот. Он знал о конфликте, но не думал, что всё зашло так далеко.

— Господин Третий и Данзо… в курсе? — напряжённо спросил Минато.

Два молодых Учиха переглянулись. На этот вопрос даже они не могли дать точного ответа. Щупальца «Корня» проникли во все уголки Конохи. Кто мог знать, что скрывается в этих тенях?

— Возвращайтесь, — Минато встал. Плащ Хокаге отливал золотом в лучах заходящего солнца. — Постарайтесь максимально оттянуть их выступление.

Когда они повернулись, чтобы уйти, Минато вдруг низко поклонился.

— Клянусь своим именем Хокаге, я сделаю всё, чтобы защитить клан Учиха. Прошу… поверьте мне.

Шисуи и Итачи застыли на месте. В сумерках статная фигура молодого Хокаге, казалось, излучала тёплый свет. Мрак, давивший на их сердца все эти дни, на миг рассеялся.

Менма с тяжёлым сердцем шёл по улочкам квартала Учиха. Он только что снова принял облик Саске и собирался незаметно уйти, но на повороте столкнулся с возвращавшимися Шисуи и Итачи.

— Саске? — Шисуи с тёплой улыбкой приподнял бровь. — Куда так поздно?

— Я… я к Наруто поиграть… — Менма инстинктивно отступил на шаг и уже собирался было сбежать.

Внезапно блеснула сталь. Кунай Итачи уже был у его горла, а в тёмных глазах медленно вращались три томоэ.

— Ты не Саске, — голос был холодным как лёд.

— Что?! — Шисуи тут же выхватил свой короткий меч, и его шаринган вспыхнул в ночи алым светом.

Менма вздохнул и развеял технику перевоплощения, вернув себе истинный облик.

— Братик Итачи, как ты догадался?

— Менма? — в один голос воскликнули они и опустили оружие.

В глазах Итачи промелькнула тень усталой улыбки.

— Саске, увидев меня, первым делом бросился бы обниматься и просить о тренировке, — говоря о брате, его голос невольно смягчился.

Шисуи с изумлением разглядывал Менму.

— Техника перевоплощения, которую не видит даже шаринган… — он вдруг понизил голос. — Тот АНБУ, который спас меня… это был ты?

http://tl.rulate.ru/book/157761/9475552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода