× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Villain is Reborn, Why are All the Heroines Clinging to Me! / Система, какого черта?! Я Злодей, а не основатель гарема!: Глава 9. Младшая сестра пригласила меня посмотреть на её ципао

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цинчэнь следовал за Ночью Люли к её пещерному жилищу. К тому времени, как они добрались, солнце уже клонилось к закату, и на лице Е Цинчэня отражалось заметное беспокойство.

«Наконец‑то вернулись. Теперь пора действовать», — мелькнуло у него в голове.

Ночь Люли подвела его к своей кровати и, сняв с пальца кольцо‑хранилище, положила его у подушки.

— Старший брат, подожди чуточку, — протянула она с мягкой улыбкой. — Я переоденусь и вернусь.

Е Цинчэнь молча кивнул, но глаза его уже невольно притянуло к кольцу.

«Песок Отражения Галактики должен быть там… нужно придумать, как его достать», — прищурился он.

Ночь Люли хихикнула, загадочно взглянула через плечо и скрылась за резной ширмой.

Через тонкий шёлк ширмы угадывались плавные линии её силуэта. Е Цинчэнь почувствовал, как пересохло в горле, кадык непроизвольно дёрнулся.

«Да что я творю? Сосредоточься, болван! Сейчас не время!»

Он протянул руку, осторожно взял кольцо с подушки. Неожиданно, без всякого сопротивления, кольцо послушно отозвалось — Песок Отражения Галактики оказался у него в ладони.

«Странно… Как так? Разве её кольцо не должно быть связанным по праву владения? Без хозяина… Такое невозможно!»

Е Цинчэнь нахмурился, но, поразмыслив мгновение, отмахнулся. Главное, что артефакт в его руках — позже он как‑нибудь передаст его Лин Фаню. Так будет надёжнее: меньше риск нарушить ход событий.

Пока он мысленно праздновал успех, за спиной раздался сладкий, приторно‑нежный голос, заставив его вздрогнуть.

Ночь Люли стояла перед ширмой, щёки порозовели, глаза мерцали застенчивым блеском. Лёгкий укус губы, плавный изгиб талии — и она медленно подошла к нему.

— Старший брат, я тебе нравлюсь?

Она была облачена в узкое ципао из ледяного шёлка, разрез которого по бедру поднимался почти до талии. Разрез удерживался лишь узкой лентой, и с каждым её шагом открывался всё новый штрих белоснежной кожи.

Её талия будто была выточена руками самого неба: плавные линии, тонкие изгибы, вызывавшие непреодолимое желание рассмотреть их ближе. Материя ципао, плотно облегавшая бёдра, мягко подчёркивала ямку у подвздошной кости.

Под лёгкой тканью в полумраке мерцали очертания крепких, стройных ног. С каждым шагом мускулы под кожей едва подрагивали — зрелище, от которого разум Е Цинчэня пошёл вразнос.

«Это уже… почти как без одежды! Нет, прекрати думать об этом!»

Он застыл, поражённый увиденным, не в силах отвести взгляд.

— К‑красивая… — выдавил он наконец.

Ночь Люли мягко улыбнулась и, обвив его взглядом, опустилась ему на колени. Тепло её тела пробежало по ногам, дыхание сбилось.

— Тогда пусть только ты смотришь, хорошо? — её голос был тихим, почти шепчущим. — У меня есть ещё много таких платьев… Хочешь, примерю все для тебя?

«Тревога! Тревога! Тревога!» — эхом взвыла в голове Система.

«Вот чёрт! Ни раньше, ни позже — именно сейчас?!» — мысленно выругался он.

Е Цинчэнь кашлянул, неловко убрал руку с её бёдер и почесал нос. Приятное тепло на ладони поддразнило память.

— Это… кхм… Сегодня у меня важное дело, давай как‑нибудь потом?

Ночь Люли будто не слышала его слов: пальцы её уже скользили по его груди.

«Если не уйду сейчас — точно сгорю к демонам!»

— Младшая сестра, я… я пошёл! Потом поговорим! — выпалил он и пулей выскочил за дверь, даже не оглянувшись на её взгляды, полные обиды и лукавства.

Он уходил, неловко сгорбившись, прикрывая пояс.

«Хм, испуганный старший брат… Посмотрим, устоишь ли ты в следующий раз», — тихонько усмехнулась Ночь Люли.

Она подняла кольцо‑хранилище, глухо хмыкнула, затем достала из‑за пояса передаточный амулет:

— Сестра Хунлин… — её голос стал серьёзным.

Е Цинчэнь, выбежав наружу, чуть ли не вслух бормотал заклинания Успокоения Сердца и Чистоты Мысли, пытаясь погасить бурю энергии в теле.

«Что с этой девчонкой происходит? Я едва не сорвался! Система, это тоже ‘эффект бабочки’?.. Совсем иначе, чем раньше!»

— Ты разве не в прошлый раз со своей наставницей так же всё испортил? — лениво отозвалась Система. — Вот теперь младшая сестрёнка добавилась. Главное, что сюжет не рушишь — всё в порядке.

«Ты издеваешься? Это твой ‘в порядке’?!»

— Абсолютно. Смотри, Лин Фань жив-здоров, никаких критических отклонений. Держи курс, герой, держи курс!

«Ладно, раз ничего не нарушается — значит, можно выдохнуть…»

Он немного успокоился. Главное — чтобы история шла как положено, а не вразнос. Теперь его цель — вернуть Песок Отражения Галактики владельцу… вернее, сделать так, чтобы Лин Фань сам его получил законным образом.

Солнце уже почти скрылось за горами, оставалось не больше двух палочек благовоний до полной темноты.

Е Цинчэнь больше не мешкал. Призвав свой меч — Лёгкую Пыль, — он одним прыжком взмыл в сторону внутреннего двора.

Тем временем Лин Фань уже вернулся в общежитие. Как и ожидалось, его тут же встретил поток упрёков от старосты комнаты.

— Смотри-ка, вернулся! Наш великий послушник, который даже работать не удосужился? — холодно усмехнулся Су Муян.

Остальные подхватили смех.

— Этот новичок — сплошное посмешище! С утра смылся в рынок, надеялся встретить старшую сестру Ночь… А получил лишь пощёчину.

— Ха-ха! Он хоть в зеркало смотрел? С таким лицом к Мечной Владычице подбираться!

— Клоун!

Лицо Лин Фаня побледнело от злости. Зубы скрипнули, пальцы сжались в кулаки.

«Запомните… Придёт день — вы будете на коленях. Тридцать лет река течёт к востоку, тридцать — к западу… Не смейте издеваться над нищим юношей!»

Он промолчал и направился к своей койке, но Су Муян встал у него на пути.

— Эй, новенький. Не говори потом, что тебя обижают. Вон там уборная внутреннего двора — нечищена с утра. Поработай-ка.

Тело Лин Фаня затряслось. Убить бы его! Если бы не патруль Святой земли Яоччи — убил бы без раздумий.

— Не тяжело… — прохрипел он, сдерживая ярость. — Не тяжело.

Су Муян одобрительно хлопнул его по плечу и ушёл внутрь заниматься культивацией. Остальные, видя, что Лин Фань проглотил унижение, потеряли интерес и разошлись.

За воротами, оставаясь невидимым благодаря способности Системы, стоял Е Цинчэнь. Он видел всё.

«Уборная? Отлично. Есть идея…»

http://tl.rulate.ru/book/157752/10703064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

101.75% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода