Готовый перевод Literal: Global Mutation: My Taoist Arts Crush Billions of Demons / Рестарт Из целителя в истребителя демонов: Глава 3: Окончательное решение — Удан!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3: Окончательное решение — Удан!

Прогулявшись кружок по стадиону, Бай Сяочуань направился обратно в общежитие.

Вопрос с поездкой на Удан требовал тщательного обдумывания, спешить с решением не стоило.

В конце концов, этот пресловутый испытательный срок — от месяца до трех лет — никто не отменял.

До появления «Юань» оставалось всего три года, а это значило, что у него, скорее всего, есть только один шанс на выбор.

Еще хуже то, что даже после прохождения испытательного срока не факт, что его примут в ученики.

Сначала нужно было выяснить, какая школа самая надежная...

Толкнув дверь общежития, он услышал знакомый треск клавиатур, сливающийся в единый шум.

— Во втором здании кто-то есть, осторожно!

— Не кипишуй, я сначала на вышку залезу!

«PUBG, значит...» — Бай Сяочуань посмотрел на экраны троих соседей, и его взгляд слегка затуманился.

Если память не изменяет, раньше он и сам обожал эту игру, часто рубился с соседями до глубокой ночи, пока в общежитии не отключали электричество.

— Сяочуань! Будешь с нами? Нам как раз четвертого не хватает! — крикнул очкарик, сидевший ближе всех к двери, повернув голову.

Сяочуань помнил его имя, но в то время всегда называл его просто «Четвертый».

— Не, пока не буду.

Бай Сяочуань слегка улыбнулся и прошел к своему месту.

— Чего это с тобой, Сяочуань!? Обычно ты громче всех орешь «давай еще одну»!

— Неужто девушку бросил!?

— Да ладно тебе, Сяочуань, у брата есть «секретные архивы», сейчас скину тебе, поднимешь настроение.

— Давай, заходи, я тебе твой любимый «Каряк» (Kar98k) найду! И глушитель на снайпу отдам! Кайфанешь по полной!

Слушая эти до боли знакомые, но уже такие далекие подколы, Бай Сяочуань невольно улыбнулся.

Первый семестр первого курса едва перевалил за экватор, и в мужском общежитии царил «медовый месяц»: все четверо были не разлей вода.

Это время действительно было самым счастливым этапом его студенческой жизни.

Жаль... что всё хорошее быстро заканчивается.

В их комнате все, кроме него, выглядели вполне презентабельно.

Меньше чем через год эти трое по очереди попадут в женские сети и потеряют голову.

Их слаженная команда из четырех человек развалится, и в итоге он останется один-одинешенек.

С тех пор его отношения с соседями становились всё прохладнее, а после выпуска они и вовсе разлетелись кто куда и больше никогда не собирались вместе.

— Ладно, давайте пару каток, — Бай Сяочуань выдвинул стул и включил свой компьютер.

— Вот это по-нашему! Заходи!

— Заходи, го за курочкой!

.......

Этот день пролетел быстро. Бай Сяочуань, давно не бравший в руки мышку, играл как нуб, но получал от этого искреннее удовольствие.

К тому же, после утренней сцены, соседи не решались на него «давить».

Следующие несколько дней Бай Сяочуань провел, разрываясь между изучением требований даосских школ и оформлением документов на отчисление.

— Сяочуань!? Ты отчисляешься!?

— Ага, дома кое-что случилось, хотят, чтобы я вернулся и помог.

Бай Сяочуань ответил туманно, ведь соседи ничего не знали о его семейной ситуации.

— Да ты что, Сяочуань! Колледж — это тоже образование, тут можно профессию получить! Обсуди это с родными еще раз.

— Не нужно, дома уже всё решили... Ладно, сегодня вечером я угощаю, поедим как следует!

Видя такую решимость Сяочуаня, троица не нашлась, что возразить.

В тот вечер Бай Сяочуань немного выпил с соседями.

Но даже под действием алкоголя он не проронил ни слова о вирусе и грядущей катастрофе.

Скажи он такое сейчас — его бы точно приняли за сумасшедшего.

Это как если бы твой лучший друг однажды заявил: «Я пророк, ровно через год наступит конец света, единственный выход — бросить учебу и пойти со мной в даосы».

Такие слова прозвучали бы для друга как если бы ему в уши дерьма натолкали.

Мало того что не поверит, так еще и идиотом посчитает.

Бай Сяочуань, естественно, не собирался заниматься таким неблагодарным делом.

Впрочем, у них четверых был чат в WeChat. Возможно, перед самым началом бедствия он сможет дать им подсказку, поверят они или нет...

Два дня спустя...

Бай Сяочуань собрал вещи и вернулся домой в Ханчжоу.

Дома было не то чтобы грязно.

В то время Сяочуань хоть и не убирался сам, но часто вызывал клининг для наведения порядка.

За это время он перелопатил кучу информации о даосских школах.

У Цинчэн и Удан требования были примерно одинаковые: испытательный срок один-два месяца.

Здоровых телом и духом оставляли в качестве «послушников» или «даосских отроков» для работы и изучения канонов.

Но чтобы стать официальным даосом, требовалась рекомендация наставника, и на это уходило еще года два-три.

В Лунху всё было сложнее: там испытательный срок длился минимум три года.

Что касается Маошань, там знания передавались от мастера к единственному ученику, и чтобы попасть туда, Бай Сяочуаню нужно было быть лет на десять моложе.

Сравнив все данные, Бай Сяочуань всё же склонился к Удану.

В момент перерождения он не знал, какая из четырех школ сильнее, а раз оценить это невозможно, он выбрал ту, где можно быстрее всего стать официальным даосом.

Приняв решение, Бай Сяочуань тут же заказал билет на скоростной поезд до горы Удан.

.......

Ранним утром следующего дня Бай Сяочуань вышел из дома, собираясь закупиться в супермаркете предметами первой необходимости.

На горе с ресурсами туго, так что лучше подготовиться заранее.

Едва он отошел от жилого комплекса, как сзади раздался голос — одновременно чужой и знакомый.

Бай Сяочуань обернулся и увидел высокую девушку с простым хвостом, одетую в белую куртку и светло-голубые джинсы.

— Ли Цзиньюэ? — Бай Сяочуань слегка опешил.

Убедившись, что это Сяочуань, Ли Цзиньюэ быстрым шагом подошла к нему, не скрывая радости на лице.

— Это правда ты!

Она оглядела его с ног до головы и вдруг прыснула со смеху:

— Ты чего так растолстел?

— Ха-ха, слишком хорошо кушал...

— А вот школьная красавица Ли совсем не изменилась, всё так же прекрасна.

— Нарываешься! — Ли Цзиньюэ притворно нахмурилась и сжала кулачок, делая вид, что хочет ударить Сяочуаня.

Он чисто символически отступил на шаг назад.

В его памяти Ли Цзиньюэ была кем-то вроде подруги детства: в средней и старшей школе они учились в одном классе и несколько лет сидели за одной партой.

И все эти годы Ли Цзиньюэ носила безоговорочный титул школьной красавицы.

Высокая, метр семьдесят, с точеными чертами лица, словно вылепленными скульптором, и особенно с этими миндалевидными глазами, которые при улыбке превращались в красивые полумесяцы.

Сколько парней тайком совали ей в парту любовные письма и сладости! А эти «подношения» в итоге чаще всего оказывались в желудке ее соседа по парте — то есть его.

В десятом классе Бай Сяочуань даже был тайно влюблен в эту солнечную девушку.

Но после внезапной гибели родителей его мир рухнул, он сдулся, как проколотый мяч, и все юношеские мечты испарились без следа.

— Но... я правда рада видеть, что ты в порядке, — тихо сказала Ли Цзиньюэ.

— Не сдавайся. С твоими способностями ты вполне можешь перестроить свое будущее. После колледжа можно поступить на бакалавриат, а потом и в магистратуру...

— Как ты сам раньше говорил: «Дорогу осилит идущий».

— Ха-ха-ха, это точно... Но как ни старайся, до нашей отличницы из университета Ханчжоу мне далеко.

Бай Сяочуань попытался отшутиться с напускной легкостью, но заметил, как в глазах Ли Цзиньюэ промелькнуло разочарование.

— Ну что ты за человек! Всё такой же болтун!

— А если серьезно, ты же в Цзиньчэне учишься? Что ты делаешь в Ханчжоу во вторник? У вас так рано каникулы начались?

— Приехала по делам, завтра уже уезжаю.

Бай Сяочуань взглянул на телефон, меняя тему:

— Слушай... У меня тут дела, может, в другой раз пересечемся?

— Хорошо...

Глядя в спину поспешно уходящего Бай Сяочуаня, Ли Цзиньюэ еще долго стояла на месте.

Ей казалось, что Сяочуань изменился, стал каким-то чужим...

А Бай Сяочуань на самом деле не так уж и спешил. Просто он совершенно не знал, о чем говорить с Ли Цзиньюэ...

Возможно, тот, школьный Сяочуань, искал бы любую тему, лишь бы рассмешить её, но сейчас... у него не было на это душевных сил.

Время — как щетка, безжалостно стирающая память каждого.

Какими бы близкими ни были друзья или влюбленные, без общения чувства угасают... возвращаясь к исходной точке.

http://tl.rulate.ru/book/157691/9463760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода