Готовый перевод Quantum Will / Квантовая Воля: Глава 66. Загадка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От оглушительного грохота, донёсшегося из видео на голографических часах, правая рука Ван Шэня дрогнула.

Что ж, теперь он хотя бы понял, что означала фраза из описания задания: «Вы обвиняетесь в организации серии нападений». Шесть звёзд розыска были вполне заслуженными. Эта межконтинентальная ракета так разнесла нейтральную зону, что её пришлось полностью восстанавливать, поэтому, когда Ван Шэнь снова вошёл в игру, он ничего не заметил.

Обычно, если где-то происходила перестрелка, следы от пуль сохранялись довольно долго. Если какая-то область сильно пострадала, игроки даже могли видеть, как NPC её ремонтируют. Но если вся зона была разрушена до неузнаваемости, терминал Небесной сети просто восстанавливал её до первоначального состояния.

Посмотрев видео от Асаки, Ван Шэнь тут же открыл игровой форум.

«Аборигены» Чёрного леса нанесли его преследователям сокрушительный удар, так что у Ван Шэня, даже с шестью звёздами розыска, появилось время мельком заглянуть на форум.

Как он и ожидал, весь раздел, посвящённый обсуждениям, гудел. Ван Шэнь и не думал, что станет известен широкой публике таким образом. Раздел обсуждений читали не только игроки Восточного округа. Теперь игроки Западного, Северного и даже самого большого Южного округов знали, что в Восточном округе появился безумец, который вызвал межконтинентальную ракету и снёс с лица земли целую нейтральную станцию. Это, безусловно, был самый безумный поступок, совершённый игроком с момента запуска боевой системы «Титана».

Темы обсуждений были самыми разными. Некоторые игроки предполагали, что Ван Шэнь таким образом начал основную сюжетную линию за фракцию террористов или торговцев оружием.

Ведь поведение Ван Шэня в глазах многих игроков выглядело крайне подозрительно. Он только вышел из игры, как тут же прилетела ракета. Это невольно наводило на мысль, что Ван Шэнь получил какое-то задание на нападение. Ван Шэнь мог лишь восхититься мощью игрового форума. Всего за один день игроки раскопали большую часть его игровой истории.

Активация скрытого уровня в «Термальной ловушке», недавнее первое прохождение регионального подземелья во главе с малоизвестной гильдией, и даже то, что несколько месяцев назад он купил чашку горячего кофе на станции, — всё это было перечислено. Ван Шэнь был впечатлён. Эти люди знали о нём больше, чем он сам.

Но возникла проблема.

Пролистав несколько тем, он понял, что предположения игроков не помогли ему решить текущую загадку. Он понял, почему изменилось задание, и что эта ракета была тесно связана с сюжетной линией, которую он активировал в скрытом уровне. Но Ван Шэнь никак не мог понять, кто осмелился и смог запустить межконтинентальную ракету по нейтральной зоне Восточного округа.

Стоит отметить, что в мире «Титана» тоже существовала «мировая хроника». Различные федерации поддерживали хрупкий баланс, и даже при всей свободе боевой системы «Титана» игроки не видели настоящих войн. Их знания в основном ограничивались серийным оружием из подземелий. Межконтинентальные ракеты были для них чем-то далёким.

Поэтому Ван Шэнь считал, что за таким поступком стоял не один человек, а крупная военная организация.

Например, старые знакомые игроков — торговцы оружием, действующие на Тихоокеанском фронте.

Как раз когда Ван Шэнь с разочарованием закрывал игровой форум, ему пришло личное сообщение от неожиданного человека.

Штурмовик из второго отряда гильдии «Предел», Лазурь.

(Личное) 【Лазурь】: Брат Ван Шэнь, есть одна вещь, не знаю, стоит ли говорить…

Вежливое начало, но по сути — пустые слова. По опыту Ван Шэня, люди, которые так начинали разговор, всё равно скажут то, что хотели, даже если заткнуть им рот. Поэтому ответ Ван Шэня был довольно прямым — он просто отправил «?», чтобы показать своё отношение.

(Личное) 【Лазурь】: Я думаю, это связано с твоим розыском. В тот день, когда мы закончили подземелье и возвращались в гильдию, на меня и сестру Чэнь напали.

Даже зная, что «Титан» — это виртуальный мир и после смерти можно возродиться, каждый раз, вспоминая тот день, Лазурь покрывался холодным потом.

Сейчас Лазурь стал известным в гильдии. Как единственный боец, имевший контакт с Ван Шэнем, Чэнь Цзя перевела его из второго отряда и поручила ему важную миссию — наладить отношения с Ван Шэнем и его гильдией. Можно сказать, что Лазурь за одну ночь превратился из обычного бойца в посла гильдии «Предел».

Лазурь как раз ломал голову, как сблизиться с Ван Шэнем, но, увидев по телевизору репортажи с передовой, понял, что его шанс настал.

По крайней мере, у него и Ван Шэня был общий опыт.

Очевидно, приключение в подземелье не закончилось с прохождением скрытого уровня. Возможно, никто не поверит, но Лазурь был твёрдо уверен, что NPC из подземелья вышли наружу, чтобы убить их. В конце скрытого уровня они успешно спасли доктора Тянь и сели в эвакуационный вертолёт.

Но на этом всё не закончилось. Когда он и госпожа Чэнь вернулись в лагерь, им преградил путь чёрный фургон. Как только они подошли, из кузова, словно в кино, выскочило несколько человек в чёрном. Прежде чем он и Чэнь Цзя успели среагировать, их уже затащили в фургон.

(Личное) 【Лазурь】: Мы знаем только, что у всех у них были татуировки в виде чёрной молнии.

Это заметила госпожа Чэнь. Стыдно признаться, но в машине Чэнь Цзя вела себя гораздо спокойнее, чем он. Хотя в итоге они оба не «выжили», Чэнь Цзя сделала всё возможное, чтобы собрать как можно больше полезной информации. Возродившись в гильдии, они предположили, что это эмблема какой-то организации.

Лазурь проанализировал, что, судя по поведению нападавших, их целью были не он и Чэнь Цзя, а Ван Шэнь.

«Это важная информация. Я продолжу расследование», — ответил Ван Шэнь.

У него появилась зацепка. Он тут же передал ключевую информацию о чёрной молнии Асаке и Чжоу Кэ, а затем сразу же связался с Ло Ии. «Термальная ловушка» была подземельем для четверых. Если эти люди охотились за Лазурью и Чэнь Цзя, то они наверняка будут охотиться и за Ло Ии.

Ван Шэнь забеспокоился о своей ученице. Хотя в «Титане» умереть нельзя, Ло Ии всё-таки была ребёнком. Не дай бог, эти люди напугают её до полусмерти.

«Ты в порядке? В последнее время к тебе не подходили странные люди?»

На это сообщение Ло Ии быстро ответила.

(Личное) 【Тяньшуй Ии】: Учитель! Я видела тебя по телевизору!!

Она проигнорировала его вопрос. Судя по двум восклицательным знакам, она была очень взволнована.

«Сначала ответь на мой вопрос. Тебя кто-нибудь пытался похитить или убить?»

(Личное) 【Тяньшуй Ии】: Да!!!

От этих трёх восклицательных знаков у Ван Шэня сердце ушло в пятки. Однако следующие слова Ло Ии заставили его едва не захлебнуться от смеха:

(Личное) 【Тяньшуй Ии】: Эти проклятые мародёры! Когда я освою ближний бой, я обязательно им отомщу!

В это время в лагере гильдии Ло Ии надула щёки и сжала кулаки.

С момента окончания скрытого уровня она умерла уже семь раз.

Четыре раза её убили мародёры у ворот гильдии, а ещё три раза она погибла на телепорте гильдии. Она купила для гильдии новый телепорт, но он ещё был в пути и должен был быть установлен через несколько дней.

Ван Шэнь вынужден был признать, что его маленькая ученица — поистине удивительная девушка.

Похоже, прежде чем таинственная организация успела до неё добраться, Ло Ии опередила их, погибнув от рук других NPC.

http://tl.rulate.ru/book/157644/10694508

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода