Готовый перевод Quantum Will / Квантовая Воля: Глава 64. Обвинение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Шэнь и его спутники быстро обнаружили, что Гу Юнь — девушка простая и открытая. В разговоре она совсем не вела себя как лучший снайпер Федерации, отвечая на все вопросы без утайки.

К сожалению, план Толстяка Цзи выведать номер телефона Гу Юнь среди множества профессиональных вопросов провалился.

Гу Юнь не задержалась в столовой надолго. Как только студенты поняли, что её первый разговор с Ван Шэнем подошёл к концу, перед их столом выстроилась длинная очередь. Большинство просили автограф у Гу Юнь, но были и те, кто, пользуясь случаем, признавался в любви. Эта сцена наглядно продемонстрировала Ван Шэню силу звёздного эффекта.

Хотя Гу Юнь и ужинала с компанией Ван Шэня, на самом деле она едва притронулась к еде и была вынуждена ретироваться. Как только она ушла, разочарованная толпа тут же переключила своё внимание на Ван Шэня и его друзей, пытаясь выведать подробности их отношений с Гу Юнь в поисках сплетен.

Столкнувшись с всё ещё возбуждённой толпой, Ван Шэню ничего не оставалось, как бросить «до свидания» и сбежать из столовой.

— Что теперь? — спросил Толстяк Цзи с блестящим от жира лицом. Перед тем как сбежать, он успел быстро съесть несколько кусочков говядины и рубца, из-за чего всё лицо было в масле. В этот момент он наконец понял тяготы жизни многих знаменитостей и выразил резкое осуждение такому поведению, мешающему людям спокойно есть.

— Нужно сыграться, — предложил Ци Ши.

Боевое испытание было не за горами, и сыгранность команды была чрезвычайно важна. Он видел немало так называемых «команд всех звёзд» в любительских лигах, которые в итоге показывали отвратительную игру. Он очень ценил место в особом классе и не хотел оказаться в такой ситуации на боевом испытании.

Способ сыграться был под рукой: боевая система «Титана» была полностью идентична реальному бою. С их талантом, достаточно было несколько раз сходить на арену или в подземелья, чтобы в общих чертах понять сильные стороны товарищей по команде.

— Тогда по домам, скоро увидимся, — кивнула Ли Я в знак согласия.

...

Идея договориться с друзьями и пойти играть вместе была для Ван Шэня чем-то новым и захватывающим. За полтора года в школьной команде такого ни разу не случалось. Его товарищей по команде тошнило от игр, и никто не хотел, вернувшись домой, снова играть всю ночь напролёт. Поэтому, вернувшись в общежитие, Ван Шэнь быстро умылся и с нетерпением лёг в кровать, подключившись к терминалу Небесной сети.

Пока его сознание погружалось в короткую темноту, Ван Шэнь уже обдумывал, какой тип боевой тренировки им провести.

Пока он не получил системное уведомление:

«Зона: (Вне Закона) Ван Шэнь находится поблизости. Игрокам боевой зоны рекомендуется сохранять бдительность!»

Увидев это сообщение, первой реакцией Ван Шэня было: «Ого, кто-то осмелился с шестью звёздами розыска заявиться в нейтральную зону».

Второй реакцией было: «Почему этот ник кажется знакомым?».

Затем Ван Шэнь с мрачным лицом открыл свою панель персонажа. Перед его ником «Ван Шэнь» кроваво-красными буквами красовался титул «Вне Закона». Этот титул не сулил ничего хорошего. У предыдущего игрока с таким титулом трава на могиле уже выросла в метр высотой.

Точнее, это было достижение, то, что игроки называли «шесть звёзд розыска».

В целом, боевая система «Титана» поощряла сражения, но категорически не поощряла игроков, устраивающих перестрелки с пулемётами в нейтральных торговых зонах. Ведь многие предпочитали открывать там магазины и вести торговлю, и эти игроки-торговцы всегда надеялись на мир и порядок.

Поэтому, если игрок совершал в нейтральной зоне какие-либо незаконные действия, его начинали преследовать «полицейские». Полицейские в «Титане» были ИИ, их вооружение, по самым скромным оценкам, опережало игроков на два-три крупных обновления, а их боевая мощь была далеко не сравнима с обычными игроками. Так что все, кто пытался сражаться с блюстителями закона, теперь отбывали срок в федеральной тюрьме.

Если игрока с шестью звёздами розыска убивали, он возрождался в федеральной тюрьме. Блюстители закона, в зависимости от нанесённого ущерба, выносили приговор о сроке заключения. Если игрок не мог полностью возместить ущерб, то всё его дальнейшее пребывание в «Титане» проходило в тюрьме.

Ван Шэнь только что вошёл в игру и простоял всего десять секунд, как услышал шум винтов. Вдалеке к нему стремительно приближался вертолёт с тяжёлым вооружением, а вместе с ним — толпа восторженных игроков. Ещё одна функция титула «Вне Закона» заключалась в том, что где бы они ни находились, система подсвечивала их в зоне. Помимо борьбы с блюстителями закона, им приходилось иметь дело и с вездесущими игроками, потому что за убийство «Вне Закона» можно было получить высокую награду в главном городе.

Ван Шэнь мысленно выругался и, не обращая внимания на остальное, бросился бежать из нейтральной зоны.

Неужели это из-за того, что он зачистил роботов в архиве?

И в этот момент Ван Шэнь заметил, что его список заданий обновился.

«Задание»: Апокалипсис (Эпическое)

«Описание»: Вы обвиняетесь в организации серии нападений. Найдите как можно скорее военных и опровергните обвинения в ваш адрес. (Нельзя умирать)

Только в очень редких заданиях встречалась пометка «нельзя умирать». Кто-то на игровом форуме подсчитал, что почти все задания с такой пометкой были связаны с основной сюжетной линией «Титана». Тот же человек подсчитал и процент выполнения таких заданий — цифра менее 1% заставила многих игроков на форуме ругать разработчиков за их коварство.

В случае провала задания, оно просто удалялось из списка заданий игрока.

Так вот в чём дело!

Ван Шэнь примерно понял, в чём дело, но проблема была в том, что он понятия не имел, о каких «военных» идёт речь в описании задания. Система при его входе в игру самым грубым образом дала понять, что речь идёт не о полицейских из различных торговых зон. Сейчас эти блюстители закона были готовы угостить его отборной очередью из «Гатлинга».

Пробежав некоторое расстояние, Ван Шэнь получил личное сообщение от председателя Ши:

(Личное) 【Грубиян】: Парень, ты крут!

Председатель Ши давно видел в Ван Шэне человека, способного на великие дела. Раньше Ван Шэнь, хоть и был силён, никогда не любил создавать проблемы. Не то что быть в розыске в нейтральной зоне, он даже на окраинах зон боевых действий редко вступал в конфликты с другими игроками. Оказалось, этот парень, если уж и заявлял о себе, то так, что нейтральная зона отправляла за ним несколько вертолётов.

Ещё одна реалистичная черта мира «Титан» заключалась в наличии полноценной мировой хроники. Например, сейчас по нескольким каналам в нейтральной зоне транслировали репортажи с передовой о преследовании Ван Шэня.

Ван Шэню было не до него, да и времени не было. К счастью, рядом с нейтральной зоной был лес, и он, нырнув туда, скрылся от огня вертолётов.

Затем пришло личное сообщение от Чжоу Кэ:

(Личное) 【Кэ с Юга】: Ты что творишь?

Они ждали Ван Шэня в Центральном округе уже давно, и тут, взглянув на новости, увидели, что человек, за которым гонятся вертолёты, — это Ван Шэнь.

«Нет времени объяснять. Что ты знаешь о военных?» — ответил Ван Шэнь, заодно переслав ей описание задания «Апокалипсис».

(Личное) 【Кэ с Юга】: Постарайся продержаться. Мы идём за тобой.

http://tl.rulate.ru/book/157644/10694506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода