Готовый перевод Quantum Will / Квантовая Воля: Глава 51. Помощь извне

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Впечатляющая реакция.

Пока Сун Синьи с неподдельным интересом наблюдала за происходящим на экране, молодой человек открыл на своих голографических часах карточку игрока Ли Я.

【Ли Я】(Звёздный игрок старшей школы «Авангард» Западного округа)

Рейтинг ближнего боя: B

Рейтинг боя на средней дистанции: C

Рейтинг боя на дальней дистанции: C

Рейтинг тактической адаптации: B

Рейтинг тактического исполнения: A

Он смутно припоминал Ли Я. В этом наборе, помимо Цзи Минсюэ и Ли Цзина, она была единственной, чей рейтинг тактического исполнения достиг уровня «А» и выше. Однако её плачевные навыки ведения боя на средней и дальней дистанциях сильно ограничивали её потенциал, из-за чего её позиция в день отбора оказалась не слишком высокой.

К тому же, старшая школа «Авангард» Западного округа не считалась престижным учебным заведением, за всю свою историю она лишь считаные разы пробивалась на соревнования федерального уровня. Сама школа оценивала Ли Я невысоко, но Сун Синьи, похоже, возлагала на эту первокурсницу большие надежды.

— В этой новенькой есть что-то особенное?

Услышав вопрос за спиной, Сун Синьи бросила на парня косой взгляд.

— У неё молниеносная реакция… ты что, ослеп?

Это было очевидно любому, кто хоть мельком взглянул на монитор.

Однако «молниеносная реакция» — понятие растяжимое. По мнению Сун Синьи, у одних она объяснялась сверхчеловеческой концентрацией, позволяющей телу инстинктивно реагировать на любую угрозу на поле боя. Другие же были полной противоположностью: уникальное строение их мозга наделяло их врождённым дивергентным мышлением. Они реагировали быстро не потому, что «увидели», а потому, что «предположили».

Сун Синьи изучила карточки всех первокурсников, чьи отдельные показатели достигли уровня «А» и выше, и пришла к выводу, что Ли Я относится ко второму типу.

Не стоило недооценивать испытательные тренажёры в подвале архива. Каждый из них проверял определённый аспект способностей, и тест на реакцию, который сейчас проходила Ли Я, на самом деле был лишь малой частью оценки тактического исполнения. Реакция, личная координация и командная работа — именно из этих трёх составляющих складывался итоговый рейтинг.

— Смотри-ка, она уже нащупала закономерность, — Сун Синьи вскинула бровь.

Хоть она и изменила программу тренажёра с помощью вируса X, он всё ещё оставался традиционной ритм-игрой, а значит, подчинялся определённым правилам. Даже в самой какофоничной музыке есть своя мелодия, и стоит лишь её уловить, как сможешь предугадывать дальнейшие действия.

— Не думал, что и ты можешь просчитаться, — поддразнил её парень.

Он догадывался, что Сун Синьи хотела с помощью этого тренажёра проверить способности Ван Шэня, но никак не ожидала, что на её пути встанет какая-то Ли Я. Причина же проверки Ван Шэня была проста: он — первокурсник номер один этого года, но из-за того, что никогда не участвовал в соревнованиях федерального уровня, официальной карточки игрока у него не было.

На сайте с информацией об участниках его имени даже не значилось.

— Если бы ты и вправду понимал мои замыслы, то тактику на лиге разрабатывал бы ты, — безжалостно съязвила Сун Синьи.

Она никогда не щадила самодовольных умников, даже если это был капитан команды.

Парень лишь смущённо улыбнулся.

— Их главный враг не этот тренажёр, а время. На самом деле я проверяю хакерские навыки моей младшей сестрёнки по учёбе. Ли Я лишь помогает ей выиграть время, но если та не сможет взломать вирус X, испытание будет продолжаться до тех пор, пока перезагруженные роботы не разнесут им головы.

Сун Синьи бросила взгляд на экран компьютера. Похоже, её младшенькая уже приступила к делу.

...

В это же время, в полной противоположность безмятежной Сун Синьи, Чжоу Кэ вся взмокла от пота, её лицо практически вплотную прижалось к экрану компьютера. Её преувеличенно напряжённая поза привлекла внимание зевак, но, увидев на мониторе плотные ряды зелёного кода, те с пониманием разошлись.

Чжоу Кэ пыталась разгадать тайну вируса X.

И благодаря Ли Я она впервые смогла увидеть его детальный код.

После новостей о том, как ИИ из автомата «Ударь крота» в Южном округе взбесился и напал на посетителей с молотком, многие в хакерском сообществе заинтересовались вирусом X. Но когда эти гуру попытались отыскать его код, то обнаружили, что все данные в игровом зале Южного округа были стёрты.

Хакерское сообщество всегда было удивительным местом.

Какой-то бездельник от нечего делать создавал бессмысленный вирус, а затем ещё большее количество бездельников пыталось его взломать — таково было определение хакеров в понимании Чжоу Кэ. Они были готовы потратить целую неделю, чтобы взломать компьютер какой-нибудь звезды, просто чтобы подсмотреть её личную переписку.

Но у Чжоу Кэ не было целой недели. Роботы первого поколения вот-вот должны были перезагрузиться. Поэтому она, вечный молчун в чате, впервые обратилась за помощью к многочисленным гуру в своей группе. К сожалению, отклик был неутешительным. Когда она скинула в чат строку кода, это вызвало настоящий фурор.

А потом — тишина.

«Чёрт, где ты достала этот код?»

Это было последнее сообщение в чате.

Как раз в тот момент, когда Чжоу Кэ решила, что на этих людей рассчитывать не стоит, в углу экрана замигало окно личных сообщений.

(Личное) 【Завтра я покину группу】: Ты когда-нибудь играла в «три в ряд»? Попробуй удалить похожие, бесполезные строки кода. Может, найдёшь что-то новое. =)

Пользователь «Завтра я покину группу» был одним из старейшин чата. Когда Чжоу Кэ только присоединилась, он уже был с этим ником.

И до сих пор так и не покинул группу.

«Спасибо, гуру, я попробую!»

Чжоу Кэ молниеносно ответила.

— Хе-хе, какая милая сестрёнка! — увидев ответ в диалоговом окне, Сун Синьи прикрыла рот рукой, сдерживая смех.

— Кто же отправляет подсказку тому, кого сам же и проверяет? — уголок рта парня дёрнулся.

— Ничего не поделаешь, моя загадка оказалась слишком сложной. Видимо, не стоит ожидать, что интеллект каждого достигнет моего уровня, — Сун Синьи рассмеялась ещё веселее, а последняя фраза явно была шпилькой в его адрес. Парень помрачнел. Ему казалось, что он, возможно, самый бесправный капитан в истории Академии Звёздного Сияния.

Но возразить он не мог.

Сун Синьи до сих пор удерживала рекорд академии по тестам на интеллект, и в ближайшее время не предвиделось никого, кто мог бы хотя бы увидеть её тень на горизонте. А в мире хакеров она и вовсе была легендой. Победа над академией «Небесный Океан» в последнем туре федерального чемпионата была одержана именно благодаря тому, что она взломала их тактические сигналы.

— Да если бы кто-то смог взломать твой код, это было бы сродни чуду.

— Вот видишь, ты ещё слишком молод. Когда-то нашёлся человек, который не только взломал этот код, но и помог мне залатать в нём уязвимости.

— Неужели на свете есть кто-то ещё более безбашенный, чем ты? — опешил парень.

Он просто не мог представить, кто ещё, желая отомстить товарищам по команде, вернувшимся домой раньше времени, взломал бы с помощью кода сеть целого игрового зала в Южном округе.

— Есть. И она — наш помощник преподавателя. Если у тебя к ней есть претензии, я обязательно передам.

— Никаких претензий! Я решительно поддерживаю стратегический курс вас и помощника преподавателя! Прикажете идти на восток — ни шагу на запад! Прикажете взорвать дот — ни в коем случае не трону самолёт! — услышав имя Чэнь Си, парень мгновенно выпрямился, принял военную выправку и громко отчеканил.

Сун Синьи удовлетворённо перевела взгляд обратно на экран.

Похоже, её младшая сестрёнка уже пробила первую линию обороны.

«Способности к исполнению у неё неплохие, но… осталось меньше двадцати секунд. Что же ты будешь делать?»

http://tl.rulate.ru/book/157644/10694493

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода