× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод This World is Too Dangerous / Этот мир слишком опасен: Глава 50. Эксперт по собеседованиям

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пока я не вернусь из школы, почини дверь в мою комнату! — на следующее утро Гу Тяньтянь, бросив эту фразу, сердито ушла.

На этот раз сестра злилась дольше обычного.

Гу Юнь, глядя на стоявшие на столе молоко и хлеб, задумался.

Обычно, даже если Гу Тяньтянь злилась, к утру она уже остывала. Но, кажется, он впервые выбил дверь в её комнату ногой.

Но...

Ситуация была экстренной, думать было некогда. Если бы всё повторилось, он бы, наверное, по дороге домой захватил с собой мастера по ремонту.

Вскоре после ухода Гу Тяньтянь пришёл Ван Лу с только что приготовленными сяолунбао и двумя пакетами соевого молока.

— Я встретил твою сестру, когда поднимался. У вас всё в порядке?

— В порядке. Ты как раз вовремя. Дверь чинить умеешь?

«Чинить дверь?»

Ван Лу, увидев стоявшую в гостиной дверную панель и осыпавшуюся со стен штукатурку, примерно догадался, что произошло.

— Попробую.

Он поставил сяолунбао на стол, притащил дверь к проёму и принялся её изучать.

Жизненный опыт у него был богатый, в молодости он даже немного плотничал, но с приходом финансового кризиса все мелкие мастерские закрылись.

— Эх, надо было в деревне у алхимика поучиться, — вздохнул Гу Юнь.

Он как-то наблюдал за процессом алхимии и пришёл к выводу, что это, по сути, смешивание различных ингредиентов для получения нового предмета.

То есть, если смешать сломанную дверь, штукатурку и шурупы, получится новая дверь.

— Готовься, скоро идём на собеседование.

— На собеседование?

— Мы же вчера решили устроиться в школу временными охранниками. С такими делами лучше не тянуть, — не оборачиваясь, сказал Ван Лу. — Кстати, купи себе новый телефон.

Вообще-то, ему не было нужды приходить к Гу Юню с утра пораньше, но у того телефон взорвался, а стационарного в квартире не было.

— Денег нет, — просто ответил Гу Юнь. Сейчас самый обычный телефон стоил больше тысячи юаней, а после покупки беговой дорожки у него осталось меньше ста.

И эти сто юаней нужно было растянуть на повседневные расходы.

За последний заказ он не получил ни копейки, так что ничего поделать не мог.

Впрочем, Гу Юнь относился к этому философски. Он не был так зависим от телефона, как нынешняя молодёжь.

Ван Лу устало потёр лоб.

Честно говоря, он думал, что если бы Гу Юнь пошёл в киллеры, он бы уже давно стал сказочно богат.

— А что нужно для собеседования? — Гу Юнь немного нервничал.

Прошлый опыт собеседований был не очень удачным. Обычно требовалось указать образование, и когда он говорил, что не ходил в начальную школу, интервьюеры смотрели на него с изумлением.

«Ну и что, что не ходил в начальную школу?»

Когда его отправили сюда, он уже был слишком взрослым для начальной школы.

Он просто хотел знать, можно ли без начального образования найти работу?

«Нельзя, уходите».

Обычно на этот острый вопрос интервьюеры отвечали, «прося» его уйти.

Поэтому Гу Юнь не умел проходить собеседования. До сих пор он находил только такую работу, куда брали в тот же день без всяких формальностей.

Минус был в том, что на таких работах либо начальники сбегали с деньгами, либо его увольняли. Всё было очень нестабильно.

— Ты просто молчи, я всё сделаю, — когда речь зашла об опыте собеседований, Ван Лу не мог не упомянуть себя.

От уличной торговли до работы в компании из списка Fortune 500 — он повидал всякое.

Единственный маленький недостаток заключался в том, что в итоге он так и не нашёл ни одной работы.

...

Починив дверь и позавтракав, они добрались до школы почти к десяти.

Войдя на территорию, Ван Лу повёл Гу Юня прямо в отдел охраны. Если всё пройдёт гладко, сегодня днём они смогут отобрать работу у тех двух молодых людей, ещё не познавших суровости жизни.

Работа за 500 юаней в ночь в наше время была редкостью. Если бы можно было устроиться надолго, Ван Лу даже подумывал сменить профессию и стать ночным охранником.

— Итак, почему мы должны нанять именно вас? У нас уже есть ночные охранники, — собеседование проводил мужчина средних лет в очках, с виду очень интеллигентный.

Ван Лу пришлось попросить одного знакомого, чтобы получить эту возможность.

— Мы — профессиональная команда, — после множества собеседований он знал, что профессионализм — это главное качество соискателя.

— Профессиональная команда? — мужчина удивился.

Разве ночные охранники делятся на профессионалов и любителей?

Насколько он знал, двое нанятых им молодых людей бросили школу после старших классов, бездельничали, и только под давлением семьи время от времени брались за случайную работу.

Наняли их потому, что из всех кандидатов они были самыми молодыми и сильными. Остальные были в основном пожилые пенсионеры.

Изначально школа и не рассчитывала, что охранники будут какими-то бойцами. Просто хотели предоставить работу уволенным, главное — чтобы человек был порядочный и ответственный.

Если бы не недавние странные происшествия, двух стариков, работающих по сменам, было бы вполне достаточно.

— Вы окончили полицейскую академию? — подумав, мужчина нашёл только одно объяснение.

Если они действительно из полицейской академии, то можно было бы и рассмотреть их кандидатуры.

— Нет, — Ван Лу таинственно улыбнулся. — Мы — совы.

— Вон отсюда! — мужчина указал на дверь.

— Пожалуйста, дайте нам ещё один шанс! Мы очень профессиональны, можем всю ночь проводить усиленное патрулирование!

— Это всё пустые слова, — покачал головой мужчина. — Раз так, я проверю ваши профессиональные знания. Слушайте задачу.

— Ученик Сяо Мин любит по ночам сбегать из школы в интернет-кафе. Сегодня ваша смена. Сосед Сяо Мина говорит, что он ушёл 5 минут назад. Узнав об этом, вы решаете немедленно его догнать. Известно, что интернет-кафе находится на расстоянии 20 000 метров от школы, а Сяо Мин идёт со скоростью 50 метров в секунду. Вопрос: с какой скоростью вам нужно бежать, чтобы догнать Сяо Мина до того, как он дойдёт до интернет-кафе?

«Скорость ходьбы Сяо Мина превышает все мыслимые пределы!»

Сердце Ван Лу сжалось. У него в голове крутилась только скорость Сяо Мина, а саму задачу он уже забыл.

— Не знаю. Но раз Сяо Мин ушёл всего 5 минут назад, я уверен, что догоню его за минуту, — нарушил молчание Гу Юнь.

— Уверенность — это хорошо, — мужчина с удивлением посмотрел на Гу Юня. — Тогда слушайте второе задание.

— Угу.

— Пожалуйста, на тему «Сяо Мин сегодня ночью идёт в интернет-кафе» порассуждайте о вашем видении школьной жизни.

— Требования:

  1. Тему и ракурс раскрыть самостоятельно.

  2. Чётко обозначить проблему, не писать в стихах.

  3. Не менее 800 слов.

...

— Уважаемый учитель, скажите, ваша школа действительно собирается нас нанять?

— Честно говоря, нет, — мужчина поправил очки. — Но из-за друга мне пришлось провести с вами собеседование. Готовьтесь, после сочинения будет аудирование по английскому. Сделаете аудирование — и можете идти домой ждать новостей.

— Раз так, то мне придётся применить свой козырь, — услышав это, лицо Ван Лу помрачнело.

— О?

— Если наймёте нас, мы будем брать по 300 юаней.

Он холодно выставил три пальца.

— Вы серьёзно?

— Абсолютно.

— Сегодня вечером можете приступать.

http://tl.rulate.ru/book/157642/10529283

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода