Готовый перевод Marvel & DC: My Cheat Is Useless, But My Wife Is Venom / Marvel x DC: Мой чит бесполезен, но моя жена — Веном: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11. Ночь с Люцифером

— Бога человеческого призвать нельзя, но вот один демон как раз свободен.

У него за спиной раздался магнетический голос.

Ричард повернул голову: владелец бара по-прежнему сохранял элегантную позу.

Демон.

У Ричарда возникла догадка, и он поклонился.

— Могу я узнать ваше имя?

— Люцифер Морнингстар, можешь звать меня Люцифер, — любезно ответил тот.

Хорошая новость: скорее всего, сегодня я не умру.

Плохая новость: я встретил Владыку Ада, Сатану.

Изначально Люцифер был самым совершенным Ангелом, созданным Богом. Из-за недовольства Творцом он возглавил группу таких же несогласных Ангелов и поднял восстание, но потерпел неудачу, был изгнан Богом с Небес и обречён вечно править Адом.

— Владыка Люцифер, мне искренне жаль, что я потревожил вас.

— Ничего страшного. Я бы сказал, что приятно удивлён встречей с существом из другого Мира.

Люцифер смотрел на Ричарда с любопытством и восторгом.

Ричард молчал, не зная, что ответить. Сегодня был поистине неудачный день. Он пришёл, чтобы найти кое-что, а в итоге наткнулся на Мандарина из Marvel и на Сатану из DC.

— Это инопланетное существо, весьма своеобразное. Оно может копировать чужую ДНК.

Не успел он опомниться, как намертво замороженная Веном оказалась в руке Люцифера.

— Верни её мне!

Ричард тут же взъерошился. Увидев, как Люцифер играет с Веномом, он протянул руку и выхватил её обратно.

— Э-э… Владыка Люцифер, если хотите, я могу наловить для вас кучу таких в будущем, но только не эту. Она — моя семья.

Осознав, что только что натворил, уже прижимая Венома к груди, Ричард ответил несколько нервно.

Мейзикин, стоявшая рядом, была слегка удивлена. За все эти годы Ричард стал первым, кто осмелился выхватить что-то у Владыки, зная о его личности.

— Это было грубо с моей стороны. Как насчёт компенсации?

Люцифер щёлкнул пальцами, и лёд, сковывавший Венома, растаял, позволяя ей мгновенно вернуться в тело Ричарда.

Хотя присутствие Венома не меняло расклад сил, слияние с ней давало Ричарду подлинное чувство безопасности.

«Веном, ты в порядке?»

«Я в норме. Кажется, у него нет злых намерений».

«Ты можешь чувствовать эмоции Люцифера?!»

«Он сам позволил мне почувствовать их».

«Ясно».

Ричард глубоко вздохнул, взял себя в руки и снова поклонился Люциферу.

— Благодарю вас за великодушие, Люцифер.

Люцифер почесал подбородок и произнёс:

— Неужели я заставляю тебя так нервничать? Это не способствует беседе.

— Люцифер, я…

Прежде чем он успел договорить, Люцифера окутал чёрный туман.

Когда туман рассеялся…

— Может, так тебе будет спокойнее?

Перед Ричардом предстала прекрасная зрелая женщина ростом около метра восьмидесяти, с длинными прямыми чёрными волосами, золотистыми глазами и пышной грудью. На ней были только чёрное платье и чёрные туфли на высоких каблуках; она смотрела на него смеющимися глазами.

!!!

Увидев шокированное выражение лица Ричарда, Люцифер приподняла подол длинной юбки и покружилась. Подол платья распустился, словно цветок, обнажая пару светлых длинных ног — чёрная роза в ночи.

— Похоже, тебе действительно нравится этот облик.

Ричард чувствовал себя так, словно попал под действие магических чар; его взгляд был полностью прикован к ней. Эта внешность идеально соответствовала его предпочтениям.

«Твои вкусы, чтоб их! Порочный Ричард, не забывай, это мужик».

«С такой внешностью пол уже не имеет значения».

«...»

Веном поленилась отвечать словами и просто устроила его сердцу сеанс массажа.

На этот раз Ричард окончательно протрезвел. Ему пришлось протрезветь — Веном колотила его прямо в сердце.

— Ха-ха-ха, ты и твоя семья очень забавные.

Люцифер от души веселилась, заливаясь звонким смехом, похожим на перезвон колокольчиков.

— Владыка Люцифер, прошу, не дразните меня.

Ричард криво улыбнулся.

Люцифер поддразнила:

— Ты ведь не думаешь, что эта моя внешность фальшивая? Я создана Богом и не имею пола. Единственная причина, по которой я появляюсь в Мире в мужском обличье, заключается в том, что женский облик привлекает слишком много вредителей.

Ричард кивнул в знак согласия. Такая внешность — это просто «роковая женщина». Будь они в древние времена, Ричард не удивился бы, если бы из-за неё началась война.

— Итак, Владыка Люцифер, какова ваша цель?

Ричард перешёл сразу к делу. С его интеллектом перехитрить Люцифера было невозможно.

— Я хочу, чтобы ты забрал меня из этого Мира.

— Хорошо.

На этот раз настала очередь Люцифера удивляться.

— Разве ты не спросишь почему? Или не потребуешь какой-нибудь компенсации, вроде могущественных способностей или божественных артефактов?

Ричард покачал головой:

— Не нужно. На этот раз я обязан вам жизнью, так что отплатить вам — единственно верное решение. А что касается силы и прочего, у меня есть Веном.

Губы Мейзикин дрогнули. Этот парень вообще понимает, от чего отказывается?

— Возможно, ты ещё не осознаёшь моей силы…

— Я знаю. Всеведущая, всемогущая, способная создать даже Вселенную одним взмахом руки. Но какое это имеет отношение к моему желанию отплатить вам? Я не хочу править Миром, это слишком утомительно. Моё единственное желание — найти жену и просто жить.

Он не лгал.

Люцифер ненадолго погрузилась в раздумья. Она чувствовала, что человек перед ней не лишён желаний; он просто умеет их контролировать и понимает, чего хочет на самом деле.

Как интересно.

Если раньше она хотела лишь использовать его способность, чтобы покинуть этот Мир и избежать предначертанной судьбы, то теперь он её искренне заинтересовал.

— А что, если я пересплю с тобой?

— …Пожалуйста, не дразните меня, Люцифер.

При этих словах сердце Ричарда пропустило удар.

— На этот раз я не шучу!

Люцифер подошла ближе, своеобразный тонкий аромат ударил Ричарду в ноздри, и перед его глазами предстала обширная панорама белоснежной кожи.

— Если ты просто кивнёшь, я подарю тебе идеальную ночь. Клянусь именем Люцифера Морнингстара.

Мейзикин смотрела на человека глубоким, многозначительным взглядом.

Веном на этот раз не стала мешать; ей тоже было интересно, что выберет Ричард.

Глоть—

Ричард с трудом сглотнул, встретившись с золотыми глазами Люцифера.

Если он просто кивнёт, то сможет провести ночь с самым совершенным творением Бога.

Он медленно поднял руку.

Губы Люцифера изогнулись в улыбке, когда она увидела, как он тянется к её прелестям.

Но в тот момент, когда он должен был прикоснуться, рука Ричарда остановилась, упёрлась в лоб Люцифера и оттолкнула её.

— Люцифер, я отказываюсь.

— Почему? Ты же явно был искушён.

— Да! Искушение было велико, но это не любовь.

Ричард наклонился и подошёл к Мандарину, снимая все кольца с его рук.

— Люцифер, я могу забрать его с собой?

— …Как пожелаешь. Остановка времени спадёт с него через десять минут.

— Спасибо.

С этими словами Ричард, взвалив Мандарина на плечи, толкнул дверь и вышел.

Лишь когда колокольчик над дверью бара перестал звенеть, Люцифер села за стойку и заказала выпивку.

— Мейзикин, неужели моё очарование померкло? Я не смогла соблазнить даже мальчишку.

— Владыка, у него штаны топорщились, так что он был ещё как искушён. Но в последний момент он протрезвел.

http://tl.rulate.ru/book/157621/9357592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода