Оценивать еще рано, но есть большой минус у новелл, они все забывают основу персонажа и дублирует история авантюриста попаданца. В таких новеллах как Божественный кузнец, Шахтер, Копи Паст, Я Кот в начале рассказывается о главной особенности, в этом случае Ctrl+V и Ctrl+C, начала новеллы нормально не забывается, потом начинается забивание на главную способность. Я бы сделал персонажа инкогнито "Продавец Навыков", но ГГ просто забывает о своей особенности и будет последующий гринд навыков как в Re:Monstre. Очень скучно, очень банально, очень типично.
Начнём с перевода. Видно что люди старались, переводили, редактировали. Само по себе это уже очень радует. Новеллу не пропустили через гугл переводчик и выложили, как это делают некоторые. Также приятная скорость выкладывания новых глав. За это переводчику огромное спасибо. Только ради этого уже можно читать. Насчёт самой новеллы, необычного я там не заметил. Обычная японская новелла. Гг как обычно тупой, из-за этого немного банально. Мог просто красть навыки и стать сильным. Но нет, нет же! Обязательно надо просто тупо сидеть и не пользоваться возможностью данную тебе богом. Японцы такие японцы... Но все равно спасибо. В некоторых главах есть довольно интересные и смешные моменты. Также хочется выразить восхищение этой команде. Мне нравятся все их проекты и я слежу за выпуском глав. Конечно это не самая удачное произведение, но и не самое худшее. Вы меня простите, но таких новелл я уже начиталась. Нейтралитет только из уважения и восхищения труду переводчика и всей команды.
Книга хорошая и приятная для чтения, ошибок в переводе нету и не наблюдается. Интересная история, забавный сюжет. Советую для прочтения. Лично для меня книга зашла хорошо на равне с книгой Я уже прадед, а переродился в MMORPG.
