Готовый перевод God of Basketball / Тропа к величию в НБА: Система Бесконечного Развития: Глава 4.2. Сильная сторона

Сяо Ту тоже испытывал головную боль, когда защищался против Карима Абдул-Джаббара, и ни разу не смог его остановить. Он мог только максимально плотно прижиматься, нарушая ритм поворота и броска Карима Абдул-Джаббара, что давало некоторый эффект.

Метод защиты Боуи был таким же, как у Майкла Томпсона: не прижиматься, давать сопернику комфортно выполнять движения, а затем, когда тот поворачивался в краске, выпрыгивать и мешать броску.

Сяо Ту вышел на площадку, но во второй половине второй четверти не набрал очков, не получая передач.

Когда звездные товарищи по команде были в ударе, Сяо Ту оставалось только растягивать пространство и помогать. Таково было указание тренера Пэта Райли, и Мэджик Джонсон тоже должен был меньше бросать, а больше отдавать мяч под кольцо.

Самый большой недостаток игры Сяо Ту без мяча заключался в сильной зависимости от передач товарищей по команде. Он считал, что это хорошая возможность, но мяч не доходил до него, и он ничего не мог с этим поделать.

Чтобы набирать статистику, игрокам нужен был стиль игры большого ядра, сочетающий проходы, передачи и броски, как у Леброна Джеймса.

«Мяч в моих руках, и весь мир мой!»

Временно он не мог отвечать за атаку с мячом в Лейкерс; просто хорошо отработанных навыков дриблинга было недостаточно. Работа ног и крюк Карима Абдул-Джаббара были так же хороши, и он совершенно не мог с ним сравниться.

К счастью, Сяо Ту был великолепен в защите и подборах, что позволяло ему набирать другие статистические показатели.

За половину четверти он снова сделал четыре подбора и поставил два больших блока запасному тяжелому форварду Кенни Кайлу, набрав за половину матча 6 очков, 12 подборов и 3 блока.

Кенни Кайл был невысоким чернокожим тяжелым форвардом ростом 201 см и весом 100 кг, с неплохими физическими данными.

На драфте НБА 1977 года Лейкерс выбрали Кенни Кайла под 6-м номером в первом раунде, пропустив таким образом Бернарда Кинга. Через два с половиной сезона Лейкерс обменяли его в Кливленд Кавальерс.

Этот чернокожий парень очень хотел показать свою жесткость против бывшей команды, и, видя белую кожу Сяо Ту, он решил, что сможет его обыграть, но получил урок. Его стиль игры, когда он прорывался под кольцо, отталкивая соперника, был чистым поиском блока, если у него не было физического преимущества.

Сяо Ту не знал, какого уровня он сможет достичь в 21 веке, но в 80-х годах он мог физически доминировать над большинством игроков. Он становился все более уверенным, полностью избавившись от нервозности.

«Соперники так слабы, почему я должен нервничать, играя против слабаков?»

Теперь он чувствовал, что если у него будет достаточно бросков, его средний показатель очков не опустится ниже 20, и он сможет побороться за звание короля подборов.

На домашней площадке Лейкерс царил боевой дух, и к перерыву они вели со счетом 57:36.

В прошлом сезоне атака Трэйл Блэйзерс была очень сильной, но в первом матче этого сезона они набрали менее 20 очков в двух четвертях подряд, что вызвало всеобщее удивление.

Запасной атакующий защитник Джим Паксон набрал 8 очков за четверть, помогая Трэйл Блэйзерс с трудом удерживать счет. Игроки передней линии Трэйл Блэйзерс почти не набирали очков, будучи полностью разгромленными.

Комментаторы обсуждали игру в перерыве, полагая, что Трэйл Блэйзерс не ослабли, а Лейкерс стали сильнее после прихода Сяо Ту.

Лейкерс и так были командой-претендентом на чемпионство, а поражение в прошлом сезоне было напрямую связано с тем, что позиция тяжелого форварда была разгромлена Бостон Селтикс.

Курт Рэмбис не только плохо атаковал, но и не мог подбирать мячи против Ларри Бёрда, который также играл на паркете. Боб МакАду был силен в атаке, но слаб в защите, и тем более не мог подбирать мячи.

Теперь, когда четвертая позиция стала сильной стороной, у Лейкерс не осталось слабых мест в составе.

Хайнсон вздохнул:

— Если бы Сяо был в составе в прошлом сезоне, Лейкерс, скорее всего, выиграли бы чемпионат. Его защитные способности слишком сильны, и в будущем он может стать еще сильнее.

Стоктон рассмеялся:

— Ты начал беспокоиться за Бостон Селтикс? В этом сезоне им будет гораздо сложнее защитить свой титул.

— Да, это ужасное чувство.

Хайнсон был легендой Бостон Селтикс, белым тяжелым форвардом ростом 201 см, который всю свою карьеру провел в Селтикс. Он восемь раз выигрывал чемпионат с командой и шесть раз участвовал в Матче всех звезд.

После завершения карьеры он также был главным тренером Селтикс, получил награду «Тренер года» и дважды приводил команду к чемпионству.

Он очень не хотел видеть, как «зеленые» проигрывают Лейкерс, но предчувствовал, что в этом сезоне «зеленым» грозит опасность.

Комментаторы очень высоко оценили Сяо Ту, и после этого матча число его фанатов обязательно резко возрастет.

Однако Сяо Ту не считал, что он хорошо сыграл в первой половине, в основном из-за недовольства количеством набранных очков и бросков. В первой половине он бросил всего три раза, а во второй четверти один раз бросил из-под кольца и промахнулся, что было слишком мало.

Его цель — стать суперзвездой, а не рабочим, не просто частью чемпионской головоломки.

Ежедневное обновление в 9 утра, прошу месячные билеты, рекомендации, подписки, избранное, спасибо всем!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/157571/9447010