Читать Godfather Of Champions / Крестный отец чемпионов: Глава 39 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Godfather Of Champions / Крестный отец чемпионов: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 39: Не сдавайся, малыш! Часть 1

Лучший Менеджер: Тони Твен!

Парень, сидящий в классе был поглощен чтением газеты, которую держал в руках, как вдруг рядом с ним раздался голос девушки: "Лю Вэй."

Первой реакцией испуганного парня было засунуть газету под стол. Затем он увидел Ян Янь, прикрывающую свой улыбающийся рот.

"Ян Янь, ты напугала меня..."

"Ну ты же знаешь, что мы сейчас в классе?" Ян Янь указал на газету в его руке. "Разве ты не говорил, что не поклонник Ноттингем Форест?"

"Я ..." парень снова разложил газету на столе. "Я поклонник футбола в целом. И так как менеджер Лесной команды так увлечен китайской культурой, конечно, я должен поддержать его. О да, разве он не попросил тебя быть его репетитором по китайскому? Ты звонила ему?"

Ян Янь забыла об этом. После напоминания Лю Вэй, она вспомнила, что положила тот лист бумаги в блокнот и больше никогда не листала его.

"Нет, я совсем забыла." Она отрицательно покачала головой.

"У тебя, - Лю Вэй закатил глаза, - есть вообще сердце? Ты позволяешь этому вежливому джентльмену чувствовать боль?"

Ян Янь пожала плечами и положила подбородок на руку. "Почему вы все думаете, что он вежливый джентльмен?"

Лю Вэй толкнул газету в сторону Ян Янь. "Я никогда не думал, что футбольные менеджеры должны быть джентльменами, тем более отличные квалифицированные менеджеры."

После того, как он закончил говорить, он делал вид, что внимательно слушает.

Ян Янь сочла это странным, поэтому она подняла глаза и увидела преподавателя этого класса, ее профессора Стэнли Шехера, идущего к ней с неприятным выражением лица.

Она посмотрела на Лю Вэй, который притворился, будто ничего не произошло, Ян Янь могла только неловко принять тот факт, что у нее не было места куда можно запихнуть газету.

"Янь, я думаю, ты должна объяснить мне, что это такое... Ну?" учитель взглянул на газету на столе, а потом внимательно посмотрел на Ян Янь. На протяжении этого момента все в классе смотрели на них. Ян Янь опустила голову и не смела пикнуть. Она знала, что профессор Шехер был очень строгим. Спор с ним может усугубить последствия ее наказания. Так как он уже увидел ее, она должна просто признать, что читала газету во время занятий.

Она подождала, пока профессор Шехер, наконец, отложил газету. "Это твое, Янь?"

Ян Янь искоса взглянула на серьезно выглядящего Лю Вэй и кивнула.

"Неплохо. Я не знал, что ты фанат Лесной команды. Приходи ко мне в офис в среду утром." После вынесения приговора Ян Янь, профессор Шехер снова посмотрел на Лю Вэй и заговорил холодным голосом. "Лю, пересядь."

Лю Вэй знал, что профессор давно видел как тот читал газету. Он покачал головой, пожал плечами, затем встал и подошел к свободному месту в задней части комнаты.

"Ах да, кстати," Шехер крикнул Лю Вэй, "я фанат леса."

Класс, замолчав минуту назад, внезапно разразился буйным смехом со смесью возбужденных приветствий и аплодисментов. Даже Ян Янь не могла удержаться от смеха, когда увидела ошеломленное выражение лица Лю Вэй.

Профессор вернулся к своей лекции. Лю Вэй также сознательно выбрал место в последнем ряду, чтобы снова сесть и послушать.

Ян Янь заглянула в газету на столе.

Ниже привлекательного Заголовка было основное содержание интервью в форме :

Несчастный случай подарил нам лучшего менеджера.

Незабываемая серия побед в пяти матчах.

Тони Твен обожает восточную цивилизацию.

Тони Твен обожает восточную цивилизацию....

Ян Янь рассеянно смотрела на фотографию Твена в газете.

После пятиматчевой победной полосы команды, растущим моральным духом и наградой лучшего менеджера февраля, Тан Ен чувствовал, что он мог бы уделить свое внимание другому человеку.

Несмотря на то, что завтра матч, Тан Ен решил передать первую тренировку команды Уолкеру и Боуэру и отправиться в молодежную команду. Он надеялся, что Джордж Вуд не доставит ему неприятностей.

Двадцать минут спустя Тан Ен стоял на пустой тренировочной площадке.

Сегодня был матч молодежного Кубка Англии, молодежная сборная леса должна играть сейчас на городской площадке.

Он достал свой мобильный телефон и позвонил Лэнди, чтобы сказать, что он хотел бы взять свою машину и пойти на городскую землю.

Парковка за пределами города была пустой. Но если бы это было днем позже, было бы трудно найти место. Когда он вышел из машины, единственное, что он мог слышать, кроме аплодисментов, был резкий свист.

Казалось, что матч продолжался уже какое-то время, и он задавался вопросом, как же выступает Вуд.

У Тан Ен были некоторые ожидания по поводу этого ребенка...

Когда первый менеджер команды, Тони Твен, появился в стороне, первые люди, которые обратили на него внимание, были игроками. Дэвид Керслейк увидел Твена, идущего к нему.

"Тони, что ты здесь делаешь? Керслейк встал, чтобы поприветствовать его.

"Я пришел посмотреть, есть ли у молодежной команды выдающиеся игроки", - любезно сказал Тан Ен, заняв место, которое помощник тренера молодежной команды уступил ему и сел рядом с Дэвидом. После того, как несколько незнакомый помощник тренера ушел, Тан Ен опустил голову и спросил Керслейка тихим голосом: "Дэвид, этот парень принес вам какие-то проблемы?"

Керслейк знал, что Твен должен был прийти в это время за этим человеком. Он улыбнулся и покачал головой. "Он дрался с товарищами по команде всего несколько дней после того, как ты привел его."

Услышав это, Тан Ен поднял брови и удивленно посмотрел на Керслейка. "Почему ты мне не сказал? Из-за чего были ссоры?"

Керслэйк пожал плечами. "Обычные ссоры, я чувствовал, что нет необходимости говорить вам. Член команды издевался над ним, говоря, что он был "выращен шлюхой", а он внезапно набросился, ударил и повалил другого человека на землю. Если бы другие игроки не отреагировали так быстро, он, вероятно, нанес бы еще несколько ударов. Четверо мужчин, Тони ... четверо парней приложили все усилия, прежде чем смогли его оттащить. Этот парень просто бешеный бык."

Тан Ен кивнул. "Выращенный шлюхой." Это ругательство было довольно распространено в Великобритании, оно было таким же частым, как " черт возьми." Однако София была самым важным человеком для Вуда. Он не позволит никому посягать на нее. Будь то шутка или что-то серьезное, Вуд не позволил бы оскорбить свою мать. Этот инцидент также напомнил Тан Ену, что он никогда не должен ругаться с ним, используя такие термины, как "воспитанный шлюхой" или "с*кин сын", иначе он определенно убьет его.

"Как они в итоге разобрались?"

"Тот, кто начал все это, был выброшен в Ноттс Каунти по очень низкой цене."

"Это не очень хорошо, Дэвид... Каково было игровое мастерство проданного юноши?"

"Он был довольно плохим человеком. У него не было будущего."

"О, ты хорошо справился! Я поддерживаю тебя в этом решении о наказании. Что ты сделал с Вудом?"

"Я наказал его, заставив пробежать 30 кругов." Низкий голос Керслейка был немного взволнован. "Он легко с этим справился! Фред, тренер по фитнесу, был ошарашен! Физическая подготовка этого ребенка просто превосходна!"

Тан Ен кивнул, он ожидал такого результата.

"Дэвид, если соберешься наказать его в следующий раз, я предлагаю дать ему пробежать 40 кругов с дополнительным весом. Хорошо, давай посмотрим матч... Сколько времени прошло?"

"Приближается к 70 минутам."

Двое мужчин обратили свой взор в сторону поля. Поскольку первый менеджер команды наблюдал со стороны, игроки Лесной молодежной команды играли с энергией, надеясь произвести впечатление на менеджера и стать игроками первой команды. Прямо как Дженас, Доусон и Рид.

Табло в кулуарах показывало счет матча : 1: 0. Хозяева поля, Ноттингем Форест, опередили молодежную команду Вест Хэма.

Тан Ен легко нашел Джорджа Вуда на поле. После нескольких месяцев обучения, его основные навыки были достойными, но... как нападающего, его позиция едва изменилась спустя два месяца.

"Дэвид, как ты думаешь, у Вуда есть потенциал стать нападающим?"- Он произнес вслух сомнение, которое всегда было у него в голове.

"Я собирался поговорить с тобой об этом, Тони." Керслэйк сместился на свое место и снова понизил голос. "Два месяца тренировок, большую часть времени я позволял ему оттачивать базовые навыки, потому что понимал, что его удары ужасны."

"О?"

"Во время тренировки по ударам, даже если бы ворота были пустыми, он не смог бы даже забить один гол из десяти. Он понятия не имел, как забить гол, я должен был научить его. Но... черт, у этого парня ужасный характер. Он совсем не слушает, все равно хочет сделать все по-своему. Если бы не ты, я бы уже выгнал его."

Существовал большой разрыв между до и после... Он сказал, что его физическая подготовка была превосходной, а теперь, что хочет выгнать его.

"Если бы не наш главный нападающий Джеффри, получивший травму от удара соперника, я бы его не выпустил. Тони, если бы ты посмотрел его первые матчи, ты бы согласился со мной. Если мы позволим ему играть дальше он принесет только неприятности" ворчал Керслейк.

Тан Ен напрягся, выслушивая все это.

"Когда он начал играть?"

"Около 10 минут назад."

"У вас есть его статистика?"

Керслейк перезвонил помощнику тренера, который только что ушел, задал вопрос, а затем покачал головой. "Почти двенадцать минут, ни ударов, ни успешных передач, ни ударов головой, ни фолов, ни правонарушений, ничего..."

Тан Ен взглянул в сторону поля, нахмурился и посмотрел на Джорджа Вуда, который очень усердно работал, но не мог понять игру. Слова Дэвида Керслейка повторялись в его ушах.

Парень, это твое будущее?

Возможно, у меня никогда не было острых глаз профессионального менеджера... Джордж совсем не подходит для профессионального футбола. Я подарил ему очень большой и красивый сон, и теперь я должен разбудить его ото сна? Притвориться заботливым и сказать ему: "Джордж, я думаю, что будет лучше для твоего будущего, если ты вернешься к работе..." Увидев, что случилось с семьей Джорджа, Тан Ен почувствовал, что не может сказать эти слова.

Он не был сострадательным человеком, который пытался угодить всем. Тем не менее, при виде этой сильной и оптимистичной матери, Тан Ен чувствовал, что несмотря ни на что, он хотел, чтобы Джордж Вуд преуспел так, чтобы он мог позволить себе платить за лечение его собственной матери. Сын, который был грузчиком, зарабатывал двести фунтов в неделю и даже не имел достаточно денег на лечение и лекарства... Это никогда не должно стать будущим этой прекрасной матери.

Но что он мог сделать? Звездный игрок не был тем, за кем ухаживал менеджер. Это был игрок. Талантливый и трудолюбивый. Вуд много работал, но у него не было таланта.

Керслейк понял, что Твен внезапно замолчал. Он просто хмурился и смотрел на поле. Он не знал, о чем думает этот человек, поэтому не стал его беспокоить и просто молча смотрел матч.

http://tl.rulate.ru/book/15747/343918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку