× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Forcing Me Out? I’ll Downrank the Entire Squad / Выгнали меня? Я заберу обратно вашу силу!: Глава 32. Ло Хэ: Я действительно стала сильнее!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что Нин Ян не собирается ничего ей дарить, Чэнь Сюэцзюнь ощутила, как недовольство в ее сердце лишь усилилось. Ведь формально она считалась его девушкой, а он, не предложив ей ничего, при ней вручил редкое оружие другой. Что это могло означать?

— Сестричка Сюэцзюнь? — Услышав вопрос Ло Хэ, Нин Ян едва заметно усмехнулся, и в его взгляде скользнула насмешка.

— Она? У нее и так хватает сокровищ, мои скромные дары ее не заинтересуют. Ты видела эти великолепные и мощные приемы, которыми она уничтожает монстров?

— Да! — кивнула Ло Хэ. — Техника сестрички Сюэцзюнь настолько сильна, красива и практична!

Нин Ян прямо заявил:

— Это древние боевые искусства, а вовсе не профессиональные навыки с нашей панели данных. Это высокоуровневые техники, доступные лишь избранным — богатым кланам и влиятельным семьям. Благодаря им даже простейший удар становится в два-три раза более мощным. А нам, простым профессионалам из обычных семей, такое освоить непросто.

Сделав паузу, он скользнул взглядом по Чэнь Сюэцзюнь, чье лицо заметно помрачнело, и продолжил:

— Всего два дня назад мне посчастливилось встретить друга, который тоже владеет ими. Иначе я бы до сих пор пребывал в заблуждении, считая это особым навыком. У таких людей статус и прочные корни — им мои дары ни к чему.

— А… так вот в чем дело… — Ло Хэ мгновенно все поняла. В ее взгляде, устремленном на Чэнь Сюэцзюнь, невольно проступили зависть и некая отстраненность.

— Сестричка Сюэцзюнь… — нерешительно повернулась она. — То, что сказал брат Нин Ян, правда?

Чэнь Сюэцзюнь вспыхнула гневом: Нин Ян так бесцеремонно разоблачил ее секрет, да еще и намекнул на ее уязвимости. «Ты мне даже ничего не подарил — откуда тебе знать, что мне не понравится?!» С трудом подавив гнев, она, однако, внешне сохранила невозмутимость и объяснила Ло Хэ:

— Да, это древние боевые искусства. Я молчала раньше, потому что порог вхождения в них крайне высок: нужны талант и понимание, из сотни едва ли один сможет освоить даже азы. К тому же идеальный возраст для их изучения — детство, когда кости и меридианы еще гибкие. Вам, в двадцать лет, золотое время уже упущено.

Эти слова не просто лишь констатировали факт — они безжалостно отрезали Ло Хэ всякую надежду.

— Вот как… как жаль, — разочарование отчетливо отразилось на лице Ло Хэ. Она так надеялась освоить эти мощные приемы.

— Я так не думаю! — Нин Ян презрительно усмехнулся, скривив губы.

— Ты даже не попыталась — откуда тебе знать, что не получится? Ло Хэ, не переживай: я, твой брат Нин Ян, уже выучил пару приемов у друга. Я сам научу тебя всему, что знаю. Гарантирую — ты ощутишь всю их истинную мощь!

Благодаря 【Орлиному Глазу】 Нин Ян вчера тщательно все проверил: при правильном применении силы и высоких атрибутах любой сможет их освоить. Другие же, лишенные такого анализа, были слепы, так что Чэнь Сюэцзюнь была почти права: обычным людям и впрямь пришлось бы тяжело.

— Правда? Здорово! Спасибо, брат Нин Ян! — Тень разочарования мгновенно спала с лица Ло Хэ, на нем расцвела счастливая улыбка, а взгляд наполнился безграничным доверием и почти детской зависимостью.

— Довольно разговоров. Пора выдвигаться — наша цель 【Грот Громовых Раскатов】! — Нин Ян взмахнул рукой, решительно прервав их беседу.

Чэнь Сюэцзюнь замерла, невольно наблюдая за их близким, непринужденным общением. Они обсуждали ее секреты, а слова Нин Яна намекали на гораздо большее. В ее сердце шевельнулось острое чувство изоляции: ее незаметно вытолкнули за пределы круга Нин Яна и Ло Хэ. У них были общие тайны и молчаливое доверие, а она оставалась лишь маской, посторонней. Это ощущение оставляло после себя горький осадок.

«Неправильно! У Нин Яна секретов гораздо больше, он их не раскрывает — почему я должна раскрывать свои? О чем я вообще сожалею?!» Чэнь Сюэцзюнь тряхнула головой, отгоняя непрошеные мысли, и поспешила за ними в подземелье.

...

Трое вошли в 【Грот Громовых Раскатов】. Воздух был пропитан сыростью и плесенью, вдали эхом отдавались раскаты грома. Свет здесь был тусклым: лишь синий мох на стенах едва мерцал.

Пройдя немного, они увидели за поворотом четырех монстров.

【Пещерная Раковина】(Lv 100).

Размером с жернов, с острыми шипами, покрывающими их раковины, испуская зловещие фиолетовые колебания, они скрежетали.

— Ло Хэ, этих оставим тебе. Опробуй 【Аккоровую Звуковую Волну】, привыкнешь к своей новой силе.

Вопреки своему обыкновению, Нин Ян не бросился в бой первым, а ободряюще взглянул на заметно нервничающую Ло Хэ.

Крепко обнимая Арфу Легкого Ветра и видя метку 100 уровня над монстрами, Ло Хэ побледнела.

— Я правда смогу? Они 100-го уровня, а я всего 50…

— Не волнуйся! — ободрил Нин Ян. — Поверь в себя и в меня. Просто попробуй.

Ло Хэ глубоко вдохнула, собираясь с духом. Ее пальцы коснулись струн арфы. Инструмент засиял, испуская голубые волны энергии. В тот же миг появились полумесяцы звуковых лезвий, которые с гудением устремились веером к цели!

【Аккордовая Звуковая Волна】!

Трах! Трах! Трах! Трах!

Раздались четыре хруста, словно треснуло стекло. 【Пещерные Раковины】 100 уровня мгновенно разлетелись в пыль — их раковины оказались хрупкими, словно бумага. Не издав ни звука, они обратились в опыт и ценный лут.

— Э…?!

Ло Хэ остолбенела от изумления. С арфой в руках она недоверчиво переводила взгляд с собственных пальцев на опустевшую землю.

— Когда я стала такой сильной?! Одним единственным приемом…

Нин Ян подошел и ободряюще похлопал ее по плечу:

— Видишь, я же говорил: ты освоила мое секретное мастерство. Твоя сила теперь несравнима с былой, а ты не верила! Ну что, теперь поверила?

Хоть эффект от «зарядки» показался Ло Хэ подозрительно мощным, факт оставался фактом. Она взволнованно обернулась к Чэнь Сюэцзюнь:

— Сестричка Сюэцзюнь! Ты видела? Я действительно стала намного сильнее!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/157439/9322956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода