× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Forcing Me Out? I’ll Downrank the Entire Squad / Выгнали меня? Я заберу обратно вашу силу!: Глава 2. Эта подвеска изначально предназначалась тебе!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Произнеся эти слова, Нин Ян медленно обвёл взглядом всю четвёрку, словно взвешивая каждого.

— Говорите, что мне это не пригодится? А вы посмотрите на себя! Забыли, кем были год назад? Если бы я тогда не собрал вас — отверженных всеми, ни на что не годных неудачников — в одну команду, не учил вас шаг за шагом основам позиционирования, тонкостям эффективного нацеливания навыков и хитростям прохождения сложнейших подземелий, разве смогли бы вы так стремительно повышать свои уровни? Разве сумели бы за год вырваться из безликой толпы новичков и превратиться в прославленный отряд A-уровня «Чёрная Звезда»? А теперь, когда окрепли, вы вдруг решили, что я тяну вас назад? Что я стал отработанным материалом, от которого пора избавиться? Да?! Неблагодарные волки!

Свою панель данных Нин Ян, конечно, никому не покажет. Ведь там скрывается его потрясающая тайна.

Вэй Сюэмэй слегка нахмурилась, выражая явное недовольство. Её задели слова «отбросы» и «неблагодарные волки».

— Нин Ян, следи за своими словами. Мы, безусловно, благодарны тебе за твои усилия и руководство. Без тебя мы бы не достигли сегодняшнего положения. Но тебе пора взглянуть правде в глаза! Я тщательно подсчитала: за последние три месяца мой вклад в команду составил 30%, моего брата — 22%, двоюродного брата — 24%, а у Цзин Цзин — 18%. А ты! Всего лишь однозначное число — жалкие 6%! Даже меньше, чем у Цзин Цзин! Твой вклад слишком ничтожен — это неоспоримый факт. Развитие команды требует полноценных усилий каждого участника, а не того, чтобы мы постоянно жалели тебя, сострадали и тащили за собой, как балласт! С тобой мы неизбежно станем обузой на грядущем месячном соревновании альянса академий. Поэтому, пожалуйста, покинь отряд — это будет лучшим решением для всех нас!

Вэй Сюэмэй говорила уверенно и холодно, излагая сухие факты. В её голосе не чувствовалось ни капли вины, демонстрируя всем своим видом, что они уже проявили к Нин Яну предельную, исчерпывающую снисходительность.

Нин Ян мысленно выругался, с трудом сдерживая гнев. Ему, Нин Яну, нужно чьё-то сострадание? Жалость? Если говорить о реальном, истинном вкладе, то он один обеспечивал более 70% успеха команды, оставаясь в тени. Ведь он — переселенец, обладающий читерской системой. Если бы его система не была настолько пугающей, способной вызвать всеобщую зависть и алчность, разве стал бы он скрывать её до сих пор, рискуя быть непонятым?

— Я — обуза? Ха, вот это действительно обуза! Помните, кого тогда никто не брал в команду? Кто не мог найти себе даже самый захудалый, «мусорный» отряд?

Нин Ян резко указал пальцем на всю четвёрку, затем, задержав взгляд, направил его прямо на Вэй Сюэмэй.

— Ты — бесталанная элементалистка, совершенно лишённая искры, которая даже простейший Огненный шар толком не могла собрать, не говоря уже о чём-то серьёзном. Кто тебя тогда милостиво принял в свои ряды, дав шанс?!

Затем его взгляд скользнул по Хэ Чжунъяну и остальным.

— И вы трое — если бы не привлекательное лицо Вэй Сюэмэй, разве взял бы я вас, никчёмных неудачников, в свою команду? А теперь, когда немного окрепли, возомнили себя невесть кем и считаете меня обузой?!

Чжоу Цзин вспыхнула от гнева, её щёки налились багровым цветом.

— МЫ — отбросы? Тогда ты даже хуже отбросов!

— Верно, Нин Ян, не думай, что мы не видим твоих грязных помыслов. Ты же давно вожделеешь мою двоюродную сестру? Говорю тебе — даже не смей мечтать! — тут же, не сдержавшись, добавил Хэ Чжунъян.

Вэй Янсин тоже шагнул вперёд, подкрепляя слова брата.

— Именно! Ты вожделеешь тело моей сестры, как хищник добычу. Если бы мы не стояли на её защите, твои грязные планы уже давно осуществились бы!

Их слова не были беспочвенны. Вэй Сюэмэй от природы была ослепительной красавицей, настоящим «цветком академии» — одной на тысячу, если не на десять тысяч. Нин Ян действительно часто оказывал ей знаки внимания, и это не ускользало от всеобщего взора.

— Верно! Я люблю Вэй Сюэмэй и хочу с ней переспать!

Нин Ян даже не стал отрицать очевидное. Его лицо исказила холодная, презрительная насмешка.

— Но сейчас я вам со всей определённостью заявляю: такая бессердечная тварь, как Вэй Сюэмэй, мне больше абсолютно не нужна! Если бы Вэй Сюэмэй не обладала такой внешностью, думаете, я бы тогда вообще принял вас, тупых, ни на что не годных неудачников, в свою команду?!

Когда Нин Ян только-только переселился в этот мир, оригинальный хозяин этого тела учился на втором курсе академии. Тот действительно был никчёмным саппортом, настолько бесполезным, что его никто не брал в команду. Чтобы хоть как-то собрать полный отряд, ему пришлось вербовать легко внушаемых и наивных младшекурсников, таких как Вэй Сюэмэй. Сейчас же он уже на третьем курсе, и до выпуска осталось меньше двух лет. С таким неимоверным трудом доведя отряд до уровня A, он, конечно, не собирался просто так сдаваться и отдавать его.

— Чёрт возьми! Повтори, кто тут тупой, если осмелишься?! — Хэ Чжунъян явно не сдержал свой гнев, его кулаки сжались, и он приготовился броситься в драку.

— Хватит! Прекратите!

Вэй Сюэмэй резко прервала назревающий спор. Её голос прозвучал холодно, словно лезвие, рассекающее воздух.

— Нин Ян, хватит упрямиться и цепляться за прошлое. Покинь отряд!

Она, конечно, прекрасно знала о чувствах Нин Яна к ней. Обычно он относился к ней с особой заботой и вниманием. Будь то распределение ресурсов команды или ценные советы по технике боя — Нин Ян явно вкладывал в неё гораздо больше, чем в остальных членов отряда. Но Вэй Сюэмэй прекрасно понимала: потенциал Нин Яна ограничен, а её собственное будущее полно блестящих возможностей. С Нин Яном у неё не могло быть никакого будущего. Внешне она старалась не показывать виду, сохраняя невозмутимость. Однако, услышав, как он публично заявляет о полном прекращении своих чувств и называет её бессердечной тварью, она, естественно, не могла не разозлиться.

— Покинуть отряд? — Нин Ян горько усмехнулся. — Я — капитан «Чёрной Звезды». С какой стати мне уходить? Если кому и уходить — так это вам!

Лица Вэй Сюэмэй и остальных четверых мгновенно исказились.

— Нин Ян, как ты можешь быть таким бесстыдным эгоистом? — взревел Хэ Чжунъян, его голос дрожал от возмущения. — Ведь выход из отряда отнимает целых 10% всех характеристик! У нас четверых вместе это составит целых 40%! А ты потеряешь всего лишь 10%! Неужели ты не можешь пожертвовать собой ради общего блага команды?

Чжоу Цзин тут же подключилась, усиливая моральное давление.

— Верно, Нин Ян! Разве ты не всегда твердил, что команда важнее всего на свете? Сейчас как раз настало время пожертвовать собой ради её будущего!

Вэй Янсин, не стесняясь, прямо пригрозил.

— Если не уйдёшь добровольно — не обещаем, что твоя жизнь в академии будет лёгкой!

Вэй Сюэмэй тоже нахмурилась, её взгляд стал ещё холоднее.

— Не принимай всерьёз слова моего брата. Мы, конечно, так не поступим. Но пойми же: твои таланты, увы, ограничены. Ты уже на третьем курсе, а твоя сила по-прежнему остаётся на уровне B. По сравнению с нами четверыми, профессионалами уровня A, наши характеристики явно гораздо ценнее, не так ли? Если ты всё ещё не согласен с нашим предложением — выдвигай свои условия. Мы готовы отдать тебе всю прибыль команды за последний месяц.

Потеря 10% всех характеристик — это было серьёзное наказание, которое Вэй Сюэмэй, конечно, никак не могла принять. К тому же за прошедший год слава отряда «Чёрная Звезда» широко распространилась, и о нём знали многие. Используя это имя, можно было получить множество привилегий в академии. Слава отряда была достигнута в основном её собственными усилиями и усилиями её братьев — конечно, она ни за что не оставит его Нин Яну.

— Я действительно… вырастил стаю неблагодарных волков!

Нин Ян горько усмехнулся. Мысленно добавив: «Значит, ваши характеристики — это ценные характеристики, а мои — просто дерьмо?»

С этими мыслями он демонстративно взял в руки Кулон Сердце Ледяного Феникса и активировал ссылку, открыв информацию о предмете. Свойства этого исключительного кулона, усиленного до +7, полностью раскрылись перед изумлёнными Вэй Сюэмэй и остальными.

【Кулон Сердце Ледяного Феникса (+7)】

【Поглощение физического урона】: 10%(+9%)

【Поглощение магического урона】: 10%(+9%)

【Увеличение физического урона】: 10%(+9%)

【Увеличение магического урона】: 10%(+9%)

【Требуемый уровень】: 50

【Сила】: +12(+9)

【Мана】: +12(+9)

— Видите? — голос Нин Яна звучал на удивление спокойно, но с огромной, леденящей отстранённостью. — Вэй Сюэмэй, эту вещь я изначально собирался подарить именно тебе. Чтобы добыть этот кулон, усиленный до +7, представьте, сколько усилий и времени я вложил! Но теперь я вижу — такая неблагодарная тварь, как ты, его совершенно не заслуживает!

Ледяное сияние, магическая отметка +7 и невероятные свойства артефакта мгновенно потрясли всех четверых до глубины души!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/157439/9315869

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода