Готовый перевод Ледяное сердце / Ледяное сердце: Глава 3

На сле­ду­ющее ут­ро Учи­ха дей­стви­тель­но чувс­тво­вал се­бя прос­то прек­расно. Ис­клю­чая звер­ский го­лод, из-за ко­торо­го он был го­тов съ­есть всё что угод­но. Нет, бе­зус­ловно, Ма­дара тер­пел и не та­кое. Да и зав­тра­кал он се­год­ня. Но есть хо­телось очень. А вот Али­са не бы­ла нас­толь­ко нат­ре­ниро­вана, и пусть она и съ­ела на зав­трак па­ру яб­лок, но го­лод и ус­та­лость да­вали о се­бе знать. Ещё бы, це­лый день по до­роге то­па­ют, уже дав­но пол­день ми­новал. 

      Блон­динка вздох­ну­ла. За весь путь она с Ма­дарой пе­реки­нулась от си­лы па­рой фраз. Учи­ха мол­ча и уве­рен­но шёл впе­рёд, де­вуш­ка сле­дом, ста­ра­ясь не силь­но от­ста­вать и не ныть. Али­са вздох­ну­ла и пос­мотре­ла на не­бо. По ла­зур­ной гла­ди плы­ли пу­шис­тые бе­лые об­ла­ка, яр­ко све­тило сол­нце. 

— Ку­да мы идём? – спро­сила блон­динка, всё ещё смот­ря на не­бо.

— По­даль­ше от Ко­нохи. И по­том, мне нуж­на но­вая одеж­да.

— Не пой­дёшь за­бирать свои ве­щи??

      Но­ситель Ша­рин­га­на пе­редёр­нул пле­чами. Вот уж че­го-че­го, а воз­вра­щать­ся он не на­мерен. 

— Нет.

— А семье не хо­чешь ска­зать, что жив?

— У ме­ня нет семьи, — про­шипел Учи­ха. — Боль­ше нет.

— Их уби­ли?

— Нет. Хва­тит ме­ня дос­та­вать. Хо­тела ид­ти вмес­те со мной, так иди мол­ча, – от­ре­зал Ма­дара и при­бавил шаг.

      Али­са тя­жело вздох­ну­ла и то­же при­бави­ла шаг. Че­рез нес­коль­ко ча­сов они дош­ли до не­боль­шо­го го­род­ка. Учи­ха ос­та­новил­ся. Нуж­на бы­ла но­вая одеж­да, но вот от­ку­да взять день­ги? Да и уз­нать его мо­гут. А это мог­ло пло­хо кон­чить­ся, осо­бен­но пос­ле ссо­ры с собс­твен­ным кла­ном и бит­вы с Ха­шира­мой, где его, яко­бы, уби­ли. 

— Эй, дев­чонка, у те­бя есть день­ги?

— Не-а… — без­за­бот­но от­ве­тила блон­динка.

— Чёрт, — Учи­ха под­жал гу­бы. Идея с тем, что бы красть ве­щи, ему не нра­вилась. 

      Блон­динка не­кото­рое вре­мя наб­лю­дала за брю­нетом, пос­ле че­го нап­ра­вилась в го­родок.

— Дев­чонка, ты ку­да это соб­ра­лась?

- У ме­ня имя есть, – не­доволь­но от­клик­ну­лась Али­са. — А день­ги и за­рабо­тать мож­но.

      Ма­дара вздох­нул.

— Я не хо­чу, что­бы ме­ня уз­на­ли.

— А ты та­кая из­вес­тная лич­ность, что ли?? – с ин­те­ресом спро­сила де­вуш­ка.

— До­пус­тим.

— Хм… Тог­да да­вай ты по­дож­дёшь здесь, а я ско­ро вер­нусь. 

— А я мо­гу те­бе до­верять? — скеп­ти­чес­ки спро­сил быв­ший гла­ва кла­на Учи­ха.

— Стран­ный воп­рос пос­ле то­го, как я те­бя вы­лечи­ла, — го­лос де­вуш­ки был спо­кой­ным, но хо­лод­ным. — Или ду­ма­ешь, я свои си­лы тра­тила, что­бы по­том те­бе нож в спи­ну вот­кнуть? Раз­мечтал­ся. Си­ди и жди, ин­когни­то нес­час­тный.

      Али­са со­бира­лась уже пой­ти даль­ше, ког­да Ма­дара од­ним быс­трым дви­жени­ем схва­тил блон­динку за гор­ло.

— Я те­бя пре­дуп­реждал, не смей так со мной раз­го­вари­вать, — злоб­но про­шипел Учи­ха, ак­ти­виро­вав Ша­рин­ган.

      Али­са схва­тилась за его ру­ку, пы­та­ясь от­це­пить от се­бя. Но тщет­но. 

— Ну, вот мне и ко­нец... — про­мель­кну­ло в го­лове у де­вуш­ки. Вдруг Ма­дара раз­жал ру­ку. Али­са сва­лилась на ко­лени, каш­ляя и су­дорож­но вды­хая воз­дух. 

— Ес­ли не вер­нёшь­ся до ве­чера, най­ду и убью, — хо­лод­но бро­сил Учи­ха и, раз­вернув­шись, поб­рёл ку­да-то в лес.

      Али­са под­ня­лась с ко­лен и по­тёр­ла гор­ло.

— Вот тварь… — прох­ри­пела де­вуш­ка и, по­шаты­ва­ясь, поб­ре­ла в сто­рону го­рода.

      В го­роде из­гнан­ни­це улыб­ну­лась уда­ча. Ока­зыва­ет­ся, та­кая вещь, как га­дание бы­ла очень по­пуляр­на и про­из­ве­ла не­веро­ят­ный эф­фект. В ка­кой-то мо­мент вре­мени Али­се по­каза­лось, что к ней сбе­жал­ся поч­ти весь го­род. Боль­ше все­го её по­рази­ло то, что муж­чин и мо­лодых пар­ней бы­ло не мень­ше, чем пред­ста­витель­ниц жен­ско­го по­ла. А ведь обыч­но имен­но жен­щи­ны и де­вуш­ки пред­по­чита­ют вся­кую мис­ти­ку. Да­же кан­да­лы с пор­ванной цепью не от­пу­гива­ли по­сети­телей. Ско­рее да­же на­обо­рот, при­дава­ли «га­дал­ке» не­кой за­гадоч­ности.

      Блон­динка вздох­ну­ла и уб­ра­ла кар­ты Та­ро в сум­ку. Всё же при­годи­лись. Не то, что бы Али­са прям так хо­рошо га­дала и пред­ви­дела бу­дущее лет на де­сять впе­рёд, но кое-что всё же мог­ла. Де­вуш­ка под­ки­нула в ру­ке уве­сис­тый ме­шочек с день­га­ми, не зря её мать учи­ла га­данию, ой, не зря. При­быль­ное за­нятие, од­на­ко.

      Де­вуш­ка под­ня­лась и по­тяну­лась, раз­ми­ная за­тёк­шие мыш­цы. Те­перь сле­дова­ло най­ти ма­газин с одеж­дой. Блон­динка по­ёжи­лась: всё же уг­ро­за Учи­хи бы­ла очень дей­ствен­ной. Во вся­ком слу­чае у Али­сы не воз­никло сом­не­ний, что ес­ли она не вер­нётся вов­ре­мя с ве­щами, то Ма­дара дей­стви­тель­но её най­дёт и убь­ёт… При­чём ещё и из­де­вать­ся бу­дет.

— Вот ведь гад… Ну ни­чего, я ему ещё отом­щу как-ни­будь…

      Нем­но­го поп­лу­тав по го­род­ку, пос­пра­шивав до­рогу у про­хожих, де­вуш­ка всё же наш­ла ма­газин с одеж­дой. Ма­газин был не ма­лень­кий, и одеж­ды в нём бы­ло до­воль­но мно­го. Де­вуш­ка не­уве­рен­но прош­ла внутрь и ос­мотре­лась. Вдруг из ни­от­ку­да на де­вуш­ку бук­валь­но вып­рыгну­ла жен­щи­на. Али­са ша­рах­ну­лась в сто­рону и, сбив ве­шал­ки с одеж­дой, шмяк­ну­лась на пол. 

— Ой, прос­ти­те, прос­ти­те… — про­тара­тори­ла жен­щи­на, по­могая блон­динке под­нять­ся. 

— Нель­зя же лю­дей пу­гать… — про­бор­мо­тала Али­са.

— Ах, из­ви­ните, прос­то не ожи­дала, что кто-ни­будь зай­дёт… Та­кое вре­мя нес­по­кой­ное нын­че, по­купа­телей поч­ти нет… Эх, а рань­ше прос­то в оче­редь выс­тра­ива­лись. Зна­ете, это са­мый луч­ший ма­газин одеж­ды в этом го­роде. Ни­чего луч­ше вы не най­дё­те. Бо­лее то­го, всё по вы­год­ной це­не. Уве­рена, вы обя­затель­но что-ни­будь се­бе под­бе­рёте. Вот, нап­ри­мер, это платье вам очень пой­дёт, – жен­щи­на лов­ко вы­уди­ла с со­сед­ней стой­ки го­лубое платье. — Прек­расно под­чер­кнёт ва­шу фи­гуру и все дос­то­инс­тва. А под цвет глаз-то как под­хо­дит.

— А у вас есть муж­ская одеж­да? – пе­реби­ла по­ток слов Али­са.

— Да, да ко­неч­но! Очень боль­шой вы­бор. Идём­те по­кажу, – жен­щи­на до­воль­но быс­тро пе­ресек­ла зал, лов­ко ма­нев­ри­руя меж­ду сто­ек с одеж­дой. Али­са еле пос­пе­вала. — Вот прек­расный вы­бор муж­ской одеж­ды. Вы в по­дарок по­купа­ете? Тог­да луч­ше вот эта ру­баш­ка. Прек­расный по­дарок для лю­бого муж­чи­ны. Вы для бра­та или для лю­бимо­го по­купа­ете? Ес­ли вто­рое, то мо­гу пред­ло­жить вот этот ком­плект. Прек­расно по­дой­дёт для лю­бого. Мо­жет, луч­ше ком­плект для офи­ци­аль­ной встре­чи? Тог­да мо­гу пред­ло­жить вот этот кос­тюм….

— Я са­ма вы­беру, ес­ли вы не про­тив, — раз­дра­жён­но пе­реби­ла про­дав­щи­цу де­вуш­ка.

— Ко­неч­но, ко­неч­но. Смот­ри­те, вы­бирай­те! Ес­ли пот­ре­бу­ет­ся моя по­мощь, толь­ко по­зови­те. 

— Ага… — де­вуш­ка при­дир­чи­во ос­мотре­ла бли­жай­шую пол­ку. – А ска­жите… 

      Али­са по­вер­ну­лась, но жен­щи­ны уже не бы­ло ря­дом. Буд­то рас­тво­рилась в воз­ду­хе.

— Ну и де­ла. По­яви­лась из ни­от­ку­да и в ни­куда ис­чезла. Она что, джин ка­кой-то??? — удив­лённо по­дума­ла блон­динка.

      Не­кото­рое вре­мя Али­са пы­талась най­ти под­хо­дящую одеж­ду. Наб­рав нес­коль­ко ру­башек и брюк, из­гнан­ни­ца уже со­бира­лась оп­ла­тить по­куп­ку, как на гла­за ей по­пались пла­щи. Обыч­ные плащ-на­кид­ки с ка­пюшо­нами и без. 

      Де­вуш­ка под­жа­ла гу­бы. Та­кой плащ ей бы при­годил­ся. Да и это­му Учи­хе то­же бы при­годил­ся, раз уж он так хо­чет ос­та­вать­ся ин­когни­то. Так-с… Де­вуш­ка по­дош­ла к стой­ке с пла­щами. Али­са при­дир­чи­во ос­мотре­ла пла­щи на ниж­ней стой­ке. Не най­дя ни­чего ин­те­рес­но­го, она ста­ла ос­матри­вать вер­хнюю стой­ку, при­под­нявшись на но­соч­ки. Один плащ ей приг­ля­нул­ся: тём­но-бор­до­вый, из тол­стой, но лёг­кой тка­ни, с ка­пюшо­ном.

      Блон­динка по­тяну­ла плащ на се­бя, но тот ка­тего­ричес­ки не хо­тел сни­мать­ся. Али­са ос­мотре­лась. Мож­но бы­ло бы под­ви­нуть дру­гую стой­ку и заб­рать­ся на неё, но к та­ким ак­ро­бати­чес­ким трю­кам де­вуш­ка бы­ла не го­това как мо­раль­но, так и фи­зичес­ки. Де­вуш­ка об­ли­зала пе­ресох­шие гу­бы и пош­ла ис­кать что-ни­будь под­хо­дящее. Блон­динка хо­тела уже поз­вать про­дав­щи­цу, но по­том по­мор­щи­лась, вспом­нив нес­конча­емый по­ток слов, лив­шей­ся изо рта жен­щи­ны.

— Уж луч­ше са­ма как-ни­будь… — про­буб­ни­ла из­гнан­ни­ца. 

      Нем­но­го по­ходив по за­лу, де­вуш­ка наш­ла стул. Под­та­щив его к нуж­ным стой­кам и встав на не­го, Али­са всё же смог­ла снять за­ин­те­ресо­вав­ший её плащ. 

— От­личнень­ко… Так-с, ин­те­рес­но, а этот, с крас­ны­ми гла­зами ме­ня съ­ест, за то, что я ему плащ не ку­пила или прос­то убь­ёт? – блон­динка по­ёжи­лась. — Не бу­ду ис­пы­тывать судь­бу и за­пас мо­ей уда­чи. Так, что тут у нас есть… Ага, вот этот сой­дёт, ду­маю.

      Она сня­ла длин­ный, яв­но муж­ской, чёр­ный плащ с ка­пюшо­ном и вы­соким во­рот­ни­ком. Де­вуш­ка под­жа­ла гу­бы, при­киды­вая, сколь­ко это во­об­ще мо­жет, сто­ит и хва­тит ли ей де­нег.

— Вы уже выб­ра­ли что-ни­будь? – не­ожи­дан­но раз­дался зна­комый жен­ский го­лос сза­ди.

      От не­ожи­дан­ности Али­са вздрог­ну­ла. Стул за­шатал­ся, и де­вуш­ка чуть не упа­ла с не­го. Бла­го ей уда­лось удер­жать рав­но­весие и ос­то­рож­но спус­тить­ся с опас­но­го объ­ек­та. Блон­динка раз­дра­жён­но пос­мотре­ла на улы­ба­ющу­юся жен­щи­ну.

— Выб­ра­ла всё, что нуж­но. 

— От­лично, тог­да пой­дём­те, оп­ла­тим ва­шу по­куп­ку, — жен­щи­на под­хва­тила Али­су под ру­ку и по­вела ку­да-то вглубь за­ла, лов­ко пе­ред­ви­га­ясь меж­ду стой­ка­ми с одеж­дой, и по­пут­но о чём-то го­вори­ла. Али­са не­кото­рое вре­мя чес­тно слу­шала, но по­том пе­рес­та­ла. Этот мо­нолог ни о чём прос­то вы­носил мозг. На­до приз­нать, блон­динка не без удо­воль­ствия оп­ла­тила по­куп­ку и выш­ла из ма­гази­на, хо­тя от со­дер­жи­мого за­вет­но­го ме­шоч­ка с мо­нета­ми ос­та­лось мень­ше по­лови­ны. 

— О… Я ещё жи­ва… И уши мои ка­жет­ся це­лы и не свер­ну­лись в тру­боч­ку… Что же, это хо­рошо, — мыс­ленно под­бодри­ла се­бя из­гнан­ни­ца и пош­ла в сто­рону вы­хода из го­рода. — Хм, а та жен­щи­на дей­стви­тель­но джин или вла­де­ет ка­кой-ни­будь тай­ной тех­ни­кой те­лепор­та­ции? Я её не по­чувс­тво­вала ни ра­зу. Ку­да я по­пала…

      В жи­воте за­ур­ча­ло. Де­вуш­ка ос­та­нови­лась и, под­жав гу­бы, ос­мотре­лась. На ули­це да­же ни од­ной за­бега­лов­ки не бы­ло. Что уж го­ворить о про­дук­то­вых ма­гази­нах. Го­рес­тно вздох­нув, Али­са про­дол­жи­ла путь. Ви­димо, уда­ча всё же от­верну­лась от де­вуш­ки, пос­коль­ку по пу­ти на­зад она не встре­тила ни од­но­го рес­то­ран­чи­ка или лав­ки тор­гу­ющей едой. С грус­тны­ми мыс­ля­ми о не­лёг­кой, го­лод­ной судь­бе сво­ей, блон­динка дош­ла до мес­та, где днём на вре­мя «рас­про­щалась» со спа­сён­ным са­дис­том. То есть с Ма­дарой. Ос­мотрев­шись, из­гнан­ни­ца пну­ла но­гой не­боль­шой ка­мень.

— Ну и где мне его ис­кать? Или он пред­по­лага­ет, что у ме­ня рен­тге­нов­ское зре­ние и встро­ен­ная кар­та с ма­яч­ком в го­лове??? — раз­дра­жён­но про­бур­ча­ла Али­са и, свер­нув с до­роги, прош­ла чуть даль­ше в лес. От­ку­да-то пах­ло жа­реным мя­сом. Рот де­вуш­ки тут же на­пол­нился слю­ной. Сглот­нув её, блон­динка пош­ла по за­паху. Очень уж хо­телось есть. А вдруг там бан­ди­ты? Ну, ни­чего, раз­бе­рёт­ся как-ни­будь. Тем бо­лее это мя­со так аро­мат­но пах­нет…!

      Де­вуш­ка выш­ла на не­боль­шую лес­ную по­лян­ку. Спра­ва от де­вуш­ки го­рел кос­тёр. На ог­не жа­рил­ся кро­лик. Не­пода­лёку, прис­ло­нив­шись спи­ной к де­реву, си­дел Ма­дара. Во рту у муж­чи­ны бы­ла бы­лин­ка. Учи­ха ле­ниво пос­мотрел на де­вуш­ку.

— М… Вер­ну­лась всё же…

— Пос­ле тво­их уг­роз поп­ро­буй не вер­нись, – нег­ромко ска­зала де­вуш­ка, сгла­тывая слю­ну. — Дер­жи так же­лан­ную то­бой но­вую одеж­ду. 

      Али­са ки­нула Но­сите­лю Ша­рин­га­на свёр­ток с куп­ленной одеж­дой. Брю­нет при­обод­рился и на­чал его рас­па­ковы­вать. 

      Блон­динка от­верну­лась и пос­мотре­ла на жа­рено­го кро­лика. От­ло­мав су­чок и про­терев его кра­ем пла­ща, де­вуш­ка по­тыка­ла им в жа­ряще­еся мя­со.

— Он го­тов???

— Впол­не. Не бой­ся, не пот­ра­вишь­ся.

— Точ­но? Ты уже под­сы­пал яд или за­был??

— От­вернись, сей­час до­сып­лю ещё па­кетик, – ух­мыль­нул­ся Ма­дара и лу­каво пос­мотрел на де­вуш­ку.

— Не вол­нуй­ся, для ме­ня и од­но­го хва­тит, – от­ве­тила де­вуш­ка, дос­та­вая из сум­ки кин­жал и ак­ку­рат­но сре­зая ку­сок мя­са, пред­ва­ритель­но на­колов на сор­ванный су­чок. 

      Мя­со бы­ло соч­ным и аро­мат­ным. На­ев­шись, Али­са прис­ло­нилась к де­реву и до­воль­но улыб­ну­лась. Ну что ж, по­ка жи­ва и нев­ре­дима, ес­ли не счи­тать си­няков на шее. Де­вуш­ка про­вела ру­кой по шее, си­няки бо­лели. Да уж, неп­ри­ят­но. Но ни­чего, ско­ро прой­дут. Ес­ли, ко­неч­но Ма­дара не ре­шит сно­ва так дей­ствен­но «приг­ро­зить». Глав­ное, что бы не пе­рес­та­рал­ся, а то кон­чится ле­таль­ным ис­хо­дом. А этот гад толь­ко вздох­нёт пе­чаль­но и уй­дёт. 

      Блон­динка по­коси­лась на Учи­ху. Тот уже за­кутал­ся в свой но­вый плащ и рас­смат­ри­вал ос­таль­ные ве­щи.

— На­вер­ное, на­до бы­ло ещё сум­ку ка­кую-ни­будь ку­пить. А то ведь мне нес­ти при­дёт­ся, — ле­ниво по­дума­ла Али­са. – На­до бы най­ти ка­кое-ни­будь мес­то, где осесть мож­но. Зай­мусь ле­чени­ем, впол­не се­бе неп­ло­хо бу­дет. Док­то­ра вез­де нуж­ны.

— Хо­рошие док­то­ра на вес зо­лота, – за­метил Учи­ха, сни­мая пор­ванную ру­баш­ку. Плащ он уже ус­пел ски­нуть. 

      Блон­динка обес­ку­ражен­но пос­мотре­ла на муж­чи­ну. По­хоже, она не за­мети­ла, как ска­зала свои мыс­ли вслух.

— А с мес­том ус­пе­ешь ещё ра­зоб­рать­ся, – про­дол­жил Ма­дара. — Ду­маю, всё же возь­му те­бя с со­бой.

— Мы это раз­ве не об­го­вори­ли ещё в заб­ро­шен­ном до­ме?

— Ты так ду­ма­ешь? Са­ма ре­шила пой­ти со мной, и са­ма за мной увя­залась, – но­ситель Ша­рин­га­на на­тянул тём­но-се­рую во­долаз­ку.

— То есть сей­час ты сам ре­шил взять ме­ня с со­бой? 

      Учи­ха кив­нул.

— А ес­ли я от­ка­жусь?

— Во­локом по­воло­ку, – хо­лод­но отоз­вался Ма­дара и бро­сил де­вуш­ке её плащ.

— Что­бы в пу­ти всю до­рож­ную пыль соб­ра­ла??? Ну, спа­сибо, - обид­чи­во про­мол­ви­ла Али­са, пой­мав одеж­ду.

      Учи­ха фыр­кнул и бро­сил пор­ванную ру­баш­ку в огонь.

— Эй, эй, эй!!! Ак­ку­рат­нее!! — вос­клик­ну­ла де­вуш­ка, сни­мая им­про­визи­рован­ный вер­тел с ос­татка­ми жа­рен­но­го кро­лика с ог­ня. — Еда же по­пор­тится! Её эко­номить на­до.

— И это ты го­воришь пос­ле то­го, как съ­ела по­лови­ну кро­лика? — Учи­ха при­под­нял од­ну бровь.

— А дру­гую по­лови­ну ты об­гло­дал, я гля­жу, — ог­рызну­лась Али­са. — На вот, по­дер­жи луч­ше, — де­вуш­ка пих­ну­ла в ру­ки брю­нета «вер­тел», са­ма же дос­та­ла из сум­ки не­боль­шой па­кетик и сре­зала ту­да ос­татки мя­са.

— Оно же всё рав­но ис­портит­ся, — фыр­кнул Учи­ха.

      Де­вуш­ка хмык­ну­ла.

— Вни­мание, фо­кус дня! – Али­са ух­мыль­ну­лась и, пос­та­вив па­кетик на зем­лю, под­несла к не­му ру­ки. 

Мгно­вение — и с паль­цев де­вуш­ки сор­вался по­ток хо­лода, за­моро­зив мя­со.

      Учи­ха воп­ро­ситель­но при­под­нял од­ну бровь.

— А бу­ран ус­тро­ить мо­жешь?

— Я те­бе не маг по­годы или при­роды, что­бы бу­раны ус­тра­ивать, – фыр­кну­ла Али­са и, за­пако­вав мя­со окон­ча­тель­но, уб­ра­ла в сум­ку. 

— Да­аа? А я так на­де­ял­ся… — иро­нич­но ска­зал Учи­ха.

— Как ви­дишь, зря. На­деж­ды не сбы­лись.

      Ма­дара вздох­нул и от­дал блон­динке ос­тавшу­юся куп­ленную одеж­ду. Из­гнан­ни­ца мол­ча взя­ла и то­же по­ложи­ла в сум­ку. Собс­твен­но, дру­гого она и не ожи­дала. На­до бы­ло сум­ку ещё од­ну по­купать на ос­тавши­еся день­ги. Но ни­чего, в сле­ду­ющий раз.

— Ты го­вори­ла, что не уме­ешь поль­зо­вать­ся чак­рой и во­об­ще не зна­ешь, что это.

— Да.

— Тог­да как мя­со за­моро­зила? – Учи­ха пос­мотрел на де­вуш­ку.

      Та не­воль­но вздрог­ну­ла, встре­тив­шись с его хо­лод­ным, про­низы­ва­ющим взгля­дом.

— Ну… Не знаю? — за­мялась Али­са, по­няв свой про­мах. — Как-то так вот по­лучи­лось….

      Ма­дара от­вернул­ся и по­шёл в сто­рону до­роги.

— Идём. — при­каз­ным то­ном бро­сил он, на­киды­вая ка­пюшон.

      Блон­динка пос­лушно пош­ла сле­дом. 

— Вот я ду-ура! Та­кою не­лепую ошиб­ку до­пус­тить! И ведь не объ­яс­нишь, что не чак­ра: не пой­мёт. Ско­рее на­зовёт шпи­оном и убь­ёт! — мыс­ленно па­нико­вала из­гнан­ни­ца. — Что же де­лать-то те­перь? Лад­но, си­лы нем­но­го вос­ста­нови­лись. На­де­юсь, ес­ли что, сбе­жать смо­гу.

http://tl.rulate.ru/book/15741/312616