Готовый перевод Swollwed Star: Myriad Worlds Chat Group / Пожиратель Звёзд: Чат-Группа Мириад Миров: Глава 37. Договор одного удара

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Крак!

Едва прозвучали слова о расторжении помолвки, нефритовая чаша в руке Сяо Чжаня мгновенно превратилась в горсть пыли.

В главном зале воцарилась гробовая тишина.

Кто-то смотрел на Сяо Чжаня, понимая, что после такого позора авторитет Главы Клана рухнет. Кто-то бросал взгляды на Сяо Яня, не скрывая злорадства и насмешек...

Налан Яньран, увидев потемневшее лицо Сяо Чжаня, невольно опустила голову, нервно переплетая пальцы.

— Глава Сяо!

Гэ Е мысленно вздохнул, но продолжил:

— Я понимаю, что эта просьба ставит вас в трудное положение. Однако, прошу вас, ради уважения к нашему Лидеру Секты, расторгните этот брачный договор...

Услышав это, Сяо Чжань сжал кулаки так, что побелели костяшки. Бледно-зеленая Доу Ци начала окутывать его тело, сгущаясь вокруг головы в призрачный образ разъяренного льва.

Это была высшая техника клана Сяо — «Ярость Бешеного Льва», ранга Сюань, Среднего уровня!

Увидев реакцию Сяо Чжаня, сердце Гэ Е сжалось.

Да, его личная сила превосходила силу Сяо Чжаня. Но это была территория клана Сяо! Если они решат атаковать всей толпой, он один не выстоит!

Тем не менее, Гэ Е мгновенно заслонил собой Налан Яньран. Его пальцы скрючились, напоминая когти орла. Потоки зеленой Доу Ци вырвались наружу, формируя ауру, пронизанную мириадами крошечных, но смертоносных мечей.

Это была одна из продвинутых техник Секты Туманных Облаков — «Искусство Меча Зеленого Дерева», ранга Сюань, Низшего уровня!

Под давлением двух мощных аур, столкнувшихся в зале, лица многих слабых учеников побледнели, им стало трудно дышать.

Сяо Чжань дышал всё тяжелее, готовый обрушить свой гнев на гостей. Но в этот критический момент вмешались три старейшины клана.

— Сяо Чжань, остановись!

— Сяо Чжань, не забывай, ты — Глава Клана Сяо!

Окрики старейшин подействовали. Тело Сяо Чжаня застыло. Бушующая Доу Ци начала медленно угасать, пока не исчезла совсем.

Тяжело опустившись обратно в кресло, он произнес хриплым голосом: — Племянница Налан, у тебя действительно есть характер! Налан Су должен гордиться такой дочерью!

Налан Яньран вздрогнула и тихо пробормотала:

— Дядя Сяо...

— Хе-хе!

Сяо Чжань взмахом руки прервал её: — Зови меня Глава Сяо! Ты — будущий Лидер Секты Туманных Облаков. Я не достоин быть твоим дядей!

— Глава Сяо!

Гэ Е коснулся своего кольца, и в его руке появилась старинная нефритовая шкатулка, светящаяся мягким зеленым светом.

— Лидер Секты понимает, что наша просьба дерзка. Поэтому она попросила передать вам этот дар в качестве компенсации!

Он открыл шкатулку, и зал наполнился удивительным ароматом, от которого у всех присутствующих прояснилось сознание.

— Это Пилюля Сбора Ци, лично созданная Почетным Старейшиной нашей Секты, Королем Пилюль Гу Хэ!

Видя реакцию толпы, Гэ Е не смог скрыть самодовольства: — Полагаю, имя этого почтенного старца известно всем присутствующим?

— Это лекарство от самого Короля Пилюль Гу Хэ?!

Действительно, услышав это имя, лица людей в зале вытянулись от шока. Даже три старейшины не смогли сохранить невозмутимость.

Король Пилюль Гу Хэ был легендой Империи Цзя Ма.

Его мастерство Алхимии граничило с чудом. Бесчисленные эксперты мечтали лишь о том, чтобы угодить ему!

Пока все в зале жадно думали о том, как заполучить это сокровище, Сяо Янь, сидевший рядом с Сяо Сюньэр, наконец встал.

— Старейшина Гэ Е, уберите вашу Пилюлю Сбора Ци!

Сяо Янь сделал два шага вперед и спокойно произнес:

— Сегодня клан Сяо может и не исполнить ваше желание!

Увидев, что Сяо Янь встал, все взгляды в зале скрестились на нем.

К всеобщему удивлению, перед лицом такого унижения и давления, лицо юноши оставалось спокойным, словно происходящее его не касалось.

— Сяо Янь, кто дал тебе слово?

— Сяо Янь, сядь на место!

— Мы понимаем, тебе тяжело, но мы сами примем решение! — наперебой заговорили старейшины.

Однако Сяо Янь проигнорировал их. Он почтительно поклонился отцу, а затем повернулся к Налан Яньран.

Его взгляд был тверд.

— Леди Налан, позвольте спросить: Дедушка Налан давал согласие на расторжение помолвки?

— Дедушка не давал согласия. Но это моя жизнь, и я сама должна решать! — серьезно ответила Налан Яньран, глядя на юношу, с которым была обручена еще до рождения. — Судьба Налан Яньран в моих руках. И выбор мужа — тоже!

【Юэ Буцюнь: Как говорится, «Приказ родителей, слова свата». Эта Налан Яньран переходит все границы!】

【Пан Бо: Вообще-то, она права. Но действует она слишком безрассудно, не думая о последствиях!】

После слов Налан Яньран в зале повисла тишина.

Все ждали ответа Сяо Яня.

Хлоп! Хлоп! Хлоп!

Внезапно раздались аплодисменты. Это хлопал сам Сяо Янь.

— Своя судьба в своих руках... Леди Налан, вы сказали очень правильные слова!

Сяо Янь улыбнулся: — Мое сердце уже занято, так что этот брак, разумеется, должен быть расторгнут!

Услышав это, все в зале выдохнули с облегчением.

Старейшины радовались, что Пилюля Сбора Ци останется у них. Гэ Е и его спутники решили, что парень просто хорохорится, сохраняя лицо...

А Сяо Сюньэр, услышав фразу «мое сердце уже занято», мгновенно залилась румянцем, а ее мысли унеслись в романтические дали.

Но тут голос Сяо Яня стал жестче: — Однако! Вы не обсудили это со старшими, заключившими договор. Вы пришли сюда и публично, на глазах у всех, потребовали от моего отца расторжения помолвки! Разве это не подрывает авторитет моего отца? Разве это не превращает клан Сяо в посмешище для всего мира?!

— Ты...

Отповедь Сяо Яня застала Налан Яньран врасплох. Она не нашла, что возразить, и, вспыхнув от гнева, решила пойти ва-банк: — Хм! Ты говоришь так много, потому что считаешь компенсацию недостаточной? Говори прямо, чего ты хочешь за расторжение помолвки? Я могу попросить Учителя дать вам еще три Пилюли Сбора Ци! Более того, я могу позволить тебе войти в Секту Туманных Облаков и изучать наши высшие техники Доу Ци! Ну как?!

Услышав это предложение, многие молодые члены клана Сяо судорожно сглотнули.

Условия были невероятно щедрыми!

В этот момент они мечтали оказаться на месте Сяо Яня, чтобы их бросили с такой выгодой!

Налан Яньран гордо вскинула свой белоснежный подбородок, словно принцесса, ожидающая благодарности от простолюдина.

Но, к её удивлению, Сяо Янь не проявил ни капли радости. Его голос оставался ледяным и спокойным:

— Расторгнуть помолвку очень просто!

— Я не неразумный человек. Если ты сможешь выдержать один мой удар... я сам разорву этот договор!

http://tl.rulate.ru/book/157405/9318448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Во первых: где тут унижение?
Во вторых: бить женщин детей поступок настоящего мужчины
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода