Готовый перевод Quest Master of Konoha / Наруто: Одержимо выполняю системные задания, чтобы тайно стать сильнее! (ЗАВЕРШЁН): Глава 35. Покушение

— Ха-ха-ха... — Рин первой не выдержала и залилась звонким, как серебряный колокольчик, смехом. Вслед за ней рассмеялась и Масако.

Лишь Какаши и Обанай остались серьезными. В оригинальной истории Мадара пробудил талант Обито, используя гнев и горе. Обанай, разумеется, не собирался развязывать мировую войну или управлять целой страной, чтобы манипулировать другом. Всё, что он мог сделать, — это поддержать Обито в моменты неуверенности, подарить ему веру в себя.

— Я буду ждать... ждать того дня, когда ты встанешь рядом со мной.

— Или даже превзойдешь меня.

Какаши ответил предельно серьезно.

— Да ладно... Какаши правда верит, что Обито может стать сильнее его? — с глубоким скепсисом спросила Масако.

— А почему нет? — вопросом на вопрос ответил Обанай. — Не забывай... Обито из клана Учиха. Сильнейшего клана Конохи. Я верю: если он действительно захочет... он сможет сотворить чудо! В конце концов, Учихам не привыкать к чудесам.

Вечер закончился в уличной лавке, где компания уплетала фирменные блюда: клейкие рисовые шарики (данго), пасту из красной фасоли и сладкий суп.

Данго на бамбуковых палочках были мягкими, но не липли к зубам, сладкими, но не приторными. Разноцветное ассорти радовало глаз. Угощение стоило недорого, но все остались невероятно довольны.

Стемнело, и пришло время расходиться по домам.

— Йоручи, давай потом поспаррингуем у тебя во дворе, — предложила Масако.

— Давай. Давно мы не тренировались.

Хотя рисовые шарики не казались жирными, сахара в них было предостаточно. Если не сжечь эти калории тренировкой, они отложатся в теле лишним весом.

Обанай привычно толкнул деревянную дверь, ловко перехватив пальцами падающий листик, который служил меткой. Его лицо расслабилось.

*Щелк.*

Масако закрыла за собой ворота.

Ночь была безлунной, и двор тонул в густом мраке, давящем на плечи.

Обанай подошел к стене дома и включил фонарь во дворе. И только в этот момент он заметил... фигуру, сидящую на каменной скамье неподалеку.

Человек сидел прямо перед ним, но Йоручи не чувствовал его присутствия. Такое возможно лишь в двух случаях: либо этот человек намного сильнее его, либо он мастер скрытного убийства.

В желтом свете фонаря Обанай наконец разглядел лицо незваного гостя. Самое обычное, неприметное лицо, но с глазами хищной птицы. Холодными, лишенными какого-либо тепла.

Шимизу Кейсуке.

— Масако, иди домой. Учитель Шимизу пришел помочь мне с дополнительными занятиями, — обернувшись, сказал Обанай.

Одновременно с этим он мысленно отдал команду Системе.

Золото начало утекать рекой... Уровень чакры в теле Обаная взлетел, скорость регенерации стала пугающей, каналы чакры отозвались болью от перегрузки.

— Правда?.. — с сомнением переспросила Масако.

*Вжух...*

Шимизу Кейсуке сжал короткий клинок, излучая чистую жажду убийства. Он мог бы легко прикончить мальчика своим коронным ударом из тени, но «тот человек» приказал перед ликвидацией проверить истинную силу цели.

— Вы хотите убить меня?

Обанай выхватил меч, принимая боевую стойку. Не оборачиваясь, он тихо шепнул Масако:

— Не используй Шаринган.

Масако кивнула.

*Вжик!*

Без лишних слов Шимизу сорвался с места, мгновенно оказавшись рядом с Обанаем, и нанес рубящий удар сверху. Йоручи заблокировал выпад клинком, одновременно отскакивая назад и складывая печати.

*Пуф!*

Появился Теневой Клон. В этот миг в глазах Шимизу промелькнуло удивление.

Клон тут же отпрыгнул на дистанцию и начал метать водяные шары, отвлекая противника. Оригинал вместе с Масако бросился в атаку. Это была схватка не на жизнь, а на смерть — от учителя исходила леденящая душу аура убийцы.

Клинки звенели, сталкиваясь во дворе. Искры летели во все стороны, лезвия рассекали воздух с тонким свистом, отражая свет фонаря.

Техника меча Шимизу уступала изысканному стилю Хатаке, которым владел Обанай, но она была простой и смертоносной. Каждый взмах напоминал удар косы Мрачного Жнеца.

Поначалу Масако действовала скованно, но с каждой новой раной на её теле её атаки становились всё яростнее. Кулаки, кунаи, сюрикены — она обрушила на учителя целый град ударов.

— Осторожнее! — крикнул Обанай.

Шимизу явно проигрывал в численности, но на его лице не было и тени страха или желания отступить. Он напоминал бездушную машину для убийства... Неужели он действительно из «Корня»?

Тем временем Теневой Клон закончил серию печатей и метнул четыре водяных шара. Снаряды с невероятной скоростью пронеслись через двор.

Шимизу взмахнул клинком, встречая атаку...

Первый шар был рассечен надвое.

Удар второго шара отдался болью в запястье. И в этот момент его руку оплели черные волосы.

— Искусство Ниндзя: Колючий Дзидзо!

Достигнув уровня «Опытный» в этой технике, Обанай научился управлять волосами не только для защиты, но и для атаки, интуитивно освоив Адские Иглы.

Третий водяной шар с глухим стуком врезался в грудь учителя.

Шимизу потерял равновесие. Оригинал Йоручи, воспользовавшись моментом, рванулся вперед и полоснул мечом по горлу. Масако выскочила с фланга и впечатала кулак прямо в сердце врага.

Противник не просил пощады до самого конца. И рука Обаная не дрогнула.

Четвертый водяной шар, прилетевший следом, отбросил уже мертвое тело Шимизу... Брызги крови разлетелись по двору, словно безумная, дикая картина, написанная тушью.

Пуф. Теневой Клон развеялся.

Обанай обессиленно опустился на землю. Его лицо было мертвенно-бледным. Рядом с ним стояла Масако, постепенно приходя в себя... Она выглядела растерянной.

http://tl.rulate.ru/book/157366/9320431