Готовый перевод Quest Master of Konoha / Наруто: Одержимо выполняю системные задания, чтобы тайно стать сильнее! (ЗАВЕРШЁН): Глава 13. Охота и барбекю

Вся компания разошлась по домам за снаряжением, договорившись встретиться через полчаса у 12-го входа, ближайшего к Лесу Смерти.

На массивном заборе из железной сетки и стальных прутьев висели таблички: «ОПАСНО» и «ВХОД ВОСПРЕЩЕН». Высота забора в несколько метров внушала уважение и отбивала желание перелезать.

Десять минут спустя все были в сборе. На воротах висел огромный железный замок. Обанай скептически посмотрел на высоченную сетку.

— Будем перелезать?

— Просто войдем через дверь, — невозмутимо ответил Какаши.

— Там замок. У тебя что, есть ключи? — впрочем, если подумать, учитывая статус Сакумо Хатаке, наличие ключей от ворот Леса Смерти у его сына не казалось чем-то невозможным.

Какаши подошел к воротам, достал откуда-то из одежды кусок проволоки и, сосредоточенно прищурившись, начал ковыряться в замке.

Не прошло и полминуты, как раздался громкий щелчок, и замок открылся.

Какаши вздохнул.

— Давно не практиковался... руки отвыкли.

Опять понтуется...

— Откуда ты вообще умеешь вскрывать замки? — тут же воскликнул Обито. Его особенно раздражал восхищенный взгляд, которым Рин смотрела на Какаши.

— Отец научил...

Какаши обернулся и с недоумением спросил:

— Разве это не базовый навык ниндзя?

— Честно говоря... я не умею, — признался Обанай.

— Я тоже... — поддержала Масако.

— И я... не умею, — тихо добавила Рин.

— Вскрытие замков — это просто. Я освоил это за три дня... У вас еще будет время научиться.

— Это уже точно был понт...

— В Лес Смерти, вперед! — скомандовал Обанай, не желая больше слушать этот парад тщеславия.

Невидимые понты — самые смертоносные.

Они перешагнули порог, прошли несколько десятков шагов и оказались в глубине густого леса. Окружающий мир погрузился в тишину, нарушаемую лишь шелестом листвы на ветру. Воздух стал свежим, а температура резко упала. Стало прохладно... даже холодно.

В тот момент, когда они вошли в лес, выражение лица Какаши изменилось. Его аура стала другой — собранной, сдержанной. Черный короткий клинок бесшумно скользнул в его руку. Он превратился в опытного охотника.

— Если встретим зверя, я беру на себя атаку... Йоручи и Обито — поддержка, Рин и Масако — наблюдение и прикрытие.

Все достали оружие, держа его наготове, и напряглись.

Но... прошло полчаса, а ничего не происходило. Никаких зверей. Дети осмелели, походка стала расслабленной, они перестали красться.

— Ой, какой красивый цветок! — Обито, шедший в хвосте, вдруг потянулся к ярко-фиолетовому бутону.

— Не трогай!

— Не трогай!

Какаши и Обанай крикнули одновременно.

— Этот цветок ядовит. Яд проникает через кожу. Он не смертелен, но вызывает невыносимый зуд по всему телу, — объяснил Обанай.

Скорее всего, эти цветы были специально высажены здесь руководством Конохи, чтобы учить молодых ниндзя простому правилу: в дикой природе чем красивее, тем опаснее.

— Откуда ты это знаешь, Йоручи? — с любопытством спросила Масако.

— В библиотечной книге «Руководство по выживанию в дикой природе» этому «Пурпурному Дьяволу» посвящено целых три страницы. Думаю, автор сам когда-то нарвался на этот цветок... уж больно красочно он описал симптомы.

Группа продолжила путь. Обито, опустив голову, плелся сзади, выглядя удрученным. Казалось, он чувствовал себя единственным неудачником в команде.

— Осторожно... — прошептал Какаши, крепче сжимая рукоять. Его меч отличался от тренировочного — он был темнее и выглядел более зловеще.

Тени деревьев задрожали. Кусты с треском раздвинулись мощным телом, и перед ними возник огромный кабан.

Из его пасти торчали два длинных белых клыка. Животные в этом мире тоже обладали чакрой, поэтому их сила часто выходила за рамки обычного. Этот кабан мог бы в одиночку раскидать трех тигров из прошлой жизни Обаная.

— А вот и ингредиенты... — пробормотал Обанай.

— По плану! Готовьтесь к бою!

Кабан не собирался отступать. Он рыл землю мощными копытами, готовясь к атаке.

— Р-р-ро-а-а-ар!..

Зверь взревел и бросился вперед. Одновременно с ним сорвался с места Какаши. Дикий рев резанул по ушам, но Обанай быстро взял себя в руки и, сжимая меч, тоже рванул в атаку.

*Вшух...*

Вокруг тела Какаши затрещали электрические разряды. Он оставил за собой шлейф молний и выстрелил собой как стрела.

Всплеск чакры далеко превосходил уровень Генина. В одно мгновение он оказался возле зверя и вонзил клинок прямо в глазницу кабана, закончив бой одним ударом.

Его Ловкость в этот момент...

Точно была выше 10 единиц.

Когда Обанай подбежал, всё уже было кончено. Какаши спокойно произнес:

— Собираем добычу.

Обанай сложил печати и запечатал тушу кабана в свиток хранения. Позади него Рин смотрела на Какаши сияющими глазами, превратившись в настоящую фанатку.

«Черт, он снова всех уделал...»

Не то чтобы кабан был слаб. Просто атака Какаши была слишком точной и быстрой. Он выбрал самое уязвимое место и нанес смертельный удар с невероятной скоростью, словно оттачивал это движение годами.

Через полчаса у чистого ручья они начали разделку туши. Внутренности закопали. Мясо зверей, насыщенное чакрой, было не только вкуснее, но и отлично восстанавливало силы.

Боевые пилюли, кстати, в основном делаются из мяса таких зверей и лекарственных трав.

Мясо кабана было плотным, почти без жира, с красивой мраморной текстурой, напоминающей полупрозрачный алебастр.

Какаши нарезал мясо, Обито собирал хворост, Обанай обстругивал ветки для шампуров, а Масако и Рин рассыпали вокруг лагеря порошок от диких зверей.

Спустя полчаса угли прогорели, мясо на шампурах зашипело над жаром. Они расселись на камнях у реки, переворачивая ароматные кусочки.

Дым поднимался к небу белой лентой, а запах жареного мяса кружил голову.

Обито первым не выдержал и набросился на еду. Обанай же не сводил глаз с Какаши, пытаясь разгадать величайшую тайну: как он будет есть, не снимая маску?

Какаши поднял шампур с мясом к лицу. Под пристальным взглядом Обаная он слегка наклонил голову, а когда поднял её снова... шампур был уже пуст и чист.

Что только что произошло?

Прошла всего секунда.

— Я наелся... — объявил Какаши.

Обанай достал из свитка овощи, чтобы завернуть в них мясо, и охлажденную в реке газировку.

Атмосфера стала максимально расслабленной. Обито, забыв о приличиях, развалился на траве, наслаждаясь ветерком и глядя на белые облака.

И тут...

Какаши резко вскочил, выхватывая клинок.

Его взгляд впился в чащу леса.

*БУМ! БУМ!*

Земля задрожала. Словно к ним приближалось гигантское чудовище. Обанай мгновенно принял боевую стойку.

...Он увидел в глазах Какаши...

Страх!!

http://tl.rulate.ru/book/157366/9297345