Готовый перевод Quest Master of Konoha / Наруто: Одержимо выполняю системные задания, чтобы тайно стать сильнее! (ЗАВЕРШЁН): Глава 1. Начало учёбы

Деревня Скрытого Листа. Окраина.

Обанай Йоручи с трудом разлепил сонные веки и принялся готовить завтрак: стакан молока, яичница и тосты.

Он — попаданец. С того момента прошло уже три дня.

В ту холодную ночь прежний владелец этого тела скоропостижно скончался — то ли его душа отправилась в Чистые Земли, то ли слилась с душой Обаная. Родители мальчика были обычными чунинами Конохи, а по сути — пушечным мясом. Оба погибли во время Второй мировой войны шиноби, оставив сироте наследство в три миллиона рё в качестве компенсации.

Три дня назад пробудился и его «золотой палец». Никакого пафосного искусственного интеллекта или всемогущего помощника — лишь примитивный интерфейс одиночной игры. Той самой «гриндилки», за которой он и умер от переутомления в прошлой жизни.

【Ежедневные задания】 【Еженедельные задания】

После переноса в этот мир игра деградировала, оставив лишь самую базовую панель характеристик, систему квестов и крошечные награды.

Имя: Обанай Йоручи

Возраст: 7 лет

Телосложение: 3.3 (выносливость, сопротивление, регенерация)

Сила: 2.7 (грузоподъемность, сила атаки и т.д.)

Ловкость: 3.1 (нейронная реакция, скорость бега)

Интеллект: 4.2 (обучаемость, ментальная стойкость)

Закрыв панель характеристик, он открыл вкладку ежедневных заданий. Список обновлялся каждое утро, предлагая три квеста. Наградой за каждый служило мизерное количество очков характеристик и 50 золотых монет. Поскольку он попал сюда не в понедельник, еженедельные задания пока не обновились.

Что касается золота... Обанай так и не понял, куда его тратить. За три дня упорного труда он накопил 450 монет.

---

【Ежедневные задания】

『1. Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.』

Условие: Пробежать 5 километров в медленном темпе до 8:00 утра.

Награда: 50 золотых, +0.1 к Телосложению.

『2. Терпение и труд всё перетрут.』

Условие: Написать эссе на 2000 слов на тему «Понимание и анализ Воли Огня» до 23:00.

Награда: 50 золотых, +0.1 к Силе.

『3. Значение весны.』

Условие: Принять бенто от Мори Масако и сказать ей: «Я больше всего люблю твои обеды!»

Награда: 50 золотых, +0.1 к Интеллекту.

---

Даже в другом мире суть бесконечного гринда не изменилась. Ворча под нос проклятия, Обанай быстро проглотил скромный завтрак, размялся и вышел на пробежку.

На часах было 7:40 утра.

Дом Йоручи находился на самой окраине Конохи, совсем недалеко от Леса Смерти, где обычно проходил второй этап экзамена на чунина. Трусцой добежав до книжного магазина, он увидел, что статус первого задания изменился на «Выполнено».

— 【Сдать задание】.

Поток тепла зародился где-то в глубине организма, омывая уставшие мышцы. Это ощущение нахлынуло мгновенно и так же быстро исчезло — всё заняло от силы пару секунд. Но это было божественно. Словно погрузился в ванну с идеальной температурой, и тысячи маленьких, нежных рук одновременно начали делать массаж всего тела.

— Кайф... — выдохнул он.

Если описать это одним словом, то это было слово «блаженство».

Именно это чувство — физическое ощущение того, как тело становится сильнее, — было главным наркотиком, заставлявшим Обаная Йоручи выполнять эти дурацкие задания. Он готов был поклясться, что это хитрая ловушка разработчиков этой паршивой игры, чтобы удержать игроков.

После ожесточенного торга он за сто двадцать рё купил книгу «Великий шиноби: Биография Сарутоби Хирузена». Это был необходимый справочный материал для выполнения второго квеста.

В первый день Обанай попытался схитрить, используя свои навыки «лить воду» в тексте, но Система безжалостно засчитала провал. Спустя пару дней наблюдений он понял: некоторые задания связаны с событиями грядущего дня, работая как своего рода предсказание. Сегодня утром Третий Хокаге собирался толкать речь о Воле Огня, поэтому и задание требовало написать сочинение на эту тему.

Ради выполнения квестов ему уже приходилось сидеть ночами над такими шедеврами, как «Основы одиночного выживания в дикой природе», «Профессиональная этика шиноби» и «Сравнительный анализ кунаев и сюрикенов».

***

Утро, 8:30.

В большом актовом зале Академии Третий Хокаге, Сарутоби Хирузен, готовился проповедовать Волю Огня. Первоклашек, как новых побегов деревни, предусмотрительно усадили в первые ряды — чтобы они могли в полной мере насладиться сиянием мудрости лидера.

Сарутоби Хирузен встал за трибуну и начал со скромного представления:

— ...Ученик Второго Хокаге.

— Профессор Ниндзюцу, сильнейший шиноби Конохи.

— Владею техниками всех пяти стихий...

— Привел деревню к победе во Второй мировой войне шиноби...

«Этот старик пришёл сюда просто похвастаться?» — глядя на Хирузена, который с пафосом перечислял свои титулы, подумал Йоручи.

Наконец, Хокаге откашлялся, обвел взглядом наивные лица первоклашек и начал основную часть речи.

— Воля Огня была провозглашена Первым Хокаге...

Сидевший внизу Обанай Йоручи, с горящими глазами, тут же схватил блокнот и начал строчить конспект. На его лице постепенно проступало выражение глубочайшего благоговения и обожания.

«Настоящий эксперт по промывке мозгов», — восхищенно, но с изрядной долей цинизма отметил про себя Обанай.

Спустя два часа, наблюдая за тем, как глаза окружающих детей загораются фанатичным огнем, он мысленно вздохнул:

«Он что, ещё и курсы личностного роста преподаёт?..»

Время неумолимо ползло к 12:30. Сарутоби Хирузен, явно не желая заканчивать, всё же объявил о завершении собрания. Выглядел он при этом румяным и бодрым, ни капли не уставшим.

— Старик только и умеет, что болтать попусту, — вдруг буркнул черноволосый мальчишка впереди.

Этим смельчаком, посмевшим критиковать Хокаге, был одноклассник Обаная — Сарутоби Асума.

— Держи, Йоручи, твой бенто.

Мори Масако, ничуть не стесняясь, села рядом с Обанаем и достала изысканную деревянную коробку. Сквозь щели крышки просачивался умопомрачительный аромат.

— Спасибо, — кивнул Обанай, протягивая руку.

Задание №3: Триггер сработал.

Лицо Обаная на мгновение дрогнуло.

— Я больше всего люблю твои обеды! — выпалил он с улыбкой, открывая коробку.

Внутри лежали рисовые шарики с водорослями и суп мисо, от которого исходил густой, насыщенный пар. Обанай принялся жадно поглощать еду.

Неподалеку Куренай Юхи повернулась к Сарутоби Асуме, обсуждая предстоящие дневные занятия.

«Всё ради квеста... Всё ради статов», — успокаивал себя Обанай.

— 【Сдать задание】.

— Эй, Йоручи, не торопись так, подавишься, — с мягкой улыбкой произнесла Мори Масако, глядя, как мальчик сметает еду. После смерти его родителей она давно не видела друга таким оживлённым.

— 【Сдать задание】.

Прохладная энергия устремилась прямиком в мозг. Ментальное усиление завершилось за несколько секунд, проясняя мысли.

Сегодня был первый день в Академии Ниндзя. После обеда классный руководитель должен был выдать свитки с техникой извлечения чакры.

На самом деле, так как родители Обаная были ниндзя, в его домашней библиотеке хранились свитки с описанием этого процесса. Однако начинать тренировки до шести лет было опасно — это могло негативно сказаться на развитии детского организма.

***

После уроков Обанай, крепко сжимая свиток с техникой, шёл домой вместе с Масако.

Родители девочки учились в одном классе с родителями Обаная. Они отошли от дел шиноби более десяти лет назад и, используя старые связи, открыли магазин ниндзя-инструментов, обеспечив себе безбедную жизнь.

— Йоручи, может, потренируемся вместе метать кунаи? — когда они подошли к его дому и повисла тишина, не удержалась Масако. В её глазах читалась надежда.

— Нет. Я планирую пойти домой и попробовать пробудить чакру, — холодно ответил Обанай.

Он открыл дверь, вошел в полутёмный двор и закрыл за собой замок, игнорируя то, как взгляд девочки за его спиной наполнился обидой.

Он прекрасно понимал чувства Мори Масако к прежнему владельцу этого тела. Понимал и то, насколько хорошо она знала «настоящего» Йоручи с самого детства. Если в этом мире и был человек, способный заподозрить, что в теле мальчика поселилась чужая душа, то это была именно она... Мори Масако.

Поэтому дистанция была необходима.

Но задания всё равно нужно выполнять...

http://tl.rulate.ru/book/157366/9297331