Готовый перевод Livestream: Building an SSS-Class Starship / Стрим: Строительство космического корабля SSS-ранга: Глава 13. Четыре тренда за день

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Наконец-то закончил. А теперь давайте попробуем, каково же на вкус это так называемое драконье мясо.

Честно говоря, Чэнь Чутянь и сам с нетерпением этого ждал.

Ранее он пытался попробовать мясо взрослого красного дракона.

И, скажем прямо, его зубам это было не по силам.

Мышечные волокна взрослого дракона были невероятно грубыми и совершенно не годились в пищу.

Но мясо детёныша было намного нежнее, по крайней мере, съесть его было вполне реально.

На всякий случай Чэнь Чутянь решил начать с мяса на углях.

Он отрезал ножом небольшой кусочек и на глазах у всех отправил его в рот.

Закрыл глаза, начал жевать.

— Божественно-о-о…

После нарочито протяжного звука на лице Чэнь Чутяня расплылась блаженная улыбка.

— Хоть это и мясо на углях, но во рту оно просто тает, полное сока. По текстуре напоминает говядину, но нежность и упругость, два, казалось бы, противоречивых качества, здесь идеально сочетаются. Зубы отчётливо чувствуют, как разрываются мышечные волокна. Вкус очень насыщенный и ароматный. С лёгкой, едва уловимой ноткой дымка, в самый раз.

— Хотя это чистое мясо, оно совсем не сухое и не жёсткое. После того как съел, чувствуешь, как тёплая волна растекается по пищеводу и опускается в живот.

От такого описания у зрителей потекли слюнки.

Майонез: «Понял, иду покупать килограмм говядины, буду жарить на углях».

Пирожное: «Понял, иду покупать килограмм угля, буду мешать с говядиной».

Вкус был настолько ярким, что Чэнь Чутянь чуть язык не проглотил. Вскоре от жареной говядины… то есть, драконятины, осталась лишь половина.

Оставшуюся часть он высыпал в миску Сяо Янь и решил перейти к следующему блюду — сашими из красного дракона.

Он достал мясо из ледяной воды и тонко нарезал его на полоски.

В отличие от тёмно-красной говядины, мясо дракона было ярко-алым, выглядело очень живым, сплошные мышцы, ни грамма жира.

Это был первый раз, когда Чэнь Чутянь пробовал что-то сырое. Раньше он даже сырого лосося есть не мог.

Зажмурившись и нахмурившись, он засунул полоску мяса в рот.

Ожидаемого запаха сырости не было, наоборот, ощущался лёгкий аромат.

По мере жевания из глубин мышц начала выделяться драконья кровь. Чэнь Чутянь, который до этого наслаждался, вдруг почувствовал, как по горлу прокатилась огненная струя. Это была уже не тёплая волна, а настоящий пожар.

Внезапная острая боль заставила его измениться в лице и начать подпрыгивать на месте. Было невыносимо больно.

— Ничего себе, какая сильная эта драконья кровь.

Чэнь Чутянь страдал, но зрители об этом не догадывались. Они видели лишь, как он, только что наслаждавшийся с закрытыми глазами, вдруг начал скакать по комнате.

Три_мыши: «Это настолько вкусно?»

Юаньси: «Стример, наверное, впервые ест драконье мясо, выглядит очень возбуждённым. Я бы тоже хотел попробовать».

Примерно через десять минут он наконец-то пришёл в себя. Число зрителей не только не уменьшилось, но и приближалось к тридцати миллионам.

— Всё, всё, с меня хватит, — Чэнь Чутянь высыпал оставшееся сашими в миску Сяо Янь.

Вдруг в чате промелькнуло сообщение: «Стример, тебе ещё кошки нужны? Думаю, я справлюсь».

Вслед за этим одна новость незаметно взлетела на первое место в трендах Weibo.

«Каково это — быть кошкой на космическом корабле?»

Бесчисленные пользователи хлынули по ссылке. Все думали, что это какая-то научно-фантастическая выдумка, но, зайдя, обнаружили, что это, чёрт возьми, правда!

Weibo, будучи самой популярной медиаплатформой, обладал огромным трафиком.

Более того, после того, как эта новость вышла в топ, за ней последовали ещё три.

«Стрим с космического корабля».

«Драконы и правда существуют?»

«Вам бы понравился такой мукбанг?»

Ещё вчера на Weibo было затишье, а сегодня платформа словно сошла с ума. Эти четыре новости заняли первые четыре строчки в трендах, и всего за полчаса обсуждение набрало более ста миллионов просмотров.

Однако через полчаса рост практически прекратился.

Не потому, что тему закрыли, а потому, что Weibo, в очередной раз оправдав ожидания, упал.

По поведению Weibo сегодня нетрудно было догадаться, что к чему.

Ведь в предыдущие два дня стримов крупные медиаплатформы молчали. А сегодня вдруг проявили такую активность. Очевидно, вмешательство Пань Цзяньбая дало свои плоды.

Китайские власти начали использовать различные ресурсы для скрытого продвижения.

Но обо всём этом Чэнь Чутянь пока не знал.

После восстановления серверов Weibo популярность темы достигла новых высот, и в стрим хлынул огромный поток людей.

Практически в тот же момент число зрителей на стриме Чэнь Чутяня перевалило за тридцать миллионов.

[Обнаружено: число зрителей онлайн превысило 30 миллионов. Награда: 10 000 000 обменных баллов!]

Чэнь Чутянь только-только пришёл в себя и тут же получил такой щедрый подарок. Он был ошеломлён.

Он только что мучительно подсчитывал, сколько времени ему понадобится, чтобы набрать десять миллионов, а сегодня это произошло так легко.

Что значат десять миллионов обменных баллов? Это значит, что после стрима он сможет пойти и обменять их на желанную технику культивации!

От одной этой мысли ему захотелось немедленно закончить стрим и пойти выбирать себе технику и родословную.

Но в этот момент он проявил себя как настоящий профессионал.

Он приветствовал новых зрителей и рассказывал, что готовит блюда из драконьего мяса.

Осталось попробовать только последнее блюдо — рёбрышки, обжаренные на сливочном масле.

Чэнь Чутянь осторожно отрезал небольшой кусочек и показал его на камеру.

Внешне они не сильно отличались от мяса на углях, но стоило поднести их поближе, как чувствовался насыщенный аромат сливочного масла.

И самое невероятное было то, что не только сам Чэнь Чутянь, но и любой зритель, поднеся нос к экрану, мог уловить едва заметный аромат сливочного масла.

Обычно в мукбангах привлекали зрителей огромными порциями и необычной едой, делая ставку на визуальный эффект.

Но мукбанг Чэнь Чутяня был не только с картинкой, но и с запахом. Для всех остальных мукбангеров это был просто нокаутирующий удар.

— Рёбрышки на сливочном масле очень вкусные. По сравнению с мясом на углях, они нежнее. Вкус масла и мяса создают удивительную химическую реакцию. Стоит положить их в рот, как слюнки текут. А если медленно жевать, то можно в полной мере ощутить всю прелесть драконьего мяса. Человек со слабой силой воли, наверное, и язык бы проглотил.

Дракон_в_четырёх_битвах: «Стример, а ты это драконье мясо продаёшь?»

Глаза Чэнь Чутяня сначала загорелись, а потом потускнели.

Продать-то он бы хотел, да как доставить?

Обычно в отдалённые районы не доставляют, а его «магазин» не доставляет на Землю. Да что там доставка, даже самовывоза нет.

http://tl.rulate.ru/book/157229/9272921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода